فهل كان يمكن هذا الشاعر أن يصغر من هؤلاء القوم ويحقر من شأنهم بألفاظ التصغير ويجيء هكذا كما جاء بيته هذا؟ فالوصية به إذن ملغاة لا حاجة إليها. وأما الأوصاف الباقية التي ذكرت فهي التي ينبغي أن ينبه عليها؛ فمنها ألّا تكون الكلمة وحشيّة، وقد خفي الوحشي على جماعة من المنتمين إلى صناعة النظم والنثر، وظنوه المستقبح من الألفاظ، وليس كذلك، بل الوحشيّ ينقسم قسمين: أحدهما: غريب حسن، والآخر: غريب قبيح، وذلك أنه منسوب إلى اسم الوحش الذي يسكن القفار، وليس بأنيس، وكذلك الألفاظ التي لم تكن مأنوسة الاستعمال، وليس من شرط الوحش أن يكون مستقبحا، بل أن يكون نافرا لا يألف الإنس؛ فتارة يكون حسنا، وتارة يكون قبيحا، وعلى هذا فإن أحد قسمي الوحشي- وهو الغريب الحسن- يختلف باختلاف النّسب والإضافات؛ وأما القسم الآخر من الوحشي الذي هو قبيح فإن الناس في استقباحه سواء، ولا يختلف فيه عربي باد ولا قروي متحضّر، وأحسن الألفاظ ما كان مألوفا متداولا إلا لمكان حسنه، وقد تقدم الكلام على ذلك في باب الفصاحة؛ فإن أرباب الخطابة والشعر نظروا إلى الألفاظ ونقّبوا عنها، ثم عدلوا إلى الأحسن منها فاستعملوه، وتركوا ما سواه، وهو أيضا يتفاوت في درجات حسنه؛ فالألفاظ إذن تنقسم ثلاثة أقسام: قسمان حسنان، وقسم قبيح؛ فالقسمان الحسنان أحدهما: ما تداول استعماله الأول والآخر، من الزمن القديم إلى زماننا هذا، ولا يطلق عليه أنه وحشي، والآخر: ما تداول استعماله الأول دون الآخر، ويختلف في استعماله بالنسبة إلى الزمن وأهله، وهذا هو الذي لا يعاب استعماله عند العرب؛ لأنه لم يكن عندهم وحشيّا، وهو عندنا وحشي، وقد تضمن القرآن الكريم منه كلمات معدودة، وهي التي تطلق عليها غريب القرآن، وكذلك تضمن الحديث النبوي منه شيئا، وهو الذي يطلق عليه غريب الحديث. وحضر عندي في بعض الأيّام رجل متفلسف فجرى ذكر القرآن الكريم، فأخذت في وصفه، وذكر ما اشتملت عليه ألفاظه ومعانيه من الفصاحة والبلاغة، فقال ذلك الرجل: وأيّ فصاحة هناك وهو يقول: تلك إذا قسمة ضيزى ؟ فهل في لفظة (ضيزى) من الحسن ما يوصف؟ فقلت له: اعلم أن لاستعمال الألفاظ
📑 সূচিপত্র — القسم الأول: في اللفظة المفردة:
- الجزء الأول
- المقدمة
- ترجمة ابن الأثير
- نسبه:
- مولده:
- نشأته وحياته:
- مؤلفات ابن الأثير:
- نقد المثل السائر وشروحه:
- [مقدمة الكتاب]
- الفصل الاول في موضوع علم البيان
- الفصل الثاني في آلات علم البيان وأدواته
- النوع الأول:
- النوع الثاني:
- وأما النوع الثالث:
- وأما النوع الرابع:
- وأما النوع الخامس:
- وأما النوع السادس:
- وأما النوع السابع:
- وأما النوع الثامن:
- الفصل الثالث في الحكم على المعاني
- الفصل الرابع في الترجيح بين المعاني
- الفصل الخامس في جوامع الكلم
- الفصل السادس في الحكمة التي هي ضالة المؤمن
- الفصل السابع في الحقيقة والمجاز
- الفصل الثامن في الفصاحة والبلاغة
- الفصل التاسع في أركان الكتابة
- الفصل العاشر في الطريق إلى تعلم الكتابة
- المقالة الأولى في الصناعة اللفظية
- القسم الأول: في اللفظة المفردة:
- القسم الثاني: الألفاظ المركبة:
- النوع الأول: السجع
- الأول: أن يكون الفصلان متساويين
- القسم الثاني: أن يكون الفصل الثاني أطول من الأول
- القسم الثالث: أن يكون الفصل الآخر أقصر من الأول
- النوع الثاني في التجنيس
- فأما القسم الأول
- القسم الثاني
- القسم الثالث من المشبه بالتجنيس
- القسم الرابع
- القسم الخامس
- القسم السادس
- النوع الثالث في الترصيع
- النوع الرابع في لزوم ما لا يلزم
- النوع الخامس في الموازنة
- النوع السادس في اختلاف صيغ الألفاظ واتفاقها
- النوع السابع في المعاظلة اللفظية
- أما المعنوية:
- وأما المعاظلة اللفظية:
- الأول منها:
- القسم الثاني
- القسم الثالث من المعاظلة:
- القسم الرابع من المعاظلة:
- القسم الخامس من المعاظلة:
- النوع الثامن في المنافرة بين الألفاظ في السبك
- المقالة الثانية في الصناعة المعنوية
- النوع الأول في الاستعارة
- النوع الثاني في التشبيه
- النوع الثالث في التجريد
- فهرس الأبواب الواردة في الجزء الأول من كتاب «المثل الثائر، في أدب الكاتب والشاعر»
- الجزء الثاني
- النوع الرابع في الالتفات
- القسم الأول:
- القسم الثاني:
- القسم الثالث:
- النوع التاسع في التقديم والتأخير
- النوع العاشر في الحروف العاطفة والجارّة
- النوع الحادي عشر في الخطاب بالجملة الفعلية والجملة الاسمية والفرق بينهما
- النوع الثاني عشر في قوة اللفظ لقوة المعنى
- النوع الثالث عشر في عكس الظاهر
- النوع الرابع عشر في الاستدراج
- النوع الخامس عشر في الإيجاز
- فأما القسم الأول، وهو الذي تحذف منه الجمل
- الضرب الأول: حذف السؤال المقدر
- الوجه الأول: إعادة الأسماء والصفات
- الوجه الثاني:
- الضرب الثاني:
- الضرب الثالث:
- الأول: أن يأتي على طريق الاستفهام، فتذكر الجملة الأولى دون الثانية
- الوجه الثاني:
- الوجه الثالث:
- الضرب الرابع:
- أما القسم الثاني المشتمل على حذف المفردات
- الأول: حذف الفاعل
- الضرب الثاني:
- الضرب الثالث:
- الضرب الرابع:
- الضرب الخامس:
- الضرب السادس:
- الضرب السابع:
- الضرب الثامن:
- الضرب التاسع:
- الضرب العاشر:
- الضرب الحادي عشر:
- الضرب الثاني عشر:
- الضرب الثالث عشر:
- الضرب الرابع عشر:
- النوع السادس عشر في الإطناب
- القسم الأول:
- وأما القسم الثاني المختص بالجمل فإنه يشتمل على ضروب أربعة:
- الأول منها:
- الضرب الثاني:
- الضرب الثالث:
- الضرب الرابع:
- النوع السابع عشر في التكرير
- فأما الأوّل- وهو الذي يوجد في اللفظ والمعنى
- فالأول المفيد وهو فرعان:
- الأول: إذا كان التكرير في اللفظ والمعنى يدلّ على معنى واحد، والمقصود به غرضان مختلفان
- الفرع الثاني من الضرب الأول:
- وأما القسم الثاني من التكرير، وهو الذي يوجد في المعنى دون اللفظ
- الضرب الأول:
- الأول: إذا كان التكرير في المعنى يدل على معنيين مختلفين
- الفرع الثاني:
- الضرب الثاني من القسم الثاني:
- النوع الثامن عشر في الاعتراض
- فالقسم الأول
- وأما القسم الثاني
- الضرب الأول:
- الضرب الثاني
- النوع التاسع عشر في الكناية والتعريض
- أما الكناية
- وأما التعريض:
- النوع العشرون في المغالطات المعنوية
- النوع الحادي والعشرون في الأحاجي
- النوع الثاني والعشرون في المبادي والافتتاحات
- النوع الثالث والعشرون في التخلص والاقتضاب
- النوع الرابع والعشرون في التناسب بين المعاني
- القسم الأول: في المطابقة
- فأما الأول- وهو مقابلة الشيء بضده
- وأما مقابلة الشيء بما ليس بضده
- الأول: ما كان بين المقابل والمقابل نوع مناسبة وتقارب
- الفرع الثاني: ما كان بين المقابل والمقابل به بعد
- الضرب الثاني: في مقابلة الشيء مثله
- الفرع الأول:
- الفرع الثاني في مقابلة الجملة بالجملة:
- القسم الثاني: في صحة التقسيم وفساده
- النوع الخامس والعشرون في الاقتصاد والتفريط والإفراط
- النوع السادس والعشرون في الاشتقاق
- النوع السابع والعشرون في التضمين
- النوع الثامن والعشرون في الإرصاد
- النوع التاسع والعشرون في التوشيح
- النوع الثلاثون في السرقات الشعرية
- فأما النسخ
- الأول: يسمى وقوع الحافر على الحافر
- الضرب الثاني من النسخ:
- وأما السلخ:
- فالأول: أن يؤخذ المعنى ويستخرج منه ما يشبهه
- الضرب الثاني من السلخ:
- الضرب الثالث من السلخ:
- الضرب الرابع من السلخ:
- الضرب الخامس من السلخ:
- الضرب السادس من السلخ:
- الضرب السابع من السلخ:
- الضرب الثامن من السلخ:
- الضرب التاسع من السلخ:
- الضرب العاشر من السلخ:
- الضرب الحادي عشر من السلخ:
- وأما المسخ فهو: قلب الصورة الحسنة إلى صورة قبيحة
- فهرس الأبواب الواردة في الجزء الثاني من كتاب «المثل الثائر، في أدب الكاتب والشاعر»
— পৃষ্ঠা ১৫৬ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।