معتمر، قال: سمعت منصورا، عن سعد بن عبيدة، قال: حدثني البراء بن عازب، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أتيت مضجعك، فتوضأ وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الأيمن وقل: اللهم أسلمت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رهبة ورغبة إليك، لا ملجأ ولا منجا إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، ونبيك الذي أرسلت، فإن مت مت على الفطرة، واجعلهن آخر ما تقول "، قلت أستذكرهن: وبرسولك الذي أرسلت؟ قال: «لا ونبيك الذي أرسلت».
هذا حديث متفق على صحته، أخرجه مسلم، عن عثمان بن أبي شيبة، عن جرير، عن منصور
قوله: «إذا أتيت مضجعك» أي: أردت أن تأتي، كقوله سبحانه وتعالى: {فإذا قرأت القرءان فاستعذ} [النحل: 98] أي: إذا أردت أن تقرأ.
وقول البراء: ورسولك الذي أرسلت، وتلقين النبي صلى الله عليه وسلم إياه: «ونبيك» حجة لمن يرى متابعة اللفظ في الرواية.
(1316) أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي، أنا محمد بن يوسف، نا محمد بن إسماعيل، نا مسدد، نا عبد الواحد بن زياد، نا العلاء بن المسيب، حدثني أبي، عن البراء بن عازب، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه نام على شقه الأيمن، ثم قال: «اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت»، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قالهن ثم مات تحت ليلته مات على الفطرة».
هذا حديث متفق على صحته
قوله: «رغبة ورهبة إليك» يريد: رغبة إليك، ورهبة منك، ولكن لما جمعهما في النظم، حمل أحدهما على الآخر، ومثله كثير في كلام العرب، قال الشاعر:
إذا ما الغانيات برزن يوما ... وزججن الحواجب والعيونا
والعيون لا تزجج، إنما تكحل، فلما جمع بينهما في النظم، حمل أحدهما على الآخر في اللفظ.
(1317) أخبرنا أبو سعيد عبد الله بن أحمد الطاهري، أنا جدي أبو سهل عبد الصمد بن عبد الرحمن البزاز، أنا محمد بن زكريا العذافري، أنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، نا عبد الرزاق، أنا معمر، عن أبي إسحاق، قال: سمعت البراء بن عازب، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يأمر رجلا إذا أخذ مضجعه من الليل، أن يقول: «اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رهبة ورغبة إليك، لا منجا ولا ملجأ منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي
أنزلت، وبرسولك الذي أرسلت، فإن مات من ليلته، مات على الفطرة، وإن أصبح أصبح وقد أصاب خيرا».
هذا حديث متفق على صحته، أخرجه محمد، عن آدم، عن شعبة، عن أبي إسحاق، ولم يذكر: «وإن أصبح أصاب خيرا»، وقال: «ونبيك الذي أرسلت».
وأخرجه مسلم، نا يحيى بن يحيى، نا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل: «يا فلان إذا أويت على فراشك» بهذا، وقال: «فإن مت من ليلتك مت على الفطرة، وإن أصبحت أصبت خيرا»
وأراد بالفطرة: دين الإسلام، وقد ترد الفطرة بمعنى السنة، كما جاء في الحديث: «عشر من الفطرة»، فذكر منها: «الاستنشاق»
(1318) أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي، أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، أنا حاجب بن أحمد الطوسي، حدثنا عبد الرحيم