ومن رواه بإعجام الشين فالمعنى أنه غير مشدود.
ونقل عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم بين سحري ونحري، فمن رواه بالسين المهملة عنى به الرئة، ومن رواه بالشين المعجمة مع الجيم فقال: شجري فالمعنى مجمع اللحيين.
ويروي بيت النابغة:
(فإن يك عامر قد قال جهلا ... فان مطية الجهل الشباب)
فمن رواه بالشين المعجمة فالمراد به الشبيبة ومطية الجهل أي مركبه، ومن
رواه: السباب بالسين المهملة فالمعنى به السب، كما قد روي أيضا في هذا البيت: فإن مظنة الجهل أي موضعه.
وقد روى أيضا من شعر الأعشى بيتان بهذين الحرفين أحدهما قوله:
(نفى الذم عن آل المحلق جفنة ... كجابية الشيخ العراقي تفهق)
فمن روى: كجابية السيح بالسين المهملة عنى بالجابية دجلة، وبالسيح الماء السائح.
ومن رواه بالشين المعجمة جعل الإرشارة فيه إلى كسرى لأنه صاحب دجلة، وأراد الأعشى بهذا التشبيه أن جفنة آل المحلق تمد بالطعام بعد الطعام كما تمد دجلة بالماء بعد الماء.
والبيت الآخر قوله في صفة الخمر والخمار:
(وأقبلها الريح في دنها ... وصلى على دنها وارتشم)
فمن رواه ارتشم بالشين المعجمة عنى به أنه دعا للدن ثم ختم عليه، ومن رواه بالسين المهملة قال: أراد أنه دعا لها وعوذ عليها، كما قال القطامي يصف فلكا:
(في ذي جلول يقضي الموت صاحبه ... إذا الصراري من أهواله ارتسما)
يعني أن الصراري، وهو الملاح عوذ وكبر حين شاهد عظم الأهوال، وعاين تلاطم الأمواج.
الجلول: جمع جل، وهو شراع السفينة.
ويروي بيت أوس بن حجر:
(مخلفون ويقضي الناس أمرهم ... غس الأمانة صنبور بصنبور)
فمن رواه بالسين المهملة، عنى أنهم ضعفاء الأمانة، ومن رواه بالشين المعجمة، فاشتقاقه من الغش.
وحكى الأصمعي قال: أنشدنا أبو عمرو بن العلاء:
(فما جبنوا انا نشد عليهم ... ولكن رأوا نارا تحش وتسفع)
قال: فذكرت ذلك لشعبة، فقال: ويلك إنما هو تحس وتسفع، أي تحرق وتسود.
قال الأصمعي: وقد أصاب أبو عمرو لأن معنى تحش توقد، وقد أصاب شعبة أيضا ولم أر بالشعر أعلم منه.
وحكى خلف الأحمر: قال: أخذت علي المفضل الضبي وقد أنشد لامرئ القيس:
(نمس بأعراف الجياد اكفنا ... إذا نحن قمنا عن شواء مضهب)
فقلت: له إنما هو نمش لأن المش مسح اليد بالشيء الخشن، وبه سمى منديل الغمر مشوشا، وأما قول الشاعر:
(أعلمه الرماية كل يوم ... فلما اشتد ساعده رماني)
فالرواية الصحيحة فيه استد بالسين المبهمة، ويكون المراد به السداد في الرمي، وقد رواه بعضهم بالشين المعجمة التي هي بمعنى القوة:
ومثله في اختلاف الرواية قول عروة بن أذينة:
(لقد علمت وما الإسراف من خلقي ... إن الذي هو رزقي سوف يأتيني)
فروى أكثرهم لفظة الإسراف بالسين المغفلة، ورواه بعضهم بالشين المعجمة، ليكون معناها التطلع إلى الشيء والاستشراف له، وهو اختيار المرتضى أبي القاسم الموسوي رحمه الله.
ولهذا البيت حكاية تحث على استشعار اليقين، وإعلاق الأمل بالخالق دون المخلوقين فجنحته بها تحلية لعاطله، ومنبهة على صدق قائله، وهي ما رويته من عدة طرق أن عروة هذا وفد على هشام بن عبد الملك في جماعة من الشعراء فلما دخلوا عليه عرف عروة فقال له: ألست القائل:
(لقد علمت وما الإسراف من خلقي ... إن الذي هو رزقي سوف يأتيني)