[33] ويقولون: فلان أشر من فلان، والصواب أن يقال: هو شر من فلان بغير ألف، كما قال الله تعالى: {إن شر الدواب عند الله الصم البكم} ، وعليه قول الراجز:
(إن بني ليس فيهم بر
وأمهم مثلهم أو شر
إذا رأوها نبحتني هروا)
وفي البيت الأخير شاهد على أن المسموع: نبحته الكلاب، لا كما تقول العامة: نبحت عليه، وكذلك يقال: فلان خير من فلان بحذف الهمزة، لأن هاتين اللفظتين كثر استعمالهما في الكلام، فحذفت همزتاهما للتخفيف، ولم يلفظوا بهما إلا في فعل التعجب خاصة، كما صححوا فيه المعتل فقالوا: ما أخير زيدا وما اشر عمرا، كما قالوا: ما أقول زيدا وكذلك أثبتت الهمزة في لفظ الأمر فقالوا: أخير بزيد، وأشرر بعمرو، كما قالوا: أقول به، والعلة في إثباتها في فعلي التعجب والأمر أن استعمال هاتين اللفظتين اسما أكثر من استعمالهما فعلا، فحذفت في موضع الكثرة، وبقيت على أصلها في موضع القلة، فأما قراءة أبي قلابة: {سيعلمون غدا من الكذاب الأشر} ،
فقد لحن فيها ولم يطابقه أحد عليها.
[34] ويقولون: هبت الارياح، مقايسة على قولهم: رياح وهو خطأ بين ووهم مستهجن، والصواب أن يقال: هبت الأرواح، كما قال ذو الرمة:
(إذا هبت الارواح من نحو جانب ... به أهل مي هاج قلبي هبوبها)
(هوى تذرف العينان منه وإنما ... هوى كل نفس حيث كان حبيبها)
والعلة في ذلك أن أصل ريح روح لاشتقاقها من الروح، وإنما أبدلت الواو ياء في ريح للكسرة التي قبلها، فإذا جمعت على أرواح فقد سكن ما قبل الواو، وزالت العلة التي توجب قلبها ياء فلهذا وجب أن تعاد إلى أصلها، كما أعيدت لهذا السبب في التصغير فقيل: رويحة.
ونظير قولهم: ريح وأرواح قولهم في جمع ثوب وحوض: ثياب وحياض، فإذا جمعوها على أفعال قالوا: أثواب وأحواض.
فإن قيل: فلم جمع عيد على أعياد وأصله الواو بدلالة اشتقاقه من عاد يعود فالجواب عنه أن يقال: أنهم فعلوا ذلك لئلا يلتبس جمع عيد بجمع عود، كما قالوا: هو أليط بقلبي منك، وأصله من الواو ليفرقوا بينه وبين قولهم: هو ألوط من فلان.
وكما قالوا أيضا: هو نشيان للخبر ليفرقوا بينه وبين نشوان من السكر.
ومما يعضد أن جمع ريح على أرواح ما روي أن ميسون بنت بحدل لما اتصلت بمعاوية، ونقلها من البدو إلى الشأم كانت تكثر الحنين إلى أناسها والتذكر لمسقط رأسها، فاستمع إليها ذات يوم وهي تنشد:
(لبيت تخفق الأرواح فيه ... أحب إلي من قصر منيف)
(ولبس عباءة وتقر عيني ... أحب إلي من لبس الشفوف)
(وأكل كسيرة في كسر بيتي ... أحب إلي من أكل الرغيف)
(وأصوات الرياح بكل فج ... أحب إلي من نقر الدفوف)
(وكلب ينبح الطراق دوني ... أحب إلي من قط ألوف)
(وبكر يتبع الأظعان صعب ... أحب إلي من بغل زفوف)
(وخرق من بني عمي نجيف ... أحب إلي من علج عليف)
فلما سمع معاوية الأبيات قال لها: ما رضيت ابنة بحدل حتى جعلتني علجا عليفا.