نجاح القاري شرح صحيح البخاري - كتاب الجنائز
/ ١١١٩
📝 نص
📑 সূচিপত্র — باب: قَوْلِ الرَّجُلِ لِلْمَرْأَةِ عندَ القَبْرِ: اصْبِرِي
  1. إهداء
  2. شكر وتقدير
  3. الفَصْلُ الأَوَّلُ الإِمَامُ البُخَارِيُّ، وَحَيَاتُهُ الْعِلْمِيَّةُ
  4. الْمَبْحَثُ الْأَوَّلُ: اِسْمُهُ وَنَسَبُهُ وَكُنْيَتُهُ وُلقبُهُ
  5. الْمَبْحَثُ الثَّانِي: مَوْلِدُهُ، وَنَشْأَتُهُ، وَطَلَبُهُ لِلْعِلْمِ:
  6. الْمَبْحَثُ الثَّالِثُ: رِحْلَتُهُ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ:
  7. المَبْحَثُ الرَّابِعُ: شُيُوْخُهُ:
  8. الْمَبْحَثُ الْخَامِسُ: تَلَامِيْذُهُ:
  9. الْمَبْحَثُ السَّادِسُ: مُؤَلَّفَاتُهُ:
  10. الْمَبْحُثُ السَّابِعُ: ثَنَاءُ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ
  11. الْمَبْحَثُ الثَّامِنُ: مِحْنَتُهُ وَوَفَاتُهُ:
  12. الفَصْلُ الثَّانِي التَّعْرِيْفُ بِـ (الْجَامِعِ الصَّحِيْحِ) لِلْإِمَامِ الْبُخَارِيِّ
  13. الْمَبْحَثُ الْأَوَّلُ: اِسْمُهُ وِنِسْبَتُهُ إِلَى الْإِمَامِ الْبُخَارِيِّ
  14. الْمَبْحَثُ الثَّانِي: شَرْطُ الْإِمَامِ الْبُخَارِيِّ فِيْ صَحِيْحِهِ
  15. الْمَبْحَثُ الثَّالِثُ: رِوَايَاتُ الْجَامِعِ الصَّحِيْحِ لِلْبُخَارِيِّ
  16. المَبْحَثُ الرَّابِعُ: عِنَايَةُ الْعُلَمَاءِ بِصَحِيْحِ الْبُخَارِيِّ، وَذِكْرُ أَهَمِّ شُرُوْحِهِ
  17. الفَصْلُ الثَّالِثُ التعريف بالإمام: عبد الله بن محمد بن يوسف، المعروف بـ (يوسف زاده)
  18. الْمَبْحَثُ الْأَوَّلُ عَصْرُ الْإِمَامِ: عَبْدِاللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوْسُفَ، المَعْرُوْفُ بِـ (يُوْسُفَ زَادَهْ)
  19. المَطْلَبُ الْأَوَّلُ: الحَالَةُ السِّيَاسِيَّة
  20. المَطْلَبُ الثَّانِي: الحَالَةُ الْإِجْتِمَاعِيَة
  21. المَطْلَبُ الثَّالِثُ: الْحَالَةُ الْعِلْمِيَّةُ:
  22. المَبْحَثُ الثَّانِي: حَيَاةُ الْعَلَّامَةِ (يُوْسُفَ أَفَنْدِي زَادَهْ)
  23. المَطْلَبُ الْأَوَّلُ: اِسْمُهُ وَنَسَبُهُ وَكُنْيَتُهُ وُلَقَبُهُ
  24. المَطْلَبُ الثَّانِي: مَوْلِدُهُ، وُنُشْأَتُهُ، وَطَلَبُهُ لِلْعِلْم
  25. المَطْلَبُ الثَّالِثُ: شُيُوْخُهُ
  26. المَطْلَبُ الرَّابِعُ: تَلَامِيْذُهُ:
  27. المَطْلَبُ الْخَامِسُ: مُؤَلَّفَاتُهُ:
  28. المَطْلَبُ السَّادِسُ: ثناء العلماء عليه
  29. المَطْلَبُ السَّابِعُ: عَقِيْدَتُهُ وَمَذْهَبُهُ الفِقْهِيُّ
  30. المَطْلَبُ الثَّامِنُ: وَفَاتُهُ
  31. الفَصْلُ الرَّابِعُ التَّعْرِيْفُ بِكِتَابِ (نَجَاحِ القَارِيْ شَرْحِ صَحِيْحِ البُخَارِيِّ)،مع وصف المخطوط، ومنهج التحقيق
  32. المَبْحَثُ الْأَوَّلُ: اِسْمُ الكِتَابِ، وَإِثْبَاتُ نِسْبَتِهِ لِلمُؤَلِّفِ
  33. المَبْحَثُ الثَّانِي: تَارِيْخُ بِدَايَةِ التَّألِيْفِ وَنِهَايَتِهِ
  34. المَبْحَثُ الثَّالِثُ: مَنْهَجُ المُؤَلِّفِ فِي هَذا الكِتَابِ
  35. المَبْحَثُ الرَّابِعُ: مَصَادِرُ المُؤَلِّفِ فِي الكِتَابِ
  36. أَوَّلًا: مَا يَتَعَلَّقُ بِالْقُرْآن
  37. القرآن الكريم
  38. ثَانِيًا: مَا يَتَعَلَّقُ بِالحَدِيْثِ النَّبَوِيِّ الشَّرِيْفِ. فهي على أنواع، منها:
  39. الصِّحَاحِ وَالسُّنَنِ
  40. كُتُبُ المَسَانِيْدِ
  41. كُتُبُ المُوَطَّآتِ
  42. كُتُبُ المعَاجِمِ
  43. المُسْتَخْرَجَات
  44. كُتُبِ العِلَلِ
  45. نَاسِخُ الحَدِيْثِ وَمَنْسُوْخِهِ
  46. كُتُبُ غَرِيْبِ الحَدِيْثِ
  47. شُرُوْحُ صَحِيْحِ البُخَارِيِّ
  48. شُرُوْحُ مُسْلِمٍ
  49. شُرُوْحُ الأَحَادِيْثِ
  50. تَرَاجُمُ الرُّوَاةِ
  51. السِّيْرَةُ النَّبَوِيُّةُ
  52. كُتُبُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ
  53. كُتُبُ التّارِيْخِ وَالطَّبَقَاتِ وَالأَنْسَابِ وَالأَطْرَافِ:
  54. المُتَنَوِعَاتُ
  55. ثَالِثًا: مَا يَتَعَلَّقُ بِالْفِقْهِ الإِسْلَامِي
  56. المَذْهَبُ الحَنَفِيِّ
  57. الفِقْهُ المَالِكِيُّ
  58. الفِقْهُ الشَّافِعِيِّ
  59. الفِقْهُ الحَنْبَلِيِّ:
  60. الفِقْهُ العَامُّ
  61. المَبْحَثُ الخَامِسُ: مُمَيِّزَاتُ هَذا الشَّرْحِ
  62. المَبْحَثُ السَّادِسُ: وَصْفٌ عَامٌ لِلْمَخْطُوْطِ، وَالتَّعْرِيْفُ بالُنسَخِ التَّي حُقِّقَ عَلَيْهَا النَّصُّ
  63. المَبْحَثُ السَّابع: منهج التحقيق
  64. الفصل الخامس خمس مسائل فقهية مقارنة بفقه المذاهب الأخرى، واختيار الشارح فيها
  65. المَسْأَلَةُ الْأُوْلَى: الصلاة على الغائب
  66. فائدة:
  67. المَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: الصَّلَاة على الْمَيِّت فِي الْمَسْجِد
  68. المَسْأَلَةُ الثَّالِثَةُ: زيارة القبور للنساء
  69. المَسْأَلَةُ الرَّابِعَةُ: نقل الميت من موضع إلى موضع
  70. المَسْأَلَةُ الخَامِسَةُ: الصلاة على شهيد المعركة
  71. كِتَابُ الجَنَائِزِ
  72. باب: في الْجَنَائِزِ، وَمَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ
  73. بَابُ: الكَفَنِ فِي ثَوْبَيْنِ
  74. باب: الحَنُوطِ لِلْمَيِّتِ
  75. باب: قَوْلِ النَّبِىِّ ﷺ «يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ» إِذَا كَانَ النَّوْحُ مِنْ سُنَّتِهِ
  76. بَابٌ: مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً، فَلَا يَقْعُدُ حَتَّى تُوضَعَ عَنْ مَنَاكِبِ الرِّجَالِ، فَإِنْ قَعَدَ أُمِرَ بِالقِيَامِ
  77. باب إِذَا أَسْلَمَ الصَّبِىُّ فَمَاتَ هَلْ يُصَلَّى عَلَيْهِ؟ وَهَلْ يُعْرَضُ عَلَى الصَّبِىِّ الإِسْلَامُ
  78. باب الْجَرِيدِ عَلَى الْقَبْرِ
  79. بَابُ مَوْعِظَةِ المُحَدِّثِ عِنْدَ القَبْرِ، وَقُعُودِ أَصْحَابِهِ حَوْلَهُ
  80. باب مَا جَاءَ فِى عَذَابِ الْقَبْرِ
  81. باب مَا قِيلَ فِى أَوْلَادِ الْمُسْلِمِينَ
  82. باب مَا جَاءَ فِى قَبْرِ النَّبِىِّ ﷺ وَأَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما
  83. الخاتمة
  84. المصادر والمراجع
  85. باب: الدُّخُولِ عَلَى الْمَيِّتِ بَعْدَ الْمَوْتِ؛ إِذَا أُدْرِجَ فِى كَفَنِهِ
  86. بَابٌ: الرَّجُلُ يَنْعَى إِلَى أَهْلِ المَيِّتِ بِنَفْسِهِ
  87. بابُ: الإِذْنِ بِالْجَنَازَةِ
  88. باب: فَضْلِ مَنْ مَاتَ لَهُ وَلَدٌ فَاحتسب، وَقَالَ اللَّهُ ﷿ ﴿وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ﴾
  89. باب: قَوْلِ الرَّجُلِ لِلْمَرْأَةِ عندَ القَبْرِ: اصْبِرِي
  90. باب: غُسْلِ الْمَيِّتِ وَوُضُوئِهِ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ
  91. باب: مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يُغْسَلَ وِتْرًا
  92. باب: يُبْدَأُ بِمَيَامِنِ المَيِّتِ
  93. باب: مَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنَ الْمَيِّتِ
  94. باب: هَلْ تُكَفَّنُ المَرْأَةُ فِي إِزَارِ الرَّجُلِ
  95. باب: يُجْعَلُ الكَافُورُ فِي آخِرِهِ
  96. باب نَقْضِ شَعَرِ الْمَرْأَةِ، وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ: لَا بَأْسَ أَنْ يُنْقَضَ شَعَرُ الْمَيِّتِ
  97. باب: كَيْفَ الإِشْعَارُ لِلْمَيِّتِ؟ وَقَالَ الْحَسَنُ: الْخِرْقَةُ الْخَامِسَةُ تَشُدُّ بِهَا الْفَخِذَيْنِ وَالْوَرِكَيْنِ تَحْتَ الدِّرْعِ
  98. باب: يُجْعَلُ شَعَرُ المَرْأَةِ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ
  99. بَابٌ: يُلْقَى شَعْرُ المَرْأَةِ خَلْفَهَا
  100. باب: الثِّيَابِ البِيضِ لِلْكَفَنِ
  101. باب: كَيْفَ يُكَفَّنُ المُحْرِمُ
  102. باب: الْكَفَنِ فِي الْقَمِيصِ الَّذِى يُكَفُّ أَوْ لَا يُكَفُّ، وَمَنْ كُفِّنَ بِغَيْرِ قَمِيصٍ
  103. باب: الكَفَنِ بِغَيْرِ قَمِيصٍ
  104. بابٌ: الكَفَنِ بِلَا عِمَامَةٍ
  105. بابٌ: الْكَفَنِ مِنْ جَمِيعِ الْمَال
  106. باب: إِذَا لَمْ يُوجَدْ إلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ
  107. باب: باب إِذَا لَمْ يَجِدْ كَفَنًا إلَّا مَا يُوَارِى رَأْسَهُ أَوْ قَدَمَيْهِ غَطَّى رَأْسَهُ
  108. باب: مَنِ اسْتَعَدَّ الْكَفَنَ في زَمَنِ النَّبِىِّ ﷺ فَلَمْ يُنْكَرْ عَلَيْهِ
  109. باب: اتِّبَاعِ النِّسَاءِ الجَنَائِزِ
  110. باب: إِحْدَادِ المَرْأَةِ عَلَى غَيْرِ زَوْجِهَا
  111. باب: بَابُ زِيَارَةِ القُبُور
  112. باب: مَا يُكْرَهُ مِنَ النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ
  113. باب
  114. بَابٌ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ شَقَّ الجُيُوبَ
  115. باب: رِثَاءِ النَّبِىِّ ﷺ سَعْدَ بْنَ خَوْلَةَ
  116. باب: مَا يُنْهَى مِنَ الْحَلْقِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ
  117. بَابٌ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الخُدُودَ
  118. باب: مَا يُنْهَى مِنَ الْوَيْلِ وَدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ
  119. بَابُ: مَنْ جَلَسَ عِنْدَ المُصِيبَةِ يُعْرَفُ فِيهِ الحُزْنُ
  120. باب: مَنْ لَمْ يُظْهِرْ حُزْنَهُ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ
  121. باب: الصَّبْرِ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى
  122. باب: قَوْلِ النَّبِىِّ ﷺ: «إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ»
  123. بَابُ: البُكَاءِ عِنْدَ المَرِيضِ
  124. بَابُ: مَا يُنْهَى عَنِ النَّوْحِ وَالْبُكَاءِ وَالزَّجْرِ عَنْ ذَلِكَ
  125. بَابُ القِيَامِ لِلْجَنَازَةِ
  126. باب مَتَى يَقْعُدُ إِذَا قَامَ لِلْجَنَازَةِ
  127. بَابٌ: باب مَنْ قَامَ لِجَنَازَةِ يَهُودِىٍّ
  128. بَابُ حَمْلِ الرِّجَالِ الجِنَازَةَ دُونَ النِّسَاءِ
  129. بَابُ السُّرْعَةِ بِالْجِنَازَةِ
  130. بَابُ: قَوْلِ المَيِّتِ وَهُوَ عَلَى الجِنَازَةِ: قَدِّمُونِي
  131. بَابُ مَنْ صَفَّ صَفَّيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً عَلَى الجِنَازَةِ خَلْفَ الإِمَامِ
  132. بَابُ الصُّفُوفِ عَلَى الجِنَازَةِ
  133. بَابُ صُفُوفِ الصِّبْيَانِ مَعَ الرِّجَالِ فِي الجَنَائِزِ
  134. باب سُنَّةِ الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ
  135. باب فَضْلِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ
  136. بَابُ مَنِ انْتَظَرَ حَتَّى تُدْفَنَ
  137. باب صَلَاةِ الصِّبْيَانِ مَعَ النَّاسِ عَلَى الْجَنَائِزِ
  138. بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الجَنَائِزِ بِالْمُصَلَّى وَالمَسْجِدِ
  139. باب مَا يُكْرَهُ مِنِ اتِّخَاذِ الْمَسَاجِدِ عَلَى الْقُبُورِ
  140. باب الصَّلَاةِ عَلَى النُّفَسَاءِ إِذَا مَاتَتْ فِى نِفَاسِهَا
  141. بَابٌ: أَيْنَ يَقُومُ مِنَ المَرْأَةِ وَالرَّجُلِ
  142. باب التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ أَرْبَعًا
  143. باب قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ عَلَى الْجَنَازَةِ
  144. باب الصَّلَاةِ عَلَى الْقَبْرِ بَعْدَمَا يُدْفَنُ
  145. بَابُ الْمَيِّتُ يَسْمَعُ خَفْقَ النِّعَالِ
  146. بَابُ مَنْ أَحَبَّ الدَّفْنَ فِي الأَرْضِ المُقَدَّسَةِ أَوْ نَحْوِهَا
  147. باب الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ. وَدُفِنَ أَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - لَيْلًا
  148. بَابُ بِنَاءِ المَسْجِدِ عَلَى القَبْرِ
  149. بَابُ مَنْ يَدْخُلُ قَبْرَ المَرْأَةِ
  150. بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الشَّهِيدِ
  151. بَابُ دَفْنِ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ
  152. بَابُ مَنْ لَمْ يَرَ غَسْلَ الشُّهَدَاءِ
  153. بَابُ مَنْ يُقَدَّمُ فِي اللَّحْدِ
  154. بَابُ الإِذْخِرِ وَالحَشِيشِ فِي القَبْرِ
  155. بَابٌ: هَلْ يُخْرَجُ المَيِّتُ مِنَ القَبْرِ وَاللَّحْدِ لِعِلَّةٍ
  156. بَابُ اللَّحْدِ وَالشَّقِّ فِي القَبْرِ
  157. بابٌ إِذَا قَالَ الْمُشْرِكُ عِنْدَ الْمَوْتِ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ
  158. باب مَا جَاءَ فِى قَاتِلِ النَّفْسِ
  159. باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَالاِسْتِغْفَارِ لِلْمُشْرِكِينَ
  160. باب ثَنَاءِ النَّاسِ عَلَى الْمَيِّتِ
  161. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ
  162. بَابُ عَذَابِ القَبْرِ مِنَ الغِيبَةِ وَالبَوْلِ
  163. بَابُ المَيِّتِ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالعَشِيِّ
  164. بَابُ كَلَامِ المَيِّتِ عَلَى الجَنَازَةِ
  165. باب مَا قِيلَ فِى أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ
  166. باب
  167. بَابُ مَوْتِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ
  168. بَابُ مَوْتِ الفَجْأَةِ البَغْتَةِ
  169. باب مَا يُنْهَى مِنْ سَبِّ الأَمْوَاتِ
  170. بَابُ ذِكْرِ شِرَارِ المَوْتَى

باب: قَوْلِ الرَّجُلِ لِلْمَرْأَةِ عندَ القَبْرِ: اصْبِرِي . قَالَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ ﵀: ١٢٥٢ - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -رضى الله عنه-، قَالَ: مَرَّ النَّبيُّ ﷺ بِامْرَأَةٍ عندَ قَبْرٍ؛ وَهِىَ تَبْكِى، فَقَالَ: «اتَّقِى اللَّهَ وَاصْبِرِى».

- قَالَ الشَّارِحُ ﵀: (باب: قَوْلِ الرَّجُلِ لِلْمَرْأَةِ عندَ القَبْرِ: اصْبِرِي) والقصد من هذه الترجمة: جواز مخاطبة الرجال للنساء بما فيه موعظة، وأمر بمعروف، ونهي عن منكر، أو تعزية. وعَبَّرَ (بالرجل) إشارة إلى أن ذلك لا يختص بالنَّبي ﷺ، وإن كان ما في الحديث قوله ﷺ، وأطلق المرأة لتتناول العجوز والشابة، لما يترتب عليه من المصالح الدينية، واقتصر على ذكر الصبر دون التقوى؛ لأنه المتيسر، حينئذ المناسب لما هي فيه (¬١). (حَدَّثَنَا آدَمُ) هو ابن أبي إياس (¬٢) (قال حَدَّثَنَا شُعْبَةُ) أي: ابن الحجاج (قال حَدَّثَنَا ثَابِتٌ) البناني (¬٣) (عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -رضى الله عنه- قَالَ: مَرَّ النَّبي ﷺ بِامْرَأَةٍ عندَ قَبْرٍ، وَهِىَ) أي: والحال أنها (تَبْكِى، فَقَالَ) ﷺ لها (اتَّقِى اللَّهَ) بأن لا تجزعي؛ فإنَّ الجزع يحبط الأجر (¬٤)، (وَاصْبِرِى) فإنَّ الصبر يجزك الأجر، قال الله -تعالى-: ﴿إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ (١٠)﴾ [الزُّمَر: ١٠] أي بغير مكيال ولا ميزان، وهو تمثيل للتكثير. __________ (¬١) عمدة القاري (٨/ ٣٥). (¬٢) هو: آدم بن أبي إياس، واسمه عبد الرحمن بن محمد، ويقال: ناهية، بن شعيب الخراساني المروذي. تهذيب الكمال (٢/ ٣٠١) (٢٩٤). (¬٣) هو: ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد البصري، وبنانة هم بنو سعد بن لؤي بن غالب، ويقال: إنهم بنو سعد بن ضبيعة بن نزار، ويقال: هم في ربيعة بن نزار باليمامة، تهذيب الكمال (٤/ ٣٤٢) (٨١١). (¬٤) [بأن لا تجزعي؛ فإنَّ الجزع يحبط الأجر] سقط في ب.

— صفحة ٩٨٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।