سنن الدارقطني
/ ٥٩٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — كتاب عمر رضي الله عنه إلى أبي موسى الأشعري
  1. باب حكم الماء إذا لاقته النجاسة
  2. باب الماء المتغير
  3. باب الوضوء بماء أهل الكتاب
  4. باب البئر إذا وقع فيها حيوان
  5. باب في ماء البحر
  6. باب كل طعام وقعت فيه دابة ليس لها دم
  7. باب الماء المسخن
  8. باب الماء يبل فيه الخبز
  9. باب تأويل إذا قمتم إلى الصلاة
  10. باب الوضوء بفضل السواك
  11. باب أواني الذهب والفضة
  12. باب الدباغ
  13. باب غسل اليدين لمن استيقظ من نومه
  14. باب النية
  15. باب الاغتسال في الماء الدائم
  16. باب استعمال الرجل فضل وضوء المرأة
  17. باب الاستنجاء
  18. باب السواك
  19. باب استقبال القبلة في الخلاء
  20. باب في الاستنجاء
  21. باب الآسار
  22. باب ولوغ الكلب في الإناء
  23. باب سؤر الهرة
  24. باب التسمية على الوضوء
  25. باب الوضوء بالنبيذ
  26. باب الحث على التسمية ابتداء الطهارة
  27. باب وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم
  28. باب ما روي في الحث على المضمضة والاستنشاق والبداءة بهما أول الوضوء
  29. باب المسح بفضل اليدين
  30. باب ما روي في جواز تقديم غسل اليد اليسرى على اليمنى
  31. باب صفة وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم
  32. باب تجديد الماء للمسح
  33. باب تثليث المسح
  34. باب ما يستحب للمتوضئ والمغتسل أن يستعمله من الماء
  35. باب السنن التي في الرأس والجسد
  36. باب وجوب غسل القدمين والعقبين
  37. باب ما روي من قول النبي صلى الله عليه وسلم: «الأذنان من الرأس»
  38. باب ما روي في فضل الوضوء واستيعاب جميع القدم في الوضوء بالماء
  39. باب التنشف من ماء الوضوء
  40. باب في نضح الماء على الفرج بعد الوضوء
  41. باب في وجوب الغسل بالتقاء الختانين وإن لم ينزل
  42. باب ما روي في المضمضة والاستنشاق في غسل الجنابة
  43. باب النهي عن الغسل بفضل غسل المرأة
  44. باب في النهي للجنب والحائض عن قراءة القرآن
  45. باب في نهي المحدث عن مس القرآن
  46. باب ما ورد في طهارة المني وحكمه رطبا ويابسا
  47. باب الجنب إذا أراد أن ينام أو يأكل أو يشرب كيف يصنع
  48. باب نسخ قوله: الماء من الماء
  49. باب نجاسة البول والأمر بالتنزه منه والحكم في بول ما يؤكل لحمه
  50. باب الحكم في بول الصبي والصبية ما لم يأكلا الطعام
  51. باب ما روي في النوم قاعدا لا ينقض الوضوء
  52. باب في طهارة الأرض من البول
  53. باب صفة ما ينقض الوضوء وما روي في الملامسة والقبلة
  54. باب ما روي في لمس القبل والدبر والذكر والحكم في ذلك
  55. باب ما روي في مس الإبط
  56. باب في الوضوء من الخارج من البدن كالرعاف والقيء والحجامة ونحوه
  57. باب في ما روي فيمن نام قاعدا وقائما ومضطجعا وما يلزم من الطهارة في ذلك
  58. باب أحاديث القهقهة في الصلاة وعللها
  59. باب التيمم
  60. باب التيمم وأنه يفعل لكل صلاة
  61. باب في كراهية إمامة المتيمم المتوضئين
  62. باب في بيان الموضع الذي يجوز التيمم فيه وقدره من البلد وطلب الماء
  63. باب في جواز التيمم لمن لم يجد الماء سنين كثيرة
  64. باب جواز التيمم لصاحب الجراح مع استعمال الماء وتعصيب الجرح
  65. باب في جواز المسح على بعض الرأس
  66. باب المسح على الخفين
  67. باب الرخصة في المسح على الخفين وما فيه واختلاف الروايات
  68. باب الوضوء والتيمم من آنية المشركين
  69. باب ما في المسح على الخفين من غير توقيت
  70. باب ما يلزم المرأة من الصلاة إذا طهرت من الحيض
  71. باب جواز الصلاة مع خروج الدم السائل من البدن
  72. باب في بيان العورة والفخذ منها
  73. باب جواز المسح على الجبائر
  74. باب بيان الموضع الذي يجوز فيه الصلاة وما يجوز فيه من النياب
  75. باب الصلوات الفرائض وأنهن خمس
  76. باب الأمر بتعليم الصلوات والضرب عليها وحد العورة التي يجب سترها
  77. باب تحريم دمائهم وأموالهم إذا يشهدوا بالشهادتين ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة
  78. باب في ذكر أذان أبي محذورة واختلاف الروايات فيه
  79. باب ذكر سعد القرظ
  80. باب ذكر الإقامة واختلاف الروايات فيها
  81. باب النهي عن الصلاة بعد صلاة الفجر وبعد صلاة العصر
  82. باب ذكر بيان المواقيت واختلاف الروايات في ذلك
  83. باب إمامة جبرائيل
  84. باب الحث على الركوع بين الأذانين في كل صلاة والركعتين قبل المغرب والاختلاف فيه
  85. باب ما روي في صفة الصبح والشفق وما تجب به الصلاة من ذلك
  86. باب في صفة المغرب والصبح
  87. باب في صفة صلاة العشاء الآخرة
  88. باب الاجتهاد في القبلة وجواز التحري في ذلك
  89. باب في ذكر الأمر بالأذان والإمامة وأحقهما
  90. باب التحويل إلى الكعبة وجواز استقبال القبلة في بعض الصلاة
  91. باب ذكر صلاة المفترض خلف المتنفل
  92. باب ذكر الصلاة في أعطان الإبل ومراح الغنم
  93. باب إعادة الصلاة في جماعة
  94. باب في ذكر الجماعة وأهلها وصفة الإمام
  95. باب من أحق بالإمامة
  96. باب الاثنان جماعة
  97. باب من يصلح أن يقوم خلف الإمام
  98. باب الصلاة في الثوب الواحد
  99. باب الحث على استواء الصفوف
  100. باب في أخذ الشمال باليمين في الصلاة
  101. باب ذكر التكبير ورفع اليدين عند الافتتاح والركوع والرفع منه وقدر ذلك واختلاف الروايات
  102. باب دعاء الاستفتاح بعد التكبير
  103. باب وجوب قراءة بسم الله الرحمن الرحيم في الصلاة والجهر بها واختلاف الروايات في ذلك
  104. باب ما يجزيه من الدعاء عند العجز عن قراءة فاتحة الكتاب
  105. باب ذكر اختلاف الرواية في الجهر ب {بسم الله الرحمن الرحيم}
  106. باب وجوب قراءة أم الكتاب في الصلاة وخلف الإمام
  107. باب ذكر قوله صلى الله عليه وسلم: «من كان له إمام فقراءة الإمام له قراءة» واختلاف الروايات
  108. باب التأمين في الصلاة بعد فاتحة الكتاب والجهر بها
  109. باب موضع سكتات الإمام لقراءة المأموم
  110. باب قدر القراءة في الظهر والعصر والصبح
  111. باب ذكر نسخ التطبيق والأمر بالأخذ بالركب
  112. باب صفة ما يقول المصلي عند ركوعه وسجوده
  113. باب ذكر الركوع والسجود وما يجزي فيهما
  114. باب من أدرك الإمام قبل إقامة صلبه فقد أدرك الصلاة
  115. باب لزوم إقامة الصلب في الركوع والسجود
  116. باب وجوب وضع الجبهة والأنف
  117. باب صفة الجلوس للتشهد وبين السجدتين
  118. باب صفة التشهد ووجوبه واختلاف الروايات فيه
  119. باب ذكر وجوب الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد واختلاف الروايات في ذلك
  120. باب ذكر ما يخرج من الصلاة به وكيفية التسليم
  121. باب مفتاح الصلاة الطهور
  122. باب صلاة الإمام وهو جنب أو محدث
  123. باب صفة السهو في الصلاة وأحكامه واختلاف الروايات في ذلك وأنه لا يقطع الصلاة شيء يمر بين يديه
  124. باب إدبار الشيطان من سماع الأذان وسجدتي السهو قبل السلام
  125. باب البناء على غالب الظن
  126. باب سجود السهو بعد السلام
  127. باب: ليس على المقتدي سهو وعليه سهو الإمام
  128. باب البناء على التحري والسجدة بعد التسليم والتشهد قبلها وبعدها
  129. باب الرجوع إلى القعود قبل استتمام القيام
  130. باب: تحليل الصلاة التسليم
  131. باب من أحدث قبل التسليم في آخر صلاته أو أحدث قبل تسليم الإمام فقد تمت صلاته
  132. باب صلاة المريض لا يستطيع القيام والفريضة على الراحلة
  133. باب الحث على صلاة الجماعة والأمر بها
  134. باب قضاء الصلاة بعد وقتها ومن دخل في صلاة فخرج وقتها قبل تمامها
  135. باب قدر المسافة التي تقصر في مثلها صلاة وقدر المدة
  136. باب الجمع بين الصلاتين في السفر
  137. باب صفة صلاة التطوع في السفر واستقبال القبلة عند الصلاة على الدابة
  138. باب صلاة المريض جالسا بالمأمومين
  139. باب الصلاة في القوس والقرن والنعل وطرح الشيء في الصلاة إذا كان فيه نجاسة
  140. باب تلقين المأموم لإمامه إذا وقف في قراءته
  141. باب قدر النجاسة التي تبطل الصلاة
  142. باب الإمام يسبق المأمومين ببعض الصلاة فيدخل معهم من حين أدركه ويكون أول صلاته
  143. باب ذكر نيابة الإمام عن قراءة المأمومين
  144. باب صلاة النساء جماعة وموقف إمامهن
  145. بيان تكبيرات صلاة الجنازة
  146. سجود القرآن
  147. باب السنة في سجود الشكر
  148. باب من كان يصلي الصبح وحده ثم أدرك الجماعة فليصل معها
  149. باب تكرار الصلاة
  150. باب: لا يصلي مكتوبة في يوم مرتين
  151. باب صلاة النافلة في الليل والنهار
  152. باب: لا صلاة بعد الفجر إلا سجدتين
  153. باب الحث لجار المسجد على الصلاة فيه إلا من عذر
  154. باب الرجل يذكر صلاة وهو في أخرى
  155. باب فضل صلاة القائم على صلاة القاعد وكيفية صلاة الصحيح خلف الجالس
  156. باب وقت الصلاة المنسية
  157. باب جواز النافلة عند البيت في جميع الأزمان
  158. باب من تجب عليه الجمعة
  159. ذكر العدد في الجمعة
  160. باب الجمعة على من سمع النداء
  161. باب الجمعة على أهل القرية
  162. باب: فيمن يدرك من الجمعة ركعة أو لم يدركها
  163. باب: في الركعتين إذا جاء الرجل والإمام يخطب
  164. باب صلاة الجمعة قبل نصف النهار
  165. باب صفة الوتر وأنه ليس بفرض , وأنه صلى الله عليه وسلم كان يوتر على البعير
  166. من نام عن وتره أو نسيه
  167. الوتر بخمس أو بثلاث أو بواحدة أو بأكثر من خمس
  168. لا تشبهوا الوتر بصلاة المغرب
  169. الوتر ثلاث كثلاث المغرب
  170. فضيلة الوتر
  171. ما يقرأ في ركعات الوتر والقنوت فيه
  172. في الركعتين بعد الوتر
  173. باب صفة القنوت وبيان موضعه
  174. باب صلاة المريض ومن رعف في صلاته كيف يستخلف
  175. باب صلاة النبي صلى الله عليه وسلم في الكعبة واختلاف الروايات فيه
  176. باب التشديد في ترك الصلاة وكفر من تركها والنهي عن قتل فاعلها
  177. باب صفة من تجوز الصلاة معه والصلاة عليه
  178. باب صفة صلاة الخوف وأقسامها
  179. باب صفة صلاة الخسوف والكسوف وهيئتهما
  180. باب المشي أمام الجنازة
  181. باب المسلم ليس بنجس
  182. باب مكان قبر آدم صلى الله عليه وسلم والتكبير عليه أربعا
  183. باب التسليم في الجنازة واحدا والتكبير أربعا وخمسا وقراءة الفاتحة
  184. باب وضع اليمنى على اليسرى ورفع الأيدي عند التكبير
  185. باب حثي التراب على الميت
  186. باب الصلاة على القبر
  187. باب صلاة الضحى في جماعة
  188. باب جواز العمل القليل في الصلاة وما يلزم المغمى عليه من القضاء ووقت صلاة التطوع
  189. باب الرجل يغمى عليه وقد جاء وقت الصلاة هل يقضي أم لا
  190. باب الالتفات في الصلاة بعذر
  191. باب الإشارة في الصلاة
  192. من أدرك سجدة من الصبح قبل طلوع الشمس فقد أدركها
  193. باب تكرار المساجد
  194. باب الإعادة على من يصلي إلى رجل ينظر إليه مستقبله
  195. باب تخفيف القراءة لحاجة
  196. باب نهي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقوم الإمام فوق شيء والناس خلفه
  197. باب وجوب الزكاة بالحول
  198. باب وجوب زكاة الذهب والورق والماشية والثمار والحبوب
  199. باب: ليس في الكسر شيء
  200. باب ما يجب فيه الزكاة من الحب
  201. باب: ليس في الخضراوات صدقة
  202. باب: ليس في العوامل صدقة
  203. باب تفسير الخليطين وما جاء في الزكاة على الخليطين
  204. باب ما أدي زكاته فليس بكنز
  205. باب زكاة الحلي
  206. باب: ليس في مال المكاتب زكاة حتى يعتق
  207. باب وجوب الزكاة في مال الصبي واليتيم
  208. باب استقراض الوصي من مال اليتيم
  209. باب زكاة الإبل والغنم
  210. باب: لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي
  211. باب بيان من يجوز له أخذ الصدقة
  212. باب الغني الذي يحرم السؤال
  213. باب تعجيل الصدقة قبل الحول
  214. باب زكاة مال التجارة وسقوطها عن الخيل والرقيق
  215. باب في قدر الصدقة فيما أخرجت الأرض وخرص الثمار
  216. باب الحث على إخراج الصدقة وبيان قسمتها
  217. باب في أوامر النبي صلى الله عليه وسلم
  218. باب في جزية المجوس وما روي في أحكامهم
  219. باب في وقت السحر
  220. باب
  221. باب
  222. باب القبلة للصائم
  223. باب الاعتكاف
  224. باب السواك للصائم
  225. باب الإفطار في رمضان لكبر أو رضاع أو عذر أو غير ذلك
  226. باب طلوع الشمس بعد الإفطار
  227. باب المواقيت
  228. باب المهر
  229. بقية الفرائض
  230. باب كيف يكتب الحبس؟
  231. باب في حبس المشاع
  232. باب وقف المساجد والسقايات
  233. كتاب عمر رضي الله عنه إلى أبي موسى الأشعري
  234. في المرأة تقتل إذا ارتدت
  235. باب اتخاذ الخل من الخمر

(4467) وبه عن أم سلمة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من ابتلي بالقضاء بين الناس فلا يرفعن صوته على أحد الخصمين ما لا يرفع على الآخر»

(4468) وبإسناده عن أم سلمة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من ابتلي بالقضاء بين المسلمين فلا يقضين بين اثنين وهو غضبان»

(4469) نا الحسين بن إسماعيل , نا العباس بن يزيد البحراني , نا إبراهيم بن صدقة , نا سفيان بن حسين , عن أبي بشر , عن ابن جوشن , [ص: 367] عن أبي بكرة أنه كتب إلى ابنه وهو قاضي بسجستان: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا يقضين القاضي بين اثنين وهو غضبان , ولا يقضين في أمر قضائين»

(4470) نا عبد الله بن أحمد بن ثابت البزاز , نا القاسم بن عاصم , نا موسى بن داود , نا القاسم بن عبد الله العمري , عن عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري , عن أبيه , عن أبي سعيد الخدري , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يقضي القاضي إلا وهو شبعان ريان»

كتاب عمر رضي الله عنه إلى أبي موسى الأشعري

(4471) حدثنا أبو جعفر محمد بن سليمان بن محمد النعماني , نا عبد الله بن عبد الصمد بن أبي خداش , نا عيسى بن يونس , نا عبيد الله بن أبي [ص: 368] حميد , عن أبي المليح الهذلي , قال: كتب عمر بن الخطاب إلى أبي موسى الأشعري: «أما بعد فإن القضاء فريضة محكمة وسنة متبعة , فافهم إذا أدلي إليك بحجة , وأنفذ الحق إذا وضح , فإنه لا ينفع تكلم بحق لا نفاذ له , وآس بين الناس في وجهك ومجلسك وعدلك حتى لا ييأس الضعيف من عدلك ولا يطمع الشريف في حيفك , البينة على من ادعى واليمين على من أنكر , والصلح جائز بين المسلمين إلا صلحا أحل حراما أو حرم حلالا , لا يمنعك قضاء قضيته بالأمس راجعت فيه نفسك وهديت فيه لرشدك أن تراجع الحق فإن الحق قديم ومراجعة الحق خير من التمادي في الباطل , الفهم الفهم فيما يختلج في صدرك مما لم يبلغك في الكتاب أو السنة , اعرف الأمثال والأشباه ثم قس الأمور عند ذلك فاعمد إلى أحبها عند الله وأشبهها [ص: 369] بالحق فيما ترى واجعل لمن ادعى بينة أمدا ينتهي إليه , فإن أحضر بينة أخذ بحقه وإلا وجهت القضاء عليه فإن ذلك أجلى للعمى وأبلغ في العذر , المسلمون عدول بعضهم على بعض إلا مجلود في حد أو مجرب في شهادة زور أو ظنين في ولاء أو قرابة , إن الله تولى منكم السرائر ودرأ عنكم بالبينات وإياك والقلق والضجر والتأذي بالناس والتنكر للخصوم في مواطن الحق التي يوجب الله بها الأجر ويحسن بها الذخر , فإنه من يصلح نيته فيما بينه وبين الله ولو على نفسه يكفه الله ما بينه وبين الناس , ومن تزين للناس بما يعلم الله منه غير ذلك يشنه الله , فما ظنك بثواب غير الله عز وجل في عاجل رزقه وخزائن رحمته , والسلام عليك»

(4472) نا محمد بن مخلد , نا عبد الله بن أحمد بن حنبل , حدثني أبي , نا سفيان بن عيينة , نا إدريس الأودي , عن سعيد بن أبي بردة وأخرج الكتاب , فقال: هذا كتاب عمر , ثم قرئ على سفيان: «من هاهنا إلى أبي موسى الأشعري , أما بعد فإن القضاء فريضة محكمة وسنة متبعة , فافهم إذا أدلي إليك فإنه لا ينفع تكلم بحق لا نفاذ له , آس بين الناس في مجلسك ووجهك [ص: 370] وعدلك حتى لا يطمع شريف في حيفك ولا يخاف ضعيف جورك , البينة على من ادعى واليمين على من أنكر , الصلح جائز بين المسلمين إلا صلحا أحل حراما أو حرم حلالا , لا يمنعك قضاء قضيته بالأمس راجعت فيه نفسك وهديت فيه لرشدك أن تراجع الحق فإن الحق قديم وإن الحق لا يبطله شيء ومراجعة الحق خير من التمادي في الباطل , الفهم الفهم فيما يختلج عند ذلك فاعمد إلى أحبها إلى الله وأشبهها بالحق فيما ترى واجعل للمدعي أمدا ينتهي إليه فإن أحضر بينة وإلا وجهت عليه القضاء , فإن ذلك أجلى للعمى وأبلغ في العذر , المسلمون عدول بينهم بعضهم على بعض إلا مجلودا في حد أو مجربا في شهادة زور أو ظنينا في ولاء أو قرابة , فإن الله تولى منكم السرائر ودرأ عنكم بالبينات , ثم إياك والضجر والقلق والتأذي بالناس والتنكر للخصوم في مواطن الحق التي يوجب بها الأجر ويحسن بها الذكر , فإنه من يخلص نيته فيما بينه وبين الله يكفه الله ما بينه وبين الناس , ومن تزين للناس بما يعلم الله منه غير ذلك، شانه الله»

— صفحة ٥٥٢ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।