701 ومثال ذلك قول الحطيئة [طويل] :
سقوا جارك العيمان لما أتاهم ... وقلص عن برد الشراب مشافره
فاستعار للرجل مشافر، وإنما له شفتان، والمشافر للإبل.
702 ومثله [طويل] :
فلو كنت ضبيا عرفت قرابتي ... ولكن زنجيا غليظ المشافر
ولا يكادون يستعملون أمثال هذا في بني آدم إلا في الذم.
703 ومثل هذا قول أبي النجم يصف إبلا [رجز] :
تسمع للماء كصوت المسحل ... بين ورديها وبين الجحفل*
فجعل لها جحافل، ولا جحافل لها، وإنما الجحافل للخيل والشفاه لبني آدم.
704 وقال الراجز يصف إبلا: "والحشو من حفانها كالحنظل".
والحفان: أولاد النعام، فجعلها أولاد الإبل.
705 وقال جبيهاء الأشجعي [طويل] :
فما رقد الولدان حتى رأيته ... على البكر يمر به بساق وحافر
فجعل للرجل حافرا ولا حافر له، وإنما يصف ضيفا أضافه، فلما رقد الولدان عمد إلى بكر فأخذه وهرب به، فجعل يمر به، أي يستخرج ما عنده بساقه وقدمه، فجعل قدمه حافرا، على طريق الذم له.
706 وقال أبو دؤاد [متقارب] :
فبتنا عراة لدى مهرنا ... ننزع من شفتيه الصفارا
فجعل له شفتين، وإنما له جحفلتان، الصفار يبس البهيمي، وهو نبت له شوك.
707 وقال أوس [منسرح] :
وذات هدم عار نواشرها ... تضمت بالماء تولبا جدعا
وقوله "تصمت بالماء" يقول: إذا طلب اللبن سقته الماء، والتولب: ولد الحمار.
والجدع: السيء الغذاء، فسمى ولدها تولبا على طريق الاستعارة، وهي استعارة مستكرهة.
708 كما قال الهذلي [مجزوء الكامل] :
وذكرت أهلي الصالحي ... ن وحاجة الشعث التوالب
استعار لأولاده أسماء الحمير.
709 وقال الجعدي [متقارب] :
كأن تواليها بالضحى ... نوازع جعل من الأثب
والجعل من النخيل قصيره، فجعل صغاره جعلا على طريق الاستعارة.
710 ومثله ما أنشده لقصر [رجز] :
أوعدني بالسجن والأداهم ... رجلي، ورجلي شثنة المناسم
والمنسم إنما يكون للإبل، فجعله للناس.