[116] ويقولون لهذا النوع من المشموم: سوسن بضم السين، فيوهمون فيه، كما أن بعض المحدثين ضمها فتطير من اسمه حين أهدي إليه، وكتب من أهداه له:
(لم يكفك الهجر فأهديت لي ... تفاؤلا بالسوء لي سوسنه)
(أولها سوء وباقي اسمها ... يخبر أن السوء يبقى سنه)
والصواب أن يقال فيه: سوسن بفتح السين، وكذلك يقال: روشن بفتح الراء، ليلحقا بما جاء على وزن فوعل بفتح الفاء، نحو جوهر وجورب وكوثر وتولب، إذ ما سمع في أمثلة العرب فوعل إلا جؤذر في لغة بعضهم.
قال الشيخ الإمام رحمه الله: وقد اذكرني السوسن أبياتا أنشدنيها علي بن عبد العزيز الأديب المعري لأبي بكر بن القوطية الأندلسي، يصف فيها السوسن مما أبدع فيه وأحسن، فأوردتها على وجه التشذير لسمط هذا الفصل، والتأبين لمن درج من أولي الفضل، وهي:
(قم واسقنيها على الورد الذي فعما ... وبادر السوسن الغض الذي نجما)
(كأنما ارتضعا خلفي سمائهما ... فأرضعت لبنا هذا، وذاك دما)
(جسمان قد كفر الكافور ذاك وقد ... عق العقيق احمرارا ذا وما ظلما)
(كأن ذا طلية نصت لمعترض ... وذاك خد غداة البين قد لطما)
(أولا فذاك أنابيب اللجين وذا ... جمر الغضا حركته الريح فاضطرما)
[117] ويقولون جرى الوادي فطم على القليب، والمسموع في هذا المثل: فطم على القري، وهو مجرى الماء إلى الروضة، ومعنى طم علا وقهر، ومنه سميت القيامة طامة، وهذا المثل يضرب في هجوم الخطب الهائل المصغر ما عداه من النوازل.
ونظيره في التصحيف قولهم: يا حامل اذكر حلا، وإنما هو: يا حابل، أي يا من يشد الحبل اذكر وقت حله.
ويحكى أن اللحياني أول من صحف هذا المثل.
[118] ويقولون لمن نبت شاربه: قد طر شاربه بضم الطاء، والصواب أن يقال: طر بفتح الطاء، كما يقال: طر وبر الناقة، إذا بدا صغاره، وناعمه، ومنه يقال: شارب طرير، وعليه قول الشاعر:
(وما زلت في ليلى لدن طر شاربي ... إلى اليوم أبدي إحنة وأواحن)
(وأضمر في ليلى لقوم ضغينة ... وتضمر في ليلى علي الضغائن)
فأما طر بضم الطاء فمعناه قطع، ومنه اشتقاق اسم الطرار، وبه سميت الطرة لأنها تقطع.
وأما قولهم: جاء القوم طرا فهو بمعنى جاء القوم جميعا، وانتصابه على الحال أو المصدر.
ونقيض هذا الوهم قولهم في النادم المتحير: سقط في يده بفتح السين، والصواب أن يقال فيه: سقط في يده بضمها.
وقد سمع عنهم: أسقط إلا أن الأول أفصح، لقوله تعالى: {ولما سقط في أيديهم} .