[11] س ي ح:
ومن أوهامهم أنهم يجمعون سائحا على سواح، وهم الضاربون في الأرض للتفرج والنزهة.
وهذا وهم ظاهر، والصواب أن يقال: سياح، لأنه مشتق من الفعل: ساح الماء يسيح سياحة، إذا جرى على وجه الارض.
ومنه قول الفرزدق:
(وكم للمسلمين أسحت فيهم ... بإذن الله من نهر ونهر)
ونظيره في الاشتقاق قولهم: هذا مكتب لتعليم السواقة، يعنون قيادة السيارات، فيخطئون.
والصواب أن يقال: مكتب لتعليم السياقة، لأنها من الفعل: ساق السيارة يسوقها سياقة، نحو: قاد يقود قيادة، وحاك يحوك حياكة، وصاغ يصوغ صياغة.
وفي المثل قولهم: إليك يساق الحديث، وقولهم: هو يسوق الحديث أحسن سياق.
باب الشين
[12] ش ر ب:
ويقولون لشعر السبلة شارب، فيوهمون.
والصحيح أن يقال: شاربان وفي ذلك يقول سيبويه: وبعضهم يسمي السبلة كلها شاربا واحدا، وليس بصواب، وهو من الواحد الذي فرق فجعل كل واحد منه شاربا، والجمع شوارب.
ونظيره قولهم: انتعل خفه ونعله وسبته، فيفردونها، والصواب أن تثنى جميعا فيقال: انتعل خفيه ونعليه وسبتيه، كما قال سيدنا محمد، صلى الله عليه وسلم، عندما شاهد رجلا بين القبور في سبتيه: يا صاحب السبتين اخلع سبتيك.
ونظيره ما جاء في تثنية الخف قولهم في المثل: عاد بخفي حنين.
ومنه
قول الشاعر:
(يا ليت لي نعلان من جلد الضبع ... وشركا من استها لا ينقطع)
ومما يستطاب ذكره في هذا المقام، أن أعرابيا دخل على معن بن زائدة، وكان يومئذ أميرا على العراق، وهو ينوي أن يختبر حلمه، فأنشده يذكره بأيام فقره وقلة ماله قبل أن يصير أميرا:
(أتذكر إذ لحافك جلد شاة ... وإذ نعلاك من جلد البعير)
فلم يغضب الأمير من الأعرابي كما توقع جلساؤه، وأجاب الشاعر بقوله: بلى، أذكر ذلك ولا أنساه.
فتابع الأعرابي قوله:
(فسبحان الذي أعطاك ملكا ... وعلمك الجلوس على السرير)
فقال معن: يا أخا العرب، وشأنك في الأمير فقال الأعرابي:
(سأرحل عن بلاد أنت فيها ... ولو جار الزمان على الفقير)
فقال معن: يا أخا العرب: إن جاورتنا فمرحبا بك، وإن رحلت فمصحوب بالسلامة، فقال الأعرابي:
(فجد لي يا ابن ناقصة بشيء ... فإني قد عزمت على المسير)
فقال معن: اعطوه ألف دينار يستعين بها على سفره، فأخذها الأعرابي وقال:
(قليل ما أتيت به وإني ... لأطمع منك بالمال الكثير)
فقال معن: اعطوه ألفا أخرى، فأخذها الأعرابي وقال:
(سألت الله أن يبقيك ذخرا ... فما لك في البرية نظير)
فقال معن: اعطوه ألفا آخر.
فقال الأعرابي: أيها الأمير: ما جئتك إلا مختبرا حلمك لما بلغني عنه، فقد جمع الله فيك من الحلم ما لو قسم على أهل الأرض لكفاهم.