[82] ويقولون للند المتخذ من ثلاثة أنواع من الطيب: مثلث، والصواب أن يقال فيه: مثلوث، كما قالت العرب: حبل مثلوث إذا أبرم على ثلاث قوى، وكساء مثلوث إذا نسج من صوف ووبر وشعر، ومزادة مثلوثة إذا اتخذت من ثلاثة جلود.
وأصل هذا الكلام مأخوذ من قولك: ثلثت القوم فأنا ثالث، وهم مثلوثون.
قال الشيخ الإمام رحمه الله: وقرأت في بعض النوادر أن إبراهيم بن المهدي وصف لنديم له طيب ند اتخذه، ثم أتاه بقطعة منه، فألقاها على مجمرة، ووضعها تحته، فخرجت منه ريح في أثناء تجمره، فقال: ما أجد هذه المثلثة طيبة، فقال له: فديتك قد كانت طيبة حين كانت مثلثة، فلما ربعتها خبثت.
قال الشيخ الإمام رحمه الله: وإنما قلت مثلثة لأن النادرة تحكى على الأصل ولا يغير ما فيها من اللحن ولا من سخافة اللفظ، ولهذا قال بعضهم: إن ملحة النادرة في لحنها وحرارتها في حلاوة مقطعها.
ونظير وهمهم في هذه اللفظة قولهم: صبيي مجدر والصواب أن يقال: مجدور، لأنه داء يصيب الإنسان مرة في عمره من غير أن يتكرر عليه، فلزم أن يبني المثال منه على مفعول، فيقال: مجدور، كما يقال: مقتول، ولا وجه لبنائه على مفعل الموضوع للتكرير، كما يقال لمن: يجرح جرحا على جرح مجرح، ولما يضرب نوبة بعد نوبة: مضرب، والأفصح أن يقال: جدري بضم الجيم، واشتقاقه من الجدر وهو آثار الكدم في عنق الحمار.
[83] ويقولون: قمئ الرجل ودفئ اليوم، والصواب أن يقال فيهما: قمؤ ودفؤ لينتظما في سلك حيزهما من أفعال الطبائع التي تأتي على فعل بضم العين مثل:
بدن وسخن وضخم وعظم، ومثله وضؤ وجهه إذا صار وضيئا، ووطؤ مركبه إذا صار وطيئا، ومرؤ الطعام إذا صار مريئا ومرؤ الانسان إذا صار ذا مروءة، ودنؤ عرض فلان، أي صار دنيئا، وردؤ الطعام، إذا صار رديئا.
ومن أوهامهم في هذا الباب قولهم: تبريت من فلان، بمعنى برئت منه، فيخطئون فيه، لأن معنى تبريت تعرضت مثل انبريت، ومنه قول الشاعر:
(وأهلة ود قد تبريت ودهم ... وأبليتهم في الحمد جهدي ونائلي)
أي تعرضت لودهم، فأما ما هو بمعنى البراءة، فقال فيه: قد تبرأت كما جاء في التنزيل: {تبرأنا إليك} .
ونظير هذا قولهم: هديت من غضبي أي سكنت، والصواب، أن يقال: هدأت، لاشتقاقه من الهدوء، فأما هديت فمشتقة من الهداية والهدى.
ومن أوهامهم أيضا في هذا النوع قولهم: التباطي والتوضي والتبري والتهزي: والصواب أن يقال: التباطؤ والتوضؤ والتبرؤ والتهزؤ.
وعقد هذا الباب أن كل ما كان على وزن تفعل أو تفاعل مما آخره مهموز كان مصدره على التفعل والتفاعل وهمز آخره ولهذا قيل: التوضؤ والتبرؤ، لأن تصريف الفعل منهما توضأ وتبرأ.
وقيل: التباطؤ والتمالؤ والتكافؤ والتطأطؤ، لأن أصل الفعل منها تباطأ وتطأطأ وتمالأ وتكافأ، وهذا الأصل مطرد حكمه، وغير منحل من هذا السمط نظمه.