[194] ويقولون للقناة الجوفاء التي يرمى عنها بالبندق: زربطانة، والصواب أن يقال فيها: سبطانة، لاشتقاق اسمها من السبوطة وهو الطول والامتداد، ومنه سمي الساباط لامتداده بين الدارين.
[195] ويقولون: جرح الرجل في ثديه، فيوهمون فيه والصواب أن يقال: جرح في ثندوءته، لأن الثدي يختص بالمرأة، والثدوءة تختص بالرجل، وفيها لغتان: ثندوءة بضم الثاء وفتح الهمزة وثندوة بفتح الثاء وترك الهمز، وتجمع الثندوة على الثنادي.
وقد قيل فيها: أنها طرف الثدي، فأما تسمية المقتول من الخوارج بالنهروان: ذا الثدية فليست الإشارة فيه إلى أن له ثديا، فأضيف إليه ولا التصغير واقع على الثدي أيضا، لأن الثدي مذكر، والمذكر لا تلحقه الهاء إذا صغر، وإنما المراد به أن يده كانت لنقص خلقها
تشبه بالقطعة من ثدي المرأة، فأنثت عند التصغير، إسوة بالمؤنث المصغر.
ويعضد هذا القول أنه قد سمى في بعض الروايات ذا اليدية تنبيها على المعنى المنبوذ به.
وذكر بعضهم أن التصغير وقع على لحمة كانت ملتصقة بالثندوة تشبه الحلمة، فجاء التأنيث من قبل اللحمة، لا من قبل الثدي، والدليل على تذكير الثدي قول الشاعر:
(وصدر مشرق النحر ... كأن ثدييه حقان)
ويروي: ثدياه بالرفع على تقدير إضمار الهاء، أي كأنه.
وقد قيل: إن كان جاءت بمعنى لكن فلهذا رفع، ورواه المبرد: كأن ثدييه، فقيل له: بأي شيء نصبته فقال: أراد كأن، فأعملها مع التخفيف.
ومن أوهامهم أيضا في الثدي جمعهم إياه على ثدايا، والصواب جمعه على ثدي،
وكان الأصل فيه ثدوي على وزن فعول، فقلبت الواو ياء لسكونها قبل الياء، ثم أدغمت إحدى اليائين في الأخرى.
ومن جلة أوهامهم أنهم إذا ألحقوا لام التعريف بالأسماء التي أولها ألف وصل نحو ابن وابنة واثنين سكنوا لام التعريف، وقطعوا ألف الوصل احتجاجا بقول قيس بن الخطيم:
(إذا جاوز الإثنين سر فإنه ... بنث وتكثير الوشاة قمين)
والصواب في ذلك أن تسقط همزة الوصل وتكسر لام التعريف، والعلة فيه انه لما دخل لام التعريف على هذه الأسماء صارت همزة الوصل حشوا، والتقى في الكلمة ساكنان: لام التعريف والحرف الساكن الذي بعد همزة الوصل، فلهذا وجب كسر لام التعريف فأما البيت المستشهد به فمحمول على ضرورة الشعر، على أن أبا العباس المبرد ذكر أن الرواية فيه إذا جاوز الخلين، وإن كان الأشهر الراوية الأولى، حتى أن بعضهم أشار إلى أنه عنى بالاثنين الشفتين.
وكذلك الحكم فيما يلحق بأسماء المصادر التي أولها همزة الوصل من لام التعريف في إسقاط الهمزة وكسر لام التعريف كقولك: الاقتدار والانطلاق والاحمرار، للعلة التي تقدم ذكرها، وأمثلة هذا القبيل من المصادر تسعة: ثلاثة خماسية، وهي افتعل نحو اقتدر، وانفعل نحو انطلق، وافعل نحو احمر، وستة سداسية، وهي استفعل نحو استخرج، وافعنلل نحو اقعنسس، وافعوعل نحو اخشوشن، وافعول نحو اجلوذ، وافعال نحو احمار، وافعلل نحو اقشعر.