[16] ص م م:
ويقولون للفتحة التي تصل بين الأذين والبطين داخل القلب، والتي تنظم عملية مرور الدم في الأوردة والشرايين بانسدادها تلقائيا منعا لعودة الدم في الاتجاه المعاكس، صمام القلب (بفتح الصاد وتضعيف الميم) فيخطئون، والصواب أن يقال صمام (بخفض الصاد ومنع التضعيف) لأن هذا اللفظ هو من الفعل الثلاثي: صم رأس القارورة، يصمه صما، أي سده وجعل له صماما، أي سدادا.
والصمام هو ما أدخل في فم القارورة.
أما الصمام فهو صيغة المبالغة للرجل الكثير التصميم، وهو من الفعل الرباعي: صمم على الأمر، أي ذهب منه على رأيه ومضى، ونظيره في صفة المبالغة، علام وقتال وجرار، ومنه قول حميد:
(وحصحص في صم الحصى ثفناته ... وناء بسلمى نوأة ثم صمما)
وقد أكثر المحدثون من استخدام هذا اللفظ لكل فتحة تمنع الانفجار كتلك التي تزود بها طناجر الضغط، والتي تسمح بمرور بخار الماء من خلالها أثناء الغليان منعا للإنفجار.
ومن المجاز استخدام هذا اللفظ كمانع لوقوع الحرب، ومنه قول الشاعر:
(يقولون لي: غامرت في كل محنة ... وأنت على العلات أقسى وأقدر)
(فإن كان صمام الأمان رجوته ... وإن كان تضليلا تعود فتنظر)
ويأتي هذا اللفظ بالسين (سمام وسم وسم) بدل الصاد.
وسمام كل شيء وسمه وسمه، هو خرقه وثقبه، ومنه سم الخياط في قوله تعالى: {حتى يلج الجمل في سم الخياط} أي فتحة الإبرة.
وسمة المرأة: ثقبة فرجها.
وفي حديث الوطء: فأتوا حرثكم أنى شئتم سماما واحدا.
أي من مكان واحد، وهو الفرج.
وروي صماما واحدا، وكلاهما بمعنى.
ومنها مسام الجلد: أي ثقبه التي يبرز منها العرق.
باب الطاء
[17] ط ب ع:
ومن أوهام بعض المتحذلقين أنهم يفرقون بين الطابع (بفتح الباء) والطابع (بخفضها) ، فيوهمون بأن الأول هو الطبع والسجية وما فطر عليه الإنسان من الخلال، بينما الثاني هو ما يلصق على الرسالة.
والصواب أن كليهما بمعنى، والجمع طباع وطبائع وطوابع، ومنه قول الشاعر:
(له طابع يجري عليه وإنما ... تفاضل ما بين الرجال الطبائع)
والطابع والطابع أيضا يعنيان الخاتم، وهو ميسم الفرائض.
وكل ما طبع أو ختم به.
ومنه ما جاء في حديث الدعاء: اختمه بآمين فإن آمين مثل الطابع على الصحيفة.
ومن أوهامهم في هذا الباب أيضا، أنهم يفرقون بين الخاتم (بفتح التاء) والخاتم (بخفضها) فيوهمون بأن الأول هو ما نختم به الرسالة على الطينة، والثاني ما يلبس في الإصبع.
والصواب أن كليهما بمعنى.
ويقال ما يلبس في الإصبع أيضا الختم والخيتام والخاتام، كأنه أول وهلة ختم به فدخل لذلك باب الطابع.
ثم كثر استعماله لذلك وإن كان أعد الخاتم لغير الطبع، والجمع خواتم وخواتيم.
وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم، نهى عن لبس الخاتم إلا لذي سلطان، أي إذا لبسه لغير حاجة وكان للزينة المحضة فكره له ذلك ورخصها للسلطان لحاجته إليها في ختم الكتب والرسائل، وقيل: لقد جاءه رجل وعليه خاتم حديد، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ما لي أرى عليك حلية أهل النار لأن الخاتم كان من زي الكفار.
ومنه ما قاله الشاعر في الخيتام:
(يا هند ذات الجورب المنشق ... أخذت خيتامي بغير حق)
ونظيره في الخاتام قول شاعر بني عقيل:
(لئن كان ما حدثته اليوم صادقا ... أصم في نهار القيظ للشمس باديا)