وقالوا في الأمثال : لا أفعل حتى ينام ظالع الكلاب أي الصارف
ولم يعرف الأصمعي ظلعت الكلبة بمعنى صرفت واستحرمت وأجعلت واستجعلت واستطارت والذئبة في ذلك كالكلبة قال : ويقال في السباع : قد وضعت وولدت ورمصت مثل ما يقال للناس والغنم . ( بحث في المذكر من الحيوان ومؤنثه ) قال : ويقال كلبة وكلب وذئبة وذئب وبرذون وبرذونة وأنشد : PageV02P284
( أريت إذا ما جالت الخيل جولة ** وأنت على برذونة غير طائل ) ويقال رجل ورجال وامرأة ونساء وليس لها جمع من واحدها ويقال بعير وناقة وجمل ولا يقال جملة ولا بعيرة وقد قالوا رجل ورجلة وشيخ وشيخة ويقال كبش ونعجة ولا يقال كبشة كما لا يقال أسدة ويقال أسد ولبوة ولبوات ويقال ذئبة وذئب وقال الشاعر : ويقال إنسان وإنسانة وسبع وسبعة وحمام وحمامة وحمار وحمارة وسرحان وسرحانة وسيد وسيدة وهقل وهقلة وإلق وإلقة وقال رؤبة : جد وجدت إلقة من الإلق وزعم أنه يقال ضبع وضبعة وثعلب وثعلبة وأصحابنا لا يقولون هذا ويضحكون ممن يقولون ضبعة عرجاء ويقال ثرملة PageV02P285 ويقال من الفراخ فرخ وفرخة ومن النمور نمر ونمرة قال : ويقال ذيخ وذيخة وضبعان وضبعانة وجيأل وجيألة ويقال عقرب وعقربة والعقربان الذكر وحده وقال الشاعر : ( كأن مرعى أمكم إذ غدت ** عقربة يكومها عقربان ) ومن الضفادع ضفدع وضفدعة ومن القنافذ قنفذ وقنفذة وشيهم وشيهمة ومن القرود قرد وقردة ويقال إلقة وقشة ولا يقال إلق وقش ويقال لولد القرد رباح والأنثى إلقة وقال الشاعر : ( وإلقة ترغث رباحها ** والسهل والنوفل والنضر ) PageV02P286 ومن النعام هقل وهقلة وهيق وهيقة وصعل وصعلة وسفنج وسفنجة ونعام ونعامة والواحد من فراخها الرأل والجمع رئال ورئلان وأرآل وأرؤل والأنثى رألة وحفانة والجمع حفان وقد يكون الحفان أيضا للواحد ويقال لها قلاص والواحدة قلوص ولا يقال قلوصة ويقال ظليم ولا يقال ظليمة ويقال نقنق ولا يقال نقنقة ويقال من الأرانب أرنب ولا يقال أرنبة والذكر خزز ويقال للأنثى عكرشة ولولدها خرنق ويقال هذه أرنب وهذه عقاب ولا يقال هذا الأرنب ولا هذا العقاب وقال الشماخ : ( فما تنفك بين عويرضات ** تجر برأس عكرشة زموع ) PageV02P287 قال ويقال لولد الكلب جرو والأنثى جروة وهو درص والجمع أدراص ويقال لمن عضه الكلب )