[131] ويقولون أعطاه البشارة، والصواب فيه ضم الباء لأن البشارة بكسر الباء ما بشرت به، وبضمها حق ما يعطى عليها، فأما البشارة بفتح الباء فإنها الجمال، ومنه قولهم: فلان بشير الوجه، أي حسنه، وعند أكثرهم أن لفظة بشرته لا تستعمل إلا في الإخبار بالخير، وليس كذلك، بل قد تستعمل في الإخبار بالشر كما قال سبحانه:
{فبشرهم بعذاب أليم} والعلة فيه أن البشارة، إنما سميت بذلك لاستبانة تأثير خبرها في بشرة المبشر بها، وقد تتغير البشرة للمساءة بالمكروه، كما تتغير عند المسرة بالمحبوب، إلا أنه إذا أطلق لفظها وقع على الخير كما أن النذارة تكون عند إطلاق لفظها في الشر، وعلى ذلك قوله تعالى: {الذين آمنوا وكانوا يتقون لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة} .
ونظيرها لفظة وعد تستعمل في الخير كما قال عز اسمه: {وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض} ، وتستعمل أيضا في الشر كما قال تعالى: {النار وعدها الله الذين كفروا} ، فإن أطلق لفظة الوعد أو لفظ وعد انصرف إلى الخير، كما تقول العرب في الشجر المورق: شجر واعد، تومئ إلى أنه وعد بالإثمار، وكقولهم في المثل: أنجز حر ما وعد، فأما الوعيد والإيعاد فلا يستعملان إلا في الشر كقول الشاعر:
(وإني وان أوعدته أو وعدته ... لمخلف ايعادي ومنجز موعدي)
ونقيض لفظة البشارة لفظة المأتم، يتوهم أكثر الخاصة أنها مجمع المناحة، وهي
عند العرب النساء يجتمعن في الخير والشر بدلالة قول الشاعر:
(رمته أناة من ربيعة عامر ... نؤوم الضحى في مأتم أي مأتم)
أي في نساء أي نساء، ويروي أي مأتم بالرفع على حذف الخبر، ويكون تقدير الكلام أي مأتم هو.
[132] ويقولون تفرقت الأهواء والآراء، والاختيار في كلام العرب أن يقال في مثله: افترقت، كما جاء في الخبر: تفترق أمتي كذا وكذا فرقة أي تختلف، فأما لفظة التفرق فتستعمل في الأشخاص والأجسام فإذا قيل: إن لزيد ثلاثة اخوة متفرقين، كان المعنى أن كل واحد منهم ببقعة، وان قيل في وصفهم: مفترقين كان المعنى أن أحدهم لأبيه وأمه والآخر لأبيه، والثالث لأمه، وكذلك يقال: فرق بتشديد الراء فيما كان من قبيل الجمع، وفرق بالتخفيف فيما يراد به التمييز كقولك: فرق بين الحق والباطل والحالي والعاطل.
[133] ويقولون في مصدر ذكر الشيء: تذكار بكسر التاء، والصواب فتحها، كما تفتح في تسآل وتسيار وتسكاب وتهيام، وعليه قول كثير عزة:
(وإني وتهيامي بعزة بعدما ... تخليت مما بيننا وتخلت)
(لكا لمرتجي ظل الغمامة كلما ... تبوأ منها للمقيل اضمحلت)
وذكر أهل العربية أن جميع المصادر التي جاءت على تفعال هي بفتح التاء إلا مصدرين: تبيان، وتلقاء، وقال بعضهم: تنضال أيضا.
وأما أسماء الأجناس والصفات فقد جاءت منها عدة أسماء على تفعال بكسر التاء: تجفاف، وتمثال وتمساح وتقصار، وهي المخنقة القصيرة، وتمراد، وهو بيت صغير يتخذ للحمام، ورجل تيتاء، وهو العذيوط وتبراك، وتعشار، وترباع، وهي أسماء أمكنة.
وقالوا: مر تهواء من الليل بمعنى هوى، ورجل تنبال، أي قصير، وتلعاب أي كثير اللعب، وتلقام، أي سريع اللقم.
وقالوا أيضا: ناقة تضراب، إذا ضربها الفحل، وثوب تلفاق، أي لفقان.