[12] ش ق ق:
ومن أوهامهم أنهم لا يفرقون بين الشق (بفتح الشين) ، ويعني الصدع، والشق (بخفض الشين) ، ويعني المشقة والعنت، فيضعون هذا مكان ذاك ويقعون في الوهم، لأن الأول مأخوذ من: شق الجدار يشقه شقا، أي صدعه وجعل فيه شقوقا.
ومنه قولهم: شق الخوارج عصا المسلمين، أي فرقوا جمعهم وكلمتهم، وصدعوا تلاحمهم ووحدتهم.
أما الثاني (بخفض الشين) فمأخوذ من شق عليه الأمر يشق شقا ومشقة، أي ثقل وصعب ومنه قوله تعالى: {لم تكونوا بالغيه إلا بشق الأنفس} أي بالتعب والجهد، ونظيره قول الشاعر:
(والخيل قد تجشم أربابها ... الشق، وقد تعتسف الراوية)
ومثله من الفعل قول شوقي:
(لحاها الله أنباء توالت ... على سمع الولي بما يشق)
[14] ش ور:
ومن أوهام بعض الخواص قولهم: خرجنا في مشوار إلى منتزه، وهم يعنون: في نزهة إلى منزه، فيخطئون مرتين.
الأولى: تسميتهم النزهة بالمشوار، لأن المشوار هو اسم آلة على وزن مفعال، نحو: مفتاح ومنشار، وهو مشتق من الفعل: شار العسل واشتاره، أي اجتناه من خلاياه.
والمشوار هو الآلة التي يشتار بها العسل، والشور هو العسل نفسه، ومنه قول ساعدة بن جؤبة:
(فلما دنا الإفراد حط بشوره ... إلى فضلات مستحير جمومها)
والمشوار أيضا الهيئة والصورة.
يقال: فلان حسن المشوار، أي الهيئة، والأنثى شيرة.
والثانية من أوهامهم في هذه العبارة قولهم لمكان النزهة منتزها، وهو وهم واضح، لأن اسم المكان يؤخذ من الفعل الثلاثي (نزه) على وزن مفعل، أي منزه، ومنه قول أبي بكر بن زهر الأندلسي:
(عيش يطيب ... ومنزه كالعروس عندما تجلى)
أما إذا كان الفعل مزيدا، فإن الزيادة فيه تضاف إلى الموزون، فنقول في تعثر: متعثر، وفي تدرج: متدرج، وفي تنزه: متنزه، ولا نقول: منتزه.
باب الصاد
[15] ص ل ح:
ويقولون: صلح المعلم موضوع الإنشاء وعمل الحساب، ويريدون: صحح، وهذا وهم ظاهر وإن تقارب المعنيان، لأن التصليح يكون لما فسد أو تعطل من الآلة والشيء، فتقول: أصلحت السيارة وأعطالها وكذلك صلحتها.
بينما التصحيح يكون لتصويب ما فسد مساره، كتصحيح الخطأ في الكتابة والقراءة، وتصحيح المسار والنهج والفكرة.
وأما الإصلاح فيكون في القضايا المعنوية المتعلقة بالنفس والإنسان ومنه قوله تعالى: {وإن تصلحوا وتتقوا فإن الله كان غفورا رحيما} والإصلاح خلاف الفساد، ومنه قوله تعالى: {الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون} ، ومنه: إصلاح ذات البين.
ومما يندرج في هذا الإطار قولهم: ضعف المرض جسده، يريدون أضعفه، فيقلبون المعنى إلى ضده، لأن الفعل ضعف يضعف تضعيفا، وكذلك ضاعف يضاعف مضاعفة، وواحدها الضعف (بخفض الضاد) والجمع أضعاف كلها تعني الزيادة والكثرة، ومنه قوله تعالى: {فيضاعفه له أضعافا كثيرة} .
بينما أضعف يضعف إضعافا وضعفا وضعفا، وضعفا والواحد ضعيف، والجمع ضعاف وضعفاء وهي جميعا تعني القلة والنقصان في القوة الجسدية والعقلية، ومنه قوله تعالى: {ثم جعل من بعد قوة ضعفا} .
ونظيره قول الشاعر:
(ولا أشارك في رأي أخا ضعف ... ولا ألين لمن لا يبتغي ليني)
وأخا ضعف تعني: الضعف في الرأي والعقل.
وأما قول الشاعر:
(ومن يلق خيرا يغمز الدهر عظمه ... على ضعف من حاله وفتور)
فيعني الضعف في الجسم.