ما للصدود بفسح ذاك يدان ... إني وقاضي الحس نفذ حكمها
فلذا أقر بذلك الخصمان ... وأتت شهود الوصل تشهد أنه
حقا جرى في مجلس الإحسان ... فتأكد الحكم العزيز فلم تجد
فسخ الوشاة إليه من سلطان ... ولأجل ذا حكم العذول تداعت ال
أركان منه فخر للأذقان ... وأتى الوشاة فصادفوا الحكم الذي
حكموا به متيقن البطلان
.. ما صادف الحكم المحل ولا هواس
توفي الشروط فصار ذا بطلان ... فلذاك قاضي الحسن أثبت محضرا
بفساد حكم الهجر والسلوان ... وحكى لك الحكم المحال ونقضه
فأسمع إذا يا من له أذان ... حكم الوشاة بغير ما برهان
إن المحبة والصدود لدان ... والله ما هذا بحكم مقسط
أين الغرام وصد ذي هجران ... شتان بين الحالتين فإن ترد
جمعا فما الضدان يجتمعان
افتتح الناظم رحمه الله هذه المنظومة بشيء من النسيب وهو التغزل والتشبيب كلها بمعنى واحد وأما الغزل فهو إلف النساء والتخلق بما وافقهن وليس مما ذكر في شيئ فمن جعله بمعنى التغزل فقد اخطأ وقد نبه على ذلك قدامه وأوضحه في كتابه (نقد الشعر (
قوله حكم المحبة ثابت الأركان ركن الشيئ جانبه الأقوى أي ولثبوت أركانه وشدتها لا يطيق الصدود فسخه
قوله إني وقاضي الحسن أي كيف يقدر الصدود على فسخه وقد ثبت وتوطدت أركانه وذلك ان قاضي الحسن نفد حكمها أي نفذ حكم المحبة وفي بعض النسخ (نفذ حكمه (والمعنى واحد وفي قوله قاضي الحسن وهو الجمال استعارة وذلك انه شبه الحسن في قوته وسلطنته على المحبوب وقهره له بسلطنة القاضي الحسي وقهره للخصوم ونفاذ حكمه فكذلك حسن هذه المحبوبة حكم على محبها بالمحبة وفي قوله
حكم المحبة الخ براعة الاستهلال وهو أن يكون الابتداء مناسبا للمقصود لأن المنظومة المذكورة في المحاكمة بين الطوائف
قوله فلذا أقر بذلك الخصمان أي لما حكم قاضي الحسن بالمحبة أقر الخصمان بها
قوله وأتت شهود الوصل ألخ أي لما حصل وصل هذه المحبوبة وشهدت به الشهود تأكد الحكم فلم يبق سبيل للوشاة إلى فسخه وهذا معنى قوله فتأكد الحكم العزيز
وقوله فسخ الوشاة هذا من الكلام المقلوب والمعنى لم تجد الوشاة إلى فسخه من سلطان هذا إن كان لفظ تجد بالتاء وإن كان اللفظ يجد بالتحتية فهو ظاهر وفسخ فاعل يجد وفسخ مضاف والوشاة مضاف إليه
قوله ولأجل ذا حكم العذول تداعت الأركان منه الخ أي لما شهدت شهود الوصل بثبوت حكم المحبة خر حكم العذول وسقطت أركانه
وقوله وأتى الوشاة فصادفوا إلخ أي لما اتى الوشاة صادفوا حكمهم باطلا وهو ما ذكره بقوله حكم الوشاة الخ أي حكم الوشاة أن المحبة والصدود لدان أي سواء وذلك حكم جائر ليس بمقسط وأشار إلى ذلك بقوله أين الغرام وهو شدة المحبة والصدود أي ليسا بسواء
قوله فلذاك قاضي الحسن أثبت محضر الخ أي إن قاضي الحسن أثبت محضرا بفساد حكم الهجر والسلوان والمحضر السجل والمشهد قاله في (القاموس (أي لما حصل الوصال حكم قاضي الحسن بفساد حكم الهجر والسلوان
قوله شتان بين الحالتين الخ أي افترقت الحالتان وشتان بينهما
قوله الصدود هو إسم مصدر صد يصد صدودا قال في (مختار الصحاح (صد يصد بضم الصاد صدودا أعرض عنه وصده عن الأمر منعه وصرفه (عنه) من باب رد انتهى
قوله يدان المراد باليد هنا القدرة تسمية للشيئ بسببه لأن القدرة هي تحرك اليد يقال فلان له يد في كذا وكذا ومنه قول زياد لمعاوية إني قد أمسكت العراق بإحدى يدي والأخرى فارغة قوله الوشاة جمع واش يقال وشى كلامه أي كذب ووشى به إلى السلطان وشاية أي سعى (مختار الصحاح (قال العيني الوشاة جمع واش من وشى به بشي وشاية إذا نم عليه وسعى به فهو واش