[56] ويقولون: أحدرت السفينة وقد آن إحدارها، ووجه الكلام أن يقال:
حدرتها، وقد آن حدرها، وهي في غد محدورة.
وكذا يقولون: أعلفت الدابة والصواب علفت قال الشاعر:
(إذا كنت في قوم عدا لست منهم ... فكل ما علفت من خبيث وطيب)
[57] ويقولون في جمع فم أفمام وهو من أوضح الأوهام، والصواب أن يقال: أفواه، كما قال سبحانه: {يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم} ، وذلك أن الأصل في فم فوه على وزن سوط، فحذفت الهاء تخفيفا لشبهها بحروف اللين فبقي الاسم على حرفين: الثاني منهما حرف لين، فلم يروا إيقاع الاعراب عليه لئلا تثقل اللفظة ولم يروا حذفه لئلا يجحفوا به، فأبدلوا من الواو ميما، فقالوا: فم لأن مخرجهما من الشفة.
والدليل على أن الأصل في فم الواو قولهم: تفوهت بكذا، ورجل أفوه، ولم يقولوا تفممت ولا رجل أفم وأكثر ما يستعمل بالميم عند الأفراد، فأما قول العجاج:
(خالط من سلمى خياشيم وفا
فقيل: أنه أراد وفاها، فحذف المضاف إليه.
وقيل: عني وفما.
وقولهم في تصغيره فويه، لأن التصغير يرد الأشياء إلى أصولها كما يقال في تصغير حر حريح لأن أصله حرح، ويقال في تصغير الست من العدد: سديسة، لأن أصلها سدس لاشتقاقه من التسديس كما أن اشتقاق خمسة من التخميس وألحقت الهاء بها عند التصغير، لأنها من المؤنث الثلاثي.
ثم إن العرب قصرت استعمال فم عند إفراده، واختارت رده إلى أصله عند إضافته، فقالوا عند الإضافة: نطق فوه، وقبل فاه، وأدخل إصبعه في فيه، كما قال علي كرم الله وجهه:
(هذا جناي وخياره فيه ... إذ كل جان يده إلى فيه)
إلا أنه قد سمع عنهم الإضافة إلى الميم كقول الراجز:
(يصبح عطشان وفي البحر فمه
وأما قول الفرزدق:
(هما نفثا في في من فمويهما ... على النابح العاوي أشد رجام)
فإنه جمع للضرورة بين العوض والمعوض عنه كما فعل الراجز في قوله:
(إن إذا ما حدث ألما ... أقول يا اللهم يا اللهم)
فجمع بين ياء النداء والميم المشددة التي هي عند الخليل بدل من ياء المناداة.