- صفوة المصادر: لمصطفى خان بن روش خان اللكنوي، أوله: سبحانك لا علم لنا ... الخ جمع فيه مصادر اللغة الفارسية، وهو نافع جدا.
باب الضاد المعجمة
- ضالة الأديب في الجمع بين الصحاح والتهذيب في اللغة: لتاج الدين محمود بن أبي الحواري اللغوي، وكان حيا في سنة ثمانين وخمسمائة انتقد فيه على الجوهري في مواضع (4).
- ضوء الصباح في لغات النكاح: لجلال الدين السيوطي ذكره في فن اللغة (5). PageV01P187
- ضياء الحلوم في مختصر شمس العلوم. في اللغة (1)
- ضوء القابوس في زوائد الصحاح على القاموس: في اللغة أيضا (2).
باب الطاء المهملة
- طبقات اللغويين والنحاة: لأبي بكر محمد بن حسن الزبيدي الاشبيلي المتوفى سنة تسع وسبعين وثلاثمائة، جمع فيه من أبي الأسود الى زمانه، ولأبي الطيب، ولأبي أحمد بن النحاس النحوي المتوفى سنة ثمان وثلاثين وثلاثمائة، وفيه البلغة، وللسيوطي سماه بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة (3) (105/ ... )
باب الظاء المعجمة
ليس في هذا الباب اسم كتاب في اللغة.
باب العين المهملة
- العالم واللغة: في مائة مجلد: لأحمد بن أبان الأندلسي اللغوي المتوفى سنة اثنتين وثمانين وثلاثمائة، رتب على الأجناس بدأ فيه بالفلك لكونه أعظم الأجسام وختم بالذرة (4).
- العباب الزاخر واللباب الفاخر: في اللغة في عشرين مجلدا: للامام حسن بن محمد بن حسن حيدر العمري رضي الدين أبي الفضائل الصغاني، مات سنة خمسين وستمائة قبل أن يكمله بلغ فيه الى الميم ووقف في مادة بكم، ولهذا قيل:
إن الصغاني الذي ... حاز العلوم والحكم
كان قصارى أمره ... أن انتهى الى بكم (5)
وترتيبه كصحاح الجوهري، وقد جمع تاج الدين بن مكتوم أبو محمد أحمد بن ... عبد القادر القيسي الحنفي سنة تسع وأربعين وسبعمائة بينه وبين المحكم (6)، والصغاني نسبة الى صغان من بلاد ما وراء النهر، ويقال الصاغاني نسبة الى صغانيان معرب جغانيان بلد وراء نهر جيحون (7). PageV01P188
وفي القاموس النسبة صغاني وصاغاني معرب، جغانيان حنفي امام في اللغة والحديث، ولد بمدينة لاهور (1) سنة سبع وسبعين وخمسمائة جاء واحد من أسلافه من صغان الى لاهور وتوطن بها ونشأ بغزنة (2)، ودخل بغداد سنة خمس عشرة وستمائة، وذهب منها بالرياسة الشريفة الى صاحب الهند ثم الى بغداد (3).
وله في اللغة تكملة الصحاح، وهي أكبر حجما منها وحواش عليه وجمع بينها، وبين الصحاح في مجمع البحرين في اثني عشر مجلدا ترجم له العلامة الأديب السيد غلام علي آزاد البلجرامي في مؤلفاته وأطال.
- عقد الجواهر في اللغة لم يزد صاحب الكشف على ذلك (4).
- عقود الجواهر (106/ ... ) لغة منظومة مشتملة على احدى وخمسين قطعة في ستمائة وخمسين بيتا أوله: الحمد لله مبدع البدائع ومؤلفه أحمد (5) ألفه مختصرا موسوما بحمد وثناء منسوبا الى الرشيد الوطواط بنظم سليس وضبط جيد وأهداه للسلطان مراد بن محمد خان في أثناء تعلمه (6).
- عمدة في لغة الفرس: مختصر لشمس الدين أحمد بن محمد السيواسي.
- عين اللغة: وهو كتاب العين يأتي في الكاف (7).