[148] ويقولون لما يغسل به الرأس: غسلة بفتح الغين، فيخطئون فيه لأن الغسلة بالفتح كناية عن المرة الواحدة من الغسل، فأما الغسول فهو الغسلة بكسر الغين، وعليه قول علقمة ابن عبدة:
(كأن غسلة خطمي بمشفرها ... في الخد منها وفي اللحيين تلغيم)
وأما الغسل فمصدر غسلت والاسم منه الغسل بضم الغين، وأما
الغسلين فهو ما يسيل من صديد أهل النار.
وذكر عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه قال: كل ما في القرآن قد علمته إلا أربعة أحرف: لا أدري ما الأواه، والحنان - مخففة - والغسلين، والرقيم، وقد فسرها غيره، فقال: الحنان الرحمة، ومنه قولهم: حنانيك، أي رحمة منك بعد رحمة، وقالوا: الأواه الكثير التأوه من الذنوب.
وقيل أنه المتضرع في الدعاء، وقيل فيه: أنه المؤمن الموقن، وفسر الغسلين على ما بيناه.
وقيل في الرقيم أنه القرية التي خرج منها أهل الكهف، وقيل: بل هو اسم الكلب، وقيل: بل هو الوادي الذي فيه أهل الكهف.
وذكر الفراء أنه لوح من رصاص، كتب فيه أسماؤهم وأنسابهم.
[149] ويقولون: دابة لا تردف، ووجه القول: لا ترادف، أي لا تقبل المرادفة، لأن مبنى المفاعلة على الاشتراك في الفعل، فهو بهذا الكلام أليق وبالمعنى المراد أعلق، والعرب تقول: ترادفت الأشياء، إذا تتابعت، وأهل المعرفة بالقوافي يسمون الشعر الذي تتوالى الحركة في قافيته المترادف.
ويقال: ردفت زيدا، أي ركبت خلفه،
ورادفته، أي أركبته ورائي، وإنما سمي الردف ردفا لمجاورته الردف، وهو العجز، ويقال أيضا: جمل مرداف، أي عليه رديف، وقرئ في التنزيل: {بألف من الملائكة مردفين} بكسر الدال وفتحها، فمن كسرها أراد به متتالين في العدد، ومن فتحها أراد انهم أردفوا بغيرهم من المدد.
[150] ويقولون: مطرد ومبرد ومبضع ومنجل، كما يقولون: مقرعة، ومقنعة، ومنطقة، ومطرقة، فيفتحون الميم من جميع هذه الأسماء وهو من أقبح الأوهام وأشنغ معايب الكلام، لأن كل ما جاء على وزن مفعل ومفعلة من الآلات المستعملة المتداولة فهو بكسر الميم كالأسماء المذكورة ونظائرها، وعليه قول الفرزدق في مرثية سائس:
(ليبك أبا الخنساء بغل وبغلة ... ومخلاة سوء قد أضيع شعيرها)
(ومجرفة مطروحة ومحسة ... ومقرعة صفراء بال سيورها)
وإنما كسر الميم من محسة لأن الأصل فيها محسسة، فادغم أحد الحرفين المتماثلين في الآخر وشدده، والمشدد يقوم مقام حرفين كما فعل في نظائرها، مثل محفة ومخدة ومظلة ومسلة.
من وهمهم أيضا في هذا النوع قولهم لما يروح به: مروحة بفتح الميم، والصواب كسرها.
وأخبرني أبو القاسم الحسين بن محمد التميمي المعروف بالباقلاوي قراءة عليه، قال: أخبرنا أبو عمرو الهزاني عن عمه أبي روق عن الرياشي عن الأصمعي قال: قال أبو عمرو بن العلاء: بلغنا أن عمر رضي الله عنه كان ينشد في طريق مكة:
(كأن راكبها غصن بمروحة ... إذا تدلت به أو شارب ثمل)
ثم قال لنا أبو عمرو: المروحة بفتح الميم: الموضع الكثير الريح، والمروحة بالكسر ما يتروح به.
وهذا الذي أصله أهل اللغة من كسر الميم في أوائل أسماء الآلات المتناقلة المصوغة على مفعل ومفعلة، هو عندهم كالقضية الملتزمة والسنة المحكمة، إلا انهم أشذوا أحرفا يسيرة منه، ففتحوا الميم من منقبة البيطار، وضموها في مدهن ومسعط ومنخل ومنصل ومكحل ومدق، وقيل فيه مدق بالكسر على الأصل،