[6] ويقولون: بعد اللتيا والتي فيضمون اللام الثانية من اللتيا وهو لحن فاحش، وغلط شائن إذ الصواب فيها اللتيا بفتح اللام لأن العرب خصت الذي والتي عند تصغيرهما وتصغير أسماء الإشارة بإقرار فتحة أوائلها على صيغتها، وبأن زادت ألفا في آخرها، عوضا عن ضم أولها، فقالوا في تصغير الذي والتي: اللذيا واللتيا، وفي تصغير ذاك وذلك: ذياك وذيالك، وعليه أنشد ثعلب:
(بذيالك الوادي أهيم ولم أقل ... بذيالك الوادي وذياك من زهد)
(ولكن إذا ما حب شيء تولعت ... به أحرف التصغير من شدة الوجد)
أراد أن التصغير قد يقع من فرط المحبة ولطف المنزلة كما يقال: يا بني ويا أخي.
وقوله: إذا ما حب شيء يعني به أحب لأنه يقال: أحب الشيء وحبه بمعنى، كما جاء في المثل السائر: من حب طب، إلا أنهم اختاروا أن بنوا الفاعل من لفظة احب وبنوا المفعول من لفظة حب فقالوا للفاعل: محب وللمفعول محبوب، ليعادلوا بين اللفظتين في الاشتقاق منهما والتفريع عنهما، على أنه قد سمع في المحبوب محب، وعليه قول عنترة:
(ولقد نزلت فلا تظني غيره ... مني بمنزلة المحب المكرم)
[7] ويقولون: فلان يستأهل الإكرام وهو مستأهل للأنعام، ولم تسمع هاتان اللفظتان في كلام العرب، ولا صوبهما أحد من أعلام الأدب، ووجه الكلام أن يقال: فلان يستحق التكرمة، وهو أهل للمكرمة، فأما قول الشاعر:
(لا بل كلي يا مي واستاهلي ... إن الذي أنفقت من ماليه)
فإنه عنى بلفظة استاهلي، أي اتخذي الإهالة، وهي ما يؤتدم به من السمن
والودك.
وفي أمثال العرب: استاهلي اهالتي وأحسني إنالتي، أي خذي صفو طعمتي، وأحسني القيام بخدمتي.
[8] ويقولون إذا أصبحوا: سهرنا البارحة وسرينا البارحة، والاختيار في كلام العرب على ما حكاه ثعلب أن يقال: مذ لدن الصبح، إلى أن تزول الشمس: سرينا الليلة، وفيما بعد الزوال إلى آخر النهار: سهرنا البارحة، ويتفرع على هذا أنهم يقولون مذ إنتصاف الليل إلى وقت الزوال: صبحت بخير، وكيف أصبحت ويقولون إذا زالت الشمس إلى أن ينتصف الليل: مسيت بخير، وكيف أمسيت وجاء في الأخبار المأثورة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا انفتل من صلاة الصبح، قال لأصحابه: هل فيكم من رأى رؤيا في ليلته وقد ضرب المثل في المتشابهين فقيل: ما أشبه الليلة بالبارحة، كما قال طرفة:
(كل خليل كنت خاللته ... لا ترك الله له واضحه)
(كلهم أروغ من ثعلب ... ما أشبه الليلة بالبارحة)
ومعنى قوله: لا ترك الله له واضحة، أي لا أبقى الله له شيئا.
وقيل: بل أراد به المال الظاهر.
قال الشيخ الإمام الأجل الأوحد أبو محمد رحمه الله: وقد خالفت العرب بين ألفاظ متفقه المعاني لاختلاف الأزمنة وقصرت أسماء الأشياء على وقت دون وقت، كما سمت شرب الغداة صبوحا، وشرب العشية غبوقا، وشرب نصف النهار قيلا، وشرب أول الليل فحمة، وشرب السحر جاشرية.
وكما قالوا: أن السراب لا يكون إلا نصف النهار، والفيء لا يكون إلا بعد الزوال.
والمقيل: الاستراحة وقت الهاجرة، والسمر حديث الليل خاصة، والطروق الإتيان ليلا في قول أكثرهم، والإدلاج بإسكان الدال سير أول الليل والادلاج بالتشديد سير آخره، والتأويب سير النهار وحده والسرى، سير الليل خاصة، والمشرقة والشرقة لا تكون إلا في
الشتاء فإن عارض معارض بقوله سبحانه: {سبحان الذي أسرى بعبده ليلا} فالجواب عنه أن المراد بذكر الليل الإخبار بأن الإسراء وقع بعد توسطه، كما يقال: جاء فلان البارحة بليل، إذا جاء بعد أن مضى قطع منه.