عدي بن حاتم
(18) حدثنا أبو الفضل جعفر بن محمد القافلائي قال: ثنا محمد بن إسحاق الصاغاني، قال: ثنا الحكم بن موسى، قال: ثنا عيسى بن يونس، قال: ثنا الأعمش، عن خيثمة، عن عدي بن حاتم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما منكم من أحد إلا سيكلمه الله ليس بينه وبينه ترجمان، فينظر أيمن منه فلا يرى إلا ما قدم من [ص: 18] عمله، وينظر أشأم منه فلا يرى إلا ما قدم، وينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تلقاء وجهه، فاتقوا النار ولو بشق تمرة»
(19) وفي رواية زيادة: «ولو بكلمة طيبة»
(20) حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار، قال: ثنا العباس بن محمد، قال: ثنا أبو عاصم الضحاك، قال: ثنا سعيد بن بشر، قال: ثنا أبو مجاهد الطائي، قال ثنا محل بن خليفة عن، عدي بن حاتم، قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءه رجلان أحدهما يشكو العيلة، والآخر يشكو قطع السبيل، فقال: " لا يأتي عليك إلا قليل حتى تخرج المرأة من الحيرة إلى مكة بغير خفير، ولا تقوم الساعة حتى يطوف أحدكم بصدقته فلا يجد من يقبلها منه، ثم ليفيضن المال، ثم ليقفن [ص: 19] أحدكم بين يدي الله عز وجل ليس بينه وبينه حجاب يحجبه، ولا ترجمان فيترجم له، فيقول: ألم أوتك مالا؟ فيقول: بلى، فيقول: ألم أرسل إليك رسولا؟ فيقول: بلى فينظر عن يمينه فلا يرى إلا النار، وينظر عن يساره فلا يرى إلا النار، فليتق أحدكم النار ولو بشق تمرة، فإن لم يجد فبكلمة طيبة "
بريدة الأسلمي
(21) حدثنا القافلائي، قال: ثنا محمد بن إسحاق، قال: ثنا أبو خالد عبد العزيز بن أبان القرشي، قال: ثنا بشير بن المهاجر، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال: [ص: 20] قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما منكم من أحد إلا سيخلو الله به يوم القيامة، ليس بينه حجاب أو ترجمان»