نجاح القاري شرح صحيح البخاري - كتاب الجنائز
/ ১১১৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الْمَبْحَثُ الْأَوَّلُ: اِسْمُهُ وَنَسَبُهُ وَكُنْيَتُهُ وُلقبُهُ
  1. إهداء
  2. شكر وتقدير
  3. الفَصْلُ الأَوَّلُ الإِمَامُ البُخَارِيُّ، وَحَيَاتُهُ الْعِلْمِيَّةُ
  4. الْمَبْحَثُ الْأَوَّلُ: اِسْمُهُ وَنَسَبُهُ وَكُنْيَتُهُ وُلقبُهُ
  5. الْمَبْحَثُ الثَّانِي: مَوْلِدُهُ، وَنَشْأَتُهُ، وَطَلَبُهُ لِلْعِلْمِ:
  6. الْمَبْحَثُ الثَّالِثُ: رِحْلَتُهُ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ:
  7. المَبْحَثُ الرَّابِعُ: شُيُوْخُهُ:
  8. الْمَبْحَثُ الْخَامِسُ: تَلَامِيْذُهُ:
  9. الْمَبْحَثُ السَّادِسُ: مُؤَلَّفَاتُهُ:
  10. الْمَبْحُثُ السَّابِعُ: ثَنَاءُ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ
  11. الْمَبْحَثُ الثَّامِنُ: مِحْنَتُهُ وَوَفَاتُهُ:
  12. الفَصْلُ الثَّانِي التَّعْرِيْفُ بِـ (الْجَامِعِ الصَّحِيْحِ) لِلْإِمَامِ الْبُخَارِيِّ
  13. الْمَبْحَثُ الْأَوَّلُ: اِسْمُهُ وِنِسْبَتُهُ إِلَى الْإِمَامِ الْبُخَارِيِّ
  14. الْمَبْحَثُ الثَّانِي: شَرْطُ الْإِمَامِ الْبُخَارِيِّ فِيْ صَحِيْحِهِ
  15. الْمَبْحَثُ الثَّالِثُ: رِوَايَاتُ الْجَامِعِ الصَّحِيْحِ لِلْبُخَارِيِّ
  16. المَبْحَثُ الرَّابِعُ: عِنَايَةُ الْعُلَمَاءِ بِصَحِيْحِ الْبُخَارِيِّ، وَذِكْرُ أَهَمِّ شُرُوْحِهِ
  17. الفَصْلُ الثَّالِثُ التعريف بالإمام: عبد الله بن محمد بن يوسف، المعروف بـ (يوسف زاده)
  18. الْمَبْحَثُ الْأَوَّلُ عَصْرُ الْإِمَامِ: عَبْدِاللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوْسُفَ، المَعْرُوْفُ بِـ (يُوْسُفَ زَادَهْ)
  19. المَطْلَبُ الْأَوَّلُ: الحَالَةُ السِّيَاسِيَّة
  20. المَطْلَبُ الثَّانِي: الحَالَةُ الْإِجْتِمَاعِيَة
  21. المَطْلَبُ الثَّالِثُ: الْحَالَةُ الْعِلْمِيَّةُ:
  22. المَبْحَثُ الثَّانِي: حَيَاةُ الْعَلَّامَةِ (يُوْسُفَ أَفَنْدِي زَادَهْ)
  23. المَطْلَبُ الْأَوَّلُ: اِسْمُهُ وَنَسَبُهُ وَكُنْيَتُهُ وُلَقَبُهُ
  24. المَطْلَبُ الثَّانِي: مَوْلِدُهُ، وُنُشْأَتُهُ، وَطَلَبُهُ لِلْعِلْم
  25. المَطْلَبُ الثَّالِثُ: شُيُوْخُهُ
  26. المَطْلَبُ الرَّابِعُ: تَلَامِيْذُهُ:
  27. المَطْلَبُ الْخَامِسُ: مُؤَلَّفَاتُهُ:
  28. المَطْلَبُ السَّادِسُ: ثناء العلماء عليه
  29. المَطْلَبُ السَّابِعُ: عَقِيْدَتُهُ وَمَذْهَبُهُ الفِقْهِيُّ
  30. المَطْلَبُ الثَّامِنُ: وَفَاتُهُ
  31. الفَصْلُ الرَّابِعُ التَّعْرِيْفُ بِكِتَابِ (نَجَاحِ القَارِيْ شَرْحِ صَحِيْحِ البُخَارِيِّ)،مع وصف المخطوط، ومنهج التحقيق
  32. المَبْحَثُ الْأَوَّلُ: اِسْمُ الكِتَابِ، وَإِثْبَاتُ نِسْبَتِهِ لِلمُؤَلِّفِ
  33. المَبْحَثُ الثَّانِي: تَارِيْخُ بِدَايَةِ التَّألِيْفِ وَنِهَايَتِهِ
  34. المَبْحَثُ الثَّالِثُ: مَنْهَجُ المُؤَلِّفِ فِي هَذا الكِتَابِ
  35. المَبْحَثُ الرَّابِعُ: مَصَادِرُ المُؤَلِّفِ فِي الكِتَابِ
  36. أَوَّلًا: مَا يَتَعَلَّقُ بِالْقُرْآن
  37. القرآن الكريم
  38. ثَانِيًا: مَا يَتَعَلَّقُ بِالحَدِيْثِ النَّبَوِيِّ الشَّرِيْفِ. فهي على أنواع، منها:
  39. الصِّحَاحِ وَالسُّنَنِ
  40. كُتُبُ المَسَانِيْدِ
  41. كُتُبُ المُوَطَّآتِ
  42. كُتُبُ المعَاجِمِ
  43. المُسْتَخْرَجَات
  44. كُتُبِ العِلَلِ
  45. نَاسِخُ الحَدِيْثِ وَمَنْسُوْخِهِ
  46. كُتُبُ غَرِيْبِ الحَدِيْثِ
  47. شُرُوْحُ صَحِيْحِ البُخَارِيِّ
  48. شُرُوْحُ مُسْلِمٍ
  49. شُرُوْحُ الأَحَادِيْثِ
  50. تَرَاجُمُ الرُّوَاةِ
  51. السِّيْرَةُ النَّبَوِيُّةُ
  52. كُتُبُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ
  53. كُتُبُ التّارِيْخِ وَالطَّبَقَاتِ وَالأَنْسَابِ وَالأَطْرَافِ:
  54. المُتَنَوِعَاتُ
  55. ثَالِثًا: مَا يَتَعَلَّقُ بِالْفِقْهِ الإِسْلَامِي
  56. المَذْهَبُ الحَنَفِيِّ
  57. الفِقْهُ المَالِكِيُّ
  58. الفِقْهُ الشَّافِعِيِّ
  59. الفِقْهُ الحَنْبَلِيِّ:
  60. الفِقْهُ العَامُّ
  61. المَبْحَثُ الخَامِسُ: مُمَيِّزَاتُ هَذا الشَّرْحِ
  62. المَبْحَثُ السَّادِسُ: وَصْفٌ عَامٌ لِلْمَخْطُوْطِ، وَالتَّعْرِيْفُ بالُنسَخِ التَّي حُقِّقَ عَلَيْهَا النَّصُّ
  63. المَبْحَثُ السَّابع: منهج التحقيق
  64. الفصل الخامس خمس مسائل فقهية مقارنة بفقه المذاهب الأخرى، واختيار الشارح فيها
  65. المَسْأَلَةُ الْأُوْلَى: الصلاة على الغائب
  66. فائدة:
  67. المَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: الصَّلَاة على الْمَيِّت فِي الْمَسْجِد
  68. المَسْأَلَةُ الثَّالِثَةُ: زيارة القبور للنساء
  69. المَسْأَلَةُ الرَّابِعَةُ: نقل الميت من موضع إلى موضع
  70. المَسْأَلَةُ الخَامِسَةُ: الصلاة على شهيد المعركة
  71. كِتَابُ الجَنَائِزِ
  72. باب: في الْجَنَائِزِ، وَمَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ
  73. بَابُ: الكَفَنِ فِي ثَوْبَيْنِ
  74. باب: الحَنُوطِ لِلْمَيِّتِ
  75. باب: قَوْلِ النَّبِىِّ ﷺ «يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ» إِذَا كَانَ النَّوْحُ مِنْ سُنَّتِهِ
  76. بَابٌ: مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً، فَلَا يَقْعُدُ حَتَّى تُوضَعَ عَنْ مَنَاكِبِ الرِّجَالِ، فَإِنْ قَعَدَ أُمِرَ بِالقِيَامِ
  77. باب إِذَا أَسْلَمَ الصَّبِىُّ فَمَاتَ هَلْ يُصَلَّى عَلَيْهِ؟ وَهَلْ يُعْرَضُ عَلَى الصَّبِىِّ الإِسْلَامُ
  78. باب الْجَرِيدِ عَلَى الْقَبْرِ
  79. بَابُ مَوْعِظَةِ المُحَدِّثِ عِنْدَ القَبْرِ، وَقُعُودِ أَصْحَابِهِ حَوْلَهُ
  80. باب مَا جَاءَ فِى عَذَابِ الْقَبْرِ
  81. باب مَا قِيلَ فِى أَوْلَادِ الْمُسْلِمِينَ
  82. باب مَا جَاءَ فِى قَبْرِ النَّبِىِّ ﷺ وَأَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما
  83. الخاتمة
  84. المصادر والمراجع
  85. باب: الدُّخُولِ عَلَى الْمَيِّتِ بَعْدَ الْمَوْتِ؛ إِذَا أُدْرِجَ فِى كَفَنِهِ
  86. بَابٌ: الرَّجُلُ يَنْعَى إِلَى أَهْلِ المَيِّتِ بِنَفْسِهِ
  87. بابُ: الإِذْنِ بِالْجَنَازَةِ
  88. باب: فَضْلِ مَنْ مَاتَ لَهُ وَلَدٌ فَاحتسب، وَقَالَ اللَّهُ ﷿ ﴿وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ﴾
  89. باب: قَوْلِ الرَّجُلِ لِلْمَرْأَةِ عندَ القَبْرِ: اصْبِرِي
  90. باب: غُسْلِ الْمَيِّتِ وَوُضُوئِهِ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ
  91. باب: مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يُغْسَلَ وِتْرًا
  92. باب: يُبْدَأُ بِمَيَامِنِ المَيِّتِ
  93. باب: مَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنَ الْمَيِّتِ
  94. باب: هَلْ تُكَفَّنُ المَرْأَةُ فِي إِزَارِ الرَّجُلِ
  95. باب: يُجْعَلُ الكَافُورُ فِي آخِرِهِ
  96. باب نَقْضِ شَعَرِ الْمَرْأَةِ، وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ: لَا بَأْسَ أَنْ يُنْقَضَ شَعَرُ الْمَيِّتِ
  97. باب: كَيْفَ الإِشْعَارُ لِلْمَيِّتِ؟ وَقَالَ الْحَسَنُ: الْخِرْقَةُ الْخَامِسَةُ تَشُدُّ بِهَا الْفَخِذَيْنِ وَالْوَرِكَيْنِ تَحْتَ الدِّرْعِ
  98. باب: يُجْعَلُ شَعَرُ المَرْأَةِ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ
  99. بَابٌ: يُلْقَى شَعْرُ المَرْأَةِ خَلْفَهَا
  100. باب: الثِّيَابِ البِيضِ لِلْكَفَنِ
  101. باب: كَيْفَ يُكَفَّنُ المُحْرِمُ
  102. باب: الْكَفَنِ فِي الْقَمِيصِ الَّذِى يُكَفُّ أَوْ لَا يُكَفُّ، وَمَنْ كُفِّنَ بِغَيْرِ قَمِيصٍ
  103. باب: الكَفَنِ بِغَيْرِ قَمِيصٍ
  104. بابٌ: الكَفَنِ بِلَا عِمَامَةٍ
  105. بابٌ: الْكَفَنِ مِنْ جَمِيعِ الْمَال
  106. باب: إِذَا لَمْ يُوجَدْ إلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ
  107. باب: باب إِذَا لَمْ يَجِدْ كَفَنًا إلَّا مَا يُوَارِى رَأْسَهُ أَوْ قَدَمَيْهِ غَطَّى رَأْسَهُ
  108. باب: مَنِ اسْتَعَدَّ الْكَفَنَ في زَمَنِ النَّبِىِّ ﷺ فَلَمْ يُنْكَرْ عَلَيْهِ
  109. باب: اتِّبَاعِ النِّسَاءِ الجَنَائِزِ
  110. باب: إِحْدَادِ المَرْأَةِ عَلَى غَيْرِ زَوْجِهَا
  111. باب: بَابُ زِيَارَةِ القُبُور
  112. باب: مَا يُكْرَهُ مِنَ النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ
  113. باب
  114. بَابٌ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ شَقَّ الجُيُوبَ
  115. باب: رِثَاءِ النَّبِىِّ ﷺ سَعْدَ بْنَ خَوْلَةَ
  116. باب: مَا يُنْهَى مِنَ الْحَلْقِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ
  117. بَابٌ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الخُدُودَ
  118. باب: مَا يُنْهَى مِنَ الْوَيْلِ وَدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ
  119. بَابُ: مَنْ جَلَسَ عِنْدَ المُصِيبَةِ يُعْرَفُ فِيهِ الحُزْنُ
  120. باب: مَنْ لَمْ يُظْهِرْ حُزْنَهُ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ
  121. باب: الصَّبْرِ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى
  122. باب: قَوْلِ النَّبِىِّ ﷺ: «إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ»
  123. بَابُ: البُكَاءِ عِنْدَ المَرِيضِ
  124. بَابُ: مَا يُنْهَى عَنِ النَّوْحِ وَالْبُكَاءِ وَالزَّجْرِ عَنْ ذَلِكَ
  125. بَابُ القِيَامِ لِلْجَنَازَةِ
  126. باب مَتَى يَقْعُدُ إِذَا قَامَ لِلْجَنَازَةِ
  127. بَابٌ: باب مَنْ قَامَ لِجَنَازَةِ يَهُودِىٍّ
  128. بَابُ حَمْلِ الرِّجَالِ الجِنَازَةَ دُونَ النِّسَاءِ
  129. بَابُ السُّرْعَةِ بِالْجِنَازَةِ
  130. بَابُ: قَوْلِ المَيِّتِ وَهُوَ عَلَى الجِنَازَةِ: قَدِّمُونِي
  131. بَابُ مَنْ صَفَّ صَفَّيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً عَلَى الجِنَازَةِ خَلْفَ الإِمَامِ
  132. بَابُ الصُّفُوفِ عَلَى الجِنَازَةِ
  133. بَابُ صُفُوفِ الصِّبْيَانِ مَعَ الرِّجَالِ فِي الجَنَائِزِ
  134. باب سُنَّةِ الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ
  135. باب فَضْلِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ
  136. بَابُ مَنِ انْتَظَرَ حَتَّى تُدْفَنَ
  137. باب صَلَاةِ الصِّبْيَانِ مَعَ النَّاسِ عَلَى الْجَنَائِزِ
  138. بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الجَنَائِزِ بِالْمُصَلَّى وَالمَسْجِدِ
  139. باب مَا يُكْرَهُ مِنِ اتِّخَاذِ الْمَسَاجِدِ عَلَى الْقُبُورِ
  140. باب الصَّلَاةِ عَلَى النُّفَسَاءِ إِذَا مَاتَتْ فِى نِفَاسِهَا
  141. بَابٌ: أَيْنَ يَقُومُ مِنَ المَرْأَةِ وَالرَّجُلِ
  142. باب التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ أَرْبَعًا
  143. باب قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ عَلَى الْجَنَازَةِ
  144. باب الصَّلَاةِ عَلَى الْقَبْرِ بَعْدَمَا يُدْفَنُ
  145. بَابُ الْمَيِّتُ يَسْمَعُ خَفْقَ النِّعَالِ
  146. بَابُ مَنْ أَحَبَّ الدَّفْنَ فِي الأَرْضِ المُقَدَّسَةِ أَوْ نَحْوِهَا
  147. باب الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ. وَدُفِنَ أَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - لَيْلًا
  148. بَابُ بِنَاءِ المَسْجِدِ عَلَى القَبْرِ
  149. بَابُ مَنْ يَدْخُلُ قَبْرَ المَرْأَةِ
  150. بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الشَّهِيدِ
  151. بَابُ دَفْنِ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ
  152. بَابُ مَنْ لَمْ يَرَ غَسْلَ الشُّهَدَاءِ
  153. بَابُ مَنْ يُقَدَّمُ فِي اللَّحْدِ
  154. بَابُ الإِذْخِرِ وَالحَشِيشِ فِي القَبْرِ
  155. بَابٌ: هَلْ يُخْرَجُ المَيِّتُ مِنَ القَبْرِ وَاللَّحْدِ لِعِلَّةٍ
  156. بَابُ اللَّحْدِ وَالشَّقِّ فِي القَبْرِ
  157. بابٌ إِذَا قَالَ الْمُشْرِكُ عِنْدَ الْمَوْتِ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ
  158. باب مَا جَاءَ فِى قَاتِلِ النَّفْسِ
  159. باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَالاِسْتِغْفَارِ لِلْمُشْرِكِينَ
  160. باب ثَنَاءِ النَّاسِ عَلَى الْمَيِّتِ
  161. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ
  162. بَابُ عَذَابِ القَبْرِ مِنَ الغِيبَةِ وَالبَوْلِ
  163. بَابُ المَيِّتِ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالعَشِيِّ
  164. بَابُ كَلَامِ المَيِّتِ عَلَى الجَنَازَةِ
  165. باب مَا قِيلَ فِى أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ
  166. باب
  167. بَابُ مَوْتِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ
  168. بَابُ مَوْتِ الفَجْأَةِ البَغْتَةِ
  169. باب مَا يُنْهَى مِنْ سَبِّ الأَمْوَاتِ
  170. بَابُ ذِكْرِ شِرَارِ المَوْتَى

الْمَبْحَثُ الْأَوَّلُ: اِسْمُهُ وَنَسَبُهُ وَكُنْيَتُهُ وُلقبُهُ (¬١): __________ (¬١) تعددت المصادر التي كتبت عن الإمام البخاري ﵀ وهنا أشير إلى بعضها: - ... الجرح والتعديل، أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس بن المنذر التميمي، الحنظلي، الرازي ابن أبي حاتم (المتوفى: ٣٢٧ هـ)، طبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية - بحيدر آباد الدكن - الهند، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة: الأولى، ١٢٧١ هـ ١٩٥٢ م (٧/ ١٩١) (١٠٨٦). - ... الفهرست، أبو الفرج محمد بن إسحاق بن محمد الوراق البغدادي المعتزلي الشيعي المعروف بابن النديم (المتوفى: ٤٣٨ هـ)، المحقق: إبراهيم رمضان، دار المعرفة بيروت - لبنان، الطبعة: الثانية ١٤١٧ هـ - ١٩٩٧ مـ (ص: ٢٨٢ - ٢٨٣). - ... تاريخ بغداد، أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت بن أحمد بن مهدي الخطيب البغدادي (المتوفى: ٤٦٣ هـ)، المحقق: الدكتور بشار عواد معروف، دار الغرب الإسلامي - بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤٢٢ هـ - ٢٠٠٢ م (٢/ ٣٢٢ - ٣٥٧) (٣٧٤). - ... تهذيب الأسماء واللغات، أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (المتوفى: ٦٧٦ هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان (١/ ٦٧) (٣). - ... وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر ابن خلكان البرمكي الإربلي (المتوفى: ٦٨١ هـ)، المحقق: إحسان عباس، دار صادر - بيروت (٤/ ١٨٨) (٥٦٩). - ... تهذيب الكمال في أسماء الرجال، يوسف بن عبد الرحمن بن يوسف، أبو الحجاج، جمال الدين ابن الزكي أبي محمد القضاعي الكلبي المزي (المتوفى: ٧٤٢ هـ)، د. بشار عواد معروف، مؤسسة الرسالة - بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤٠٠ - ١٩٨٠ (٢٤/ ٤٣٠) (٥٠٥٩). - ... سير أعلام النبلاء، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (المتوفى: ٧٤٨ هـ)، مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، مؤسسة الرسالة، الطبعة: الثالثة، ١٤٠٥ هـ / ١٩٨٥ م (١٢/ ٣٩١) (١٧١). - ... البداية والنهاية، أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي (المتوفى: ٧٧٤ هـ)، تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن التركي، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، الطبعة: الأولى، ١٤١٨ هـ - ١٩٩٧ م (١٤/ ٥٢٦). - ... هدي الساري مقدمة فتح الباري، أحمد بن علي بن حجر أبو الفضل العسقلاني الشافعي، دار المعرفة - بيروت، ١٣٧٩، محمد فؤاد عبد الباقي (١/ ٤٧٧). - ... طبقات الحفاظ، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (المتوفى: ٩١١ هـ)، دار الكتب العلمية - بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤٠٣ (ص: ٢٥٢) (٥٦٠). - ... شذرات الذهب في أخبار من ذهب، عبد الحي بن أحمد بن محمد ابن العماد العَكري الحنبلي، أبو الفلاح (المتوفى: ١٠٨٩ هـ)، حققه: محمود الأرناؤوط، دار ابن كثير، دمشق - بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤٠٦ هـ - ١٩٨٦ م (١/ ٢٤).

— পৃষ্ঠা ১৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।