711 وقال حميد بن ثور [طويل] :
عجبت لها أنى يكون غناؤها ... فصيحا ولم تفغر بمنطقها فما
ولا فم لها، وإنما لها منقار، والفم للإنسان.
712 وقال الأصمعي: وإنما فعلت ذلك العرب، عند حاجتها أن تضرب مثلا لشيء ليس في
موضعه، لعلمها أن من سمعه يعرفه، فتفعل ذلك على هذا الوجه، ويقال للرجل: إنه لعريض البطان، ولا بطان له يشد عليه، وإنما يراد أنه لعريض الموسط، ويقال: حرك خشاشه فغضب، وإنما يحرك خشاش البعير، لأراد أنه حرك منه ما يغضب به، ويقولون: لوى فلان عذاره عني، وإنما العذار للفرس، ويقال لو جاريتني لجئت مضطرب العنان، أي مسترخي العنان.
وهذا باب
: ما حرفوا الاسم فيه عن جهته وغلطوا فيه
713 قال الأصمعي: فمن ذلك قولهم [طويل] :
فإن تنسنا الأيام والدهر تعلموا ... بني قارب أنا غضاب لمعبد
أراد لعبد الله، وهو أخو دريد، ويدل على ذلك قوله في هذه القصيدة:
تنادوا فقالوا: أردت الخيل فارسا ... فقلت أعبد الله ذلكم الردى
714 وقال المفضل النكري [وافر] :
وسائلة بثعلبة بن سير ... وقد علقت بثعلبة العلوق
يريد بقوله "ابن سير" ابن سيار.
715 وقال غير الأصمعي: مثل ذلك قول أوس [طويل] :
فهل لكم فيها إلي فإنني ... طبيب بما أعيا النطاسي حذيما
والنطاسي: الحاذق بالأمر الماهر، وأراد ابن حذيم، وهو طبيب، كان في الجاهلية.
716 ومثله [رجز] :
صبحن من كاظمة الخص الخرب ... يحملن عباس بن عبد المطلب
أراد عبد الله بن عباس.
717 ومثله قول الشماخ [رجز] :
[يا رب غاز كاره للإيجاف] ... وشعبتا ميس يراها إسكاف
فجعل النجار إسكافا.
718 ومثله قول الراجز: "ومحور أخلص من ماء اليلب] واليلب: سيور يضم بعضها إلى بعض،
ويجعل تحت البيض، فتوهم أن اليلب أجوف الحديد.