أثر تحريف كتاب هشام بن عبد الملك فمن بني مروان من يدعي أن عامل المدينة صحف لأنه رأى في الكتاب : أحص من قبلك من المخنثين فقرأها : اخص من قبلك من PageV01P121 المخنثين وذكر الهيثم عن الكاتب الذي تولى قراءة ذلك الكتاب أنه قال : وكيف يقولون ذلك ولقد كانت الخاء معجمة بنقطة كأنها سهيل أو تمرة صيحانية فقال اليقطري : ما وجه كتاب هشام في إحصاء عدد المخنثين وهذا لا معنى له وما كان الكتاب إلا بالخاء المعجمة دون الحاء المهملة .
وذكر عن مشايخ من أهل المدينة أنهم حكوا عنهما أنهما قالا : الآن صرنا نساء بالحق كأن الأمر لو كان إليهما لاختارا أن يكونا امرأتين قال : وذكر أنهما خرجا بالخصلتين من الخصاء والتخنيث )
من فتور الكلام ولين المفاصل والعظام ومن التفكك والتثني إلى مقدار لم يروا أحدا بلغه لا من مخنثات النساء ولا من مؤنثي الرجال أبو همام السنوط وكما عرض لأبي همام السنوط من امتلاخ اللخم مذاكيره وخصييه أصابه ذلك في البحر في بعض المغازي فسقطت لحيته ولقب بالسنوط وخرج لذلك نهما وشرها . PageV01P122
وقال ذات يوم : لو كان النخل بعضه لا يحمل إلا الرطب وبعضه لا
يحمل إلا التمر وبعضه لا يحمل إلا المجزع وبعضه لا يحمل إلا البسر وبعضه لا يحمل إلا الخلال وكنا متى تناولنا من الشمراخ بسرة خلق الله مكانها بسرتين لما كان بذلك بأس ثم قال : أستغفر الله لو كنت تمنيت أن يكون بدل نواة التمر زبدة كان أصوب ومنه ما يعرض من جهة الأوجاع التي تعرض للمذاكير والخصيتين حتى ربما امتلخهما طبيب وربما قطع إحداهما وربما سقطتا جميعا من تلقاء أنفسهما ( نسل منزوع البيضة اليسرى ) والعوام يزعمون أن الولد إنما يكون من البيضة اليسرى وقد زعم ناس من أهل سليمان بن علي ومواليهم أن ولد داود بن جعفر الخطيب المعتزلي إنما ولد له بعد أن نزعت بيضته اليسرى لأمر كان عرض له .
والخصي الطيان الذي كان في مسجد ابن رغبان ولد له غلام وكان ليس له إلا البيضة اليمنى فجاء أشبه به من الذباب بالذباب والغراب بالغراب ولو أبصره أجهل خلق الله تعالى بفراسة وأبعدهم من قيافة ومن مخالطة النخاسين أو من مجالسة الأعراب لعلم أنه سلالته PageV01P123