(الحقيقة والمجاز)
(مسألة:)
الحقيقة: اللفظ المستعمل في وضع أول؛ وهي: لغوية، وعرفية، وشرعية؛ كالأسد، والدابة، والصلاة، والمجاز: المستعمل في غير وضع أول؛ على وجه يصح، ولا بد من العلاقة: وقد تكون بالشكل؛ كالإنسان للصورة، أو في صفة
هامش
(" مسألة ")
الشرح: " الحقيقة: اللفظ المستعمل في وضع أول ".
والأولية في [كل] لغة بالنسبة إليها؛ فهي اللغوية، أو الوضعية من أهل اللسان، والشرعية من أهل الشرع، والعرفية من أهل العرف، وخرج بقولنا: أول - المجاز؛ فإنه فيما وضع ثانيا.
" وهي: لغوية، وعرفية، وشرعية؛ كالأسد، والدابة، والصلاة.
والمجاز ": القول " المستعمل في غير وضع أول؛ على وجه يصح ".
وإنما قلنا: على وجه يصح؛ ليعلم اشتراط العلاقة فيه.
" ولا بد " في التجوز " من العلاقة " بين الحقيقة والمجاز؛ وإلا لتجوز عن كل معنى
صفحة فارغة
هامش صفحة فارغة
ظاهرة؛ كالأسد على الشجاع؛ لا على الأبخر؛ لخفائها؛ أو لأنه كان عليها؛ كالعبد؛ أو
هامش بكل لفظ، ولكان اللفظ مشتركا بينهما.
" وقد تكون " العلاقة " بالشكل؛ كالإنسان "؛ يقال " للصورة " الممثلة بالإنسان الحقيقي المنقوشة على الجدار.
" أو " لاشتراكهما " في صفة ظاهرة " بينهما؛ " كالأسد على الشجاع "؛ لاشتراكهما في الشجاعة الظاهرة في الأسد، " لا " بإطلاق الأسد " على " الرجل " الأبخر "؛ إذ لا يجوز، وإن كان البخر من صفات الأسد؛ " لخفائها " فيه.
ولقد صرح أبو إسحاق الشيرازي في مناظرة جرت بينه، وبين إمام الحرمين؛ بأنه لا يقال للبليد: بغل، وإن قيل له: حمار؛ لمثل ذلك.
" أو لأنه كان عليها؛ كالعبد " يطلق على المعتق؛ باعتبار ما كان عليه؛ ومنهن قوله عليه الصلاة والسلام: " أيما رجل مات أو أفلس فصاحب المتاع "، أطلق عليه صاحب المتاع؛ باعتبار ما كان.
آيل؛ كالخمر؛ أو للمجاورة؛ مثل: جرى الميزاب.
ولا يشترط النقل في الآحاد؛ على الأصح؛ لنا: لو كان نقليا، ... ... ... ...
هامش
" أو آيل؛ كالخمر "؛ يطلق على العصير، وإن لم يكن متصفا به في الحال؛ باعتبار ما سيئول [إليه] ؛ ومنه قوله عليه الصلاة والسلام: " اقرءوا على موتاكم يس ".
وقد لا يتحقق أنه آيل، بل يظن؛ ويسمى مجاز الاستعداد.
ولا يكفي مجرد التجويز والاحتمال؛ كما صرح به إمام الحرمين وغيره في التأويلات البعيدة في الكلام على قوله - صلى الله عليه وسلم