{غمة} : شبهة.
{لدلوك الشمس} : زوالها.
{شاكلته} : ناحيته.
{رجما} : ظنا.
{ملتحدا} : ملجأ.
{يرجو} : يخاف.
{هضما} : نقصا.
{هامدة} : مغبرة.
{واقصد في مشيك} : أسرع.
{الأجداث} : القبور.
{ثاقب} : مضيء.
{بالهم} : حالهم.
{يهجعون} : ينامون.
{ذنوبا} : عذابا.
{ودسر} : المسامير.
{من تفاوت} : عيب.
{أرجائها} : نواحيها.
{أطوارا} : ألوانا.
{بردا: نوما.
{واجفة} : خائفة.
{مسغبة} : مجاعة.
{المبذرين} : المسرفين.
وبلغة حمير:
{أن تفشلا} : أن تجبنا.
{عثر} : اطلع.
{في سفاهة} : جنون.
{فزيلنا} : فميزنا.
{مرجوا} : حقيرا.
{السقاية} : الإناء.
{مسنون} : منتن.
{إمام} : كتاب.
{فسينغضون} : يحركون.
{حسبانا} : بردا.
{من الكبر عتيا} : نحولا.
{مآرب} : حاجات.
{خرجا} : جعلا.
{غراما} : بلاء.
{الصرح} : البيت.
{أنكر الأصوات} أقبحها.
{يتركم} : ينقصكم.
{مدينين} : محاسبين.
{رابية} : شديدة.
{وبيلا} : شديدا.
بلغة جرهم:
{بجبار} : بمسلط.
{مرض} زنا.
{القطر} النحاس.
{محشورة} : مجموعة.
{معكوفا} : محبوسا.
{فباءوا} : استوجبوا.
{شقاق} : ضلال.
{خيرا} : مالا.
{كدأب} : كأشباه.
{تعولوا} : تميلوا.
{لم يغنوا} : لم يتمتعوا.
{فشرد} : نكل.
{أراذلنا} : سفلتنا.
{عصيب} : شديد.
{لفيفا} : جميعا.
{محسورا} : منقطعا.
{حدب} : جانب.
{من خلاله} : السحاب.
{الودق} : المطر.
{لشرذمة} : عصابة.
{ريع} : طريق.
{ينسلون} : يخرجون.
{لشوبا} : مزجا.
{الحبك} : الطرائق.
{بسور} : الحائط.
وبلغة أزدشنوءة:
{لا شية } : لا وضح.
{تعضلوهن} : العضل: الحبس.
{أمة} : سنين.
{الرس} : البئر.
{كاظمين} : مكروبين.
{غسلين} : الحار الذي تناهى حره.
{لواحة} : حراقه.
وبلغة مذحج:
{رفث} : جماع.
{مقيتا} : مقتدرا.
{بظاهر من القول} : بكذب.
{بالوصيد} : الفناء.
{حقبا} : دهرا.
{الخرطوم} : الأنف.
وبلغة خثعم:
{تسيمون} : ترعون.
{مريج} : منتشر.
{صغت} : مالت.
{هلوعا} : ضجورا.
{شططا} : كذبا.
وبلغة قيس عيلان:
{نحلة} : فريضة.
{حرجا} : ضيقا.
{لخاسرون} : مضيعون.
{تفندون} : تستهزئون.
{من صياصيهم} : حصونهم.
{تحبرون} : تنعمون.
{رجيم} : ملعون.
{يلتكم} : ينقصكم.
وبلغة سعد العشيرة:
{وحفدة} : أختان.
{كل} : عيال.
وبلغة كندة:
{فجاجا} : طرقا.
{وبست} : فتتت.
{تبتئس} : تحزن.
وبلغة عذرة:
{اخسؤوا} : اخزوا.
وبلغة حضرموت:
{ربيون} : رجال.
{دمرنا} : أهلكنا.
{لغوب} : إعياء.
{منسأته} : عصاه.
وبلغة غسان:
{طفقا} : عمدا.
{بئيس} : شديد.
{سيء بهم} : كرههم.
وبلغة مزينة:
{لا تغلوا} : لا تزيدوا.
وبلغة لخم:
{إملا ق} : جوع.
{ولتعلن} : ولتقهرن.
وبلغة جذام:
{فجاسوا خلال الديار} تخللوا الأزقة.
وبلغة بني حنيفة:
{بالعقود} : العهود.
{جناح} : اليد.
{الرهب} : الفزع.
وبلغة اليمامة:
{حصرت} : ضاقت.
وبلغة سبأ:
{تميلوا ميلا عظيما} : تخطئوا خطأ بينا.
{تبرنا} : أهلكنا.
وبلغة سليم:
{نكص} : رجع.
وبلغة عمارة:
{الصاعقة} : الموت
وبلغة طيء:
{ينعق} : يصيح.
{رغدا} : خصبا.
{سفه نفسه} : خسرها.
{يس} : يا إنسان.
وبلغة خزاعة:
{أفيضوا} : انفروا.
{والإفضاء} : الجماع.
وبلغة عمان:
{خبالا} : غيا.
{نفقا} : سربا.
{حيث أصاب} : أراد.
وبلغة تميم:
{أمة} : نسيان.
{بغيا} : حسدا.
وبلغة أنمار:
{طائره} : عمله.
{أغطش} : أظلم.
وبلغة الأشعريين:
{لأحتنكن} : لاستأصلن.
{تارة} : مرة.
{اشمأزت} : مالت ونفرت.
وبلغة الأوس:
{لينة} : النخل.