باب الخطبة يوم النحر بمنى
(1965) أخبرنا عبد الواحد المليحي، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي، أنا محمد بن يوسف، نا محمد بن إسماعيل، نا محمد بن سلام، نا عبد الوهاب، نا أيوب، عن محمد، عن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «الزمان قد استدار كهيئته، يوم خلق الله السموات والأرض، السنة اثنا عشر شهرا، منها أربعة حرم، ثلاث متواليات، ذو القعدة، وذو الحجة، والمحرم، ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان، أي شهر هذا؟»، قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: «أليس ذا الحجة؟»، قلنا: بلى، قال: «أي بلد هذا؟»، قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: «أليس البلدة؟»، قلنا: بلى، قال: «فأي يوم هذا؟»، قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: «أليس يوم النحر؟»، قلنا: بلى، قال: «فإن
دماءكم وأموالكم»، قال محمد: وأحسبه قال: «وأعراضكم عليكم حرام، كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، وستلقون ربكم، فيسألكم عن أعمالكم، ألا فلا ترجعوا بعدي ضلالا، يضرب بعضكم رقاب بعض، ألا ليبلغ الشاهد الغائب، فلعل بعض من يبلغه أن يكون أوعى له من بعض من سمعه».
فكان محمد إذا ذكره، قال: صدق النبي صلى الله عليه وسلم.
ثم قال: «ألا هل بلغت، ألا هل بلغت».
هذا حديث متفق على صحته، أخرجه مسلم، عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن عبد الوهاب الثقفي.
وروي عن ابن عمر: ووقف النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر، بين الجمرات في الحجة التي حج، وقال: «أتدرون أي يوم هذا؟»، بمثل معناه، وقال: «هذا
يوم الحج الأكبر»، فطفق النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: «اللهم اشهد»، وودع الناس، فقالوا: هذه حجة الوداع.
قوله: «الزمان قد استدار كهيئته»، أراد بالزمان الدهر وسنيه، قال شمر: الزمان والدهر واحد، وأنكر ذلك أبو الهيثم، وقال: الزمان زمان الحر، وزمان البرد، وزمان الرطب، ويكون الزمان من شهرين إلى ستة أشهر، والدهر لا ينقطع إلا أن يشاء الله عز وجل.
وقال الزهري: الدهر عند العرب يقع على بعض الدهر، وعلى مدة الدنيا كلها، سمعتهم يقولون: أقمنا على ماء كذا دهرا، فيجوز أن يقال: الزمان والدهر في معنى دون معنى.
وقوله: «قد استدار»، أي: دار.
وقوله: «وأعراضكم»، هي جمع العرض، والعرض: موضع المدح والذم من الإنسان، يريد الأمور التي يرتفع الرجل، أو يسقط بذكرها، فيجوز أن يكون فيه دون أسلافه، ويجوز أن يكون في أسلافه، فيلحقه النقيصة بذكرهم وعيبهم، هذا قول أكثر أهل اللغة، إلا ما قاله ابن قتيبة، فإنه أنكر أن يكون العرض: الأسلاف، وزعم أن عرض الرجل نفسه، واحتج بالحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في وصف أهل الجنة «لا يتغوطون ولا يبولون إنما هو عرق يجري من أعراضهم، مثل ريح المسك»، يعني: من أبدانهم، وبحديث أبي ضمضم «اللهم إني تصدقت بعرضي
على عبادك»، يريد بنفسي، وأحللت من يغتابني.
وليس إليه أن يحل من يسب أسلافه الموتى، ويقول حسان:
فإن أبي ووالدتي وعرضي ... لعرض محمد منكم وقاء
يريد: نفسه، والأول أولى، ولو كان المراد من الأعراض المذكورة في الحديث النفوس، لكان ذكر الدماء كافيا، لأن المراد من الدماء النفوس.
وأما قوله عليه السلام: «إنما هو عرق يجري من أعراضهم»، قال الأموي: هي المغابن والمواضع التي تعرق من الجسد، قال الأصمعي: يقال فيه: فلان طيب العرض، يريد طيب الريح، وقول أبي ضمضم: «تصدقت بعرضي على عبادك»، معناه: تصدقت على من ذكرني، أو ذكر أسلافي بما يرجع عيبه إلي، ولم يرد أنه أحل من أسلافه ما لحقهم بذكره، ولكن أحل مما وصل إليه من الأذى بذكرهم.