قوبلت على أصلها. ونجد في النسخة اهتماما بالغا بوضع علامة للدلالة على بداية فقرة جديدة، وقد يكون ذلك من عمل بعض من قرأ النسخة.
وقد علق أحد القراء أيضا على النسخة، فصحح، واستدرك، ولكنه هو أيضا تصرف بعض الأحيان في المتن لإصلاح ما خيل إليه أنه خطأ.
ومن أمثلة ذلك أنه ورد في النسخة (ص 149): "بل اجعلوا نظره تفرجا واستحسانا والشهوة ... " فمحا لام التعريف من كلمة "الشهوة"، ووضع عليها تنوين الفتحة: "شهوة"، ليصح عطفها على ما قبلها.
ولو رجع إلى نسخة أخرى من الكتاب لتبين له أن في نسخته سقطا، والصواب: " ... استحسانا (وتلهيا. فإن استرق نظرة عبرة فأفسدوها عليه بنظر الغفلة والاستحسان) والشهوة". وقد سقط ما بين القوسين لانتقال نظر الناسخ.
ومن ذلك أيضا أنه ورد في النسخة (ص 156): "ومنهم من يكون سلطان الغضب عليه أغلب"، فغير كلمة "سلطان" إلى "شيطان"، مع ورود مثله في السطر السابق: "وسلطان غضبه ضعيف ... ". PageV00P046
(3) نسخة بايزيد العمومي (ز):
هذه النسخة محفوظة في مكتبة بايزيد العمومي برقم 1598، وهي بخط النسخ في 89 ورقة، وفي كل صفحة 25 سطرا. وهي أيضا خلو من اسم الناسخ وتاريخ النسخ، غير أن في آخرها قيد تملك مؤرخا في سنة 791. فهي إذن من نسخ القرن الثامن، وقد كتبت قبل التاريخ المذكور.
في صفحة العنوان كتب اسم الكتاب: "كتاب الداء والدواء"، واسم المؤلف، وفيها عله قيود تملك ومطالعة. وفي أعلاها عبارة ضرب عليها حتى لا تقرأ، ونحوها في حاشيتها اليمنى.
وفي أسفل الصفحة ختم يحمل العبارة الآتية: "وقف هذا الكتاب عمر اغا المشهور بإنسان زاده". وهذا الختم نفسه تراه في آخر النسخة، وفي أثنائها (ق 48/ أ) أيضا.
أما قيود التملك والمطالعة فهي:
1 - "من تمليكة الفقير الحقير عثمان مير در خزينة سنة 1166".
وبجانبه ختم صغير يقرأ فيه اسمه "عثمان". هذا في أعلى الصفحة، ثم كتب قيد آخر تحت عنوان الكتاب في الحاشية اليسرى نصها: "مما أنعم الله تعالى صاحب هذا الكتاب اللطيف عبد الله عثمان مير
الضعيف در خزينه غفر الله خفي ذنوبه، وستر عيوبه مع المسلمين، وأيقضه (كذا) من نوم الغفلة ... ".
2 - تحت اسم المؤلف: PageV00P047
"من كتب العبد الفقير إلى الله الآمل العفو من ربه، محمد بن ... بتاريخ ثالث عشر ذي القعدة الحرام سنة ... ".
3 - وتحته: "من كتب العبد الفقير إلى رحمة ربه القدير محمد بن المرحوم حجار الحجاري الحنبلي غفر الله له آمين".
4 - وعن يمينه: "انتقل إلى ملك كاتبه بالابتياع الشرعي سنة خمسين وتسعمائة. أبو الخير بن إبراهيم الحجازي الحنبلي لطف الله به آمين".
كذا قيد هنا عام الشراء سنة 950، ولكن في آخر النسخة صرح بشرائه عام 954، وقال:
"انتقل إلى ملك كاتبه بالابتياع الشرعي من الشيخ ... الماتاني (¬1) في مستهل شهر ربيع الثاني من شهور سنة أربع وخمسين وتسعمائة. أبو الخير الحجازي".
5 - وتحته قيد مطالعة نصه:
"طالع فيه داعيا لمالكه بالرشد والتوفيق في مسالكه أفقر عباد الله محمد بن عناية الله المغربي الحنفي أحد خدمة العلم الشريف بالقدس المنيف عفي عنه".
وقبل صفحة العنوان أضيفت ورقة أخرى تحمل عنوان الكتاب واسم المؤلف وعبارات منها قيدان للتملك أحدهما: "من كتب مستجي PageV00P048 زاده عبد الله ... ". وهو عبد الله بن عثمان بن موسى المدعو بمستجي زاده المتوفى سنة 1148 (¬1). والقيد الثاني صاحبه: "علي بن محمد بن بير أحمد الليثي".