Tafsir Jalalain Bangla — Tafsir Jalalain Bangla (Part 7)
/ ৬৩৬
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

১৬ তাফসীরে জালালাইন : আরবি-বাংলা, সপ্তম খণ্ড [২৯তম পারা ] মাদারেক গ্রন্থকার এ আয়াতের তাফসীর সী লিখেছেন এভাবে ৬০৮৪ 545 (5 বডির এ টা 22 ০৫ $7-৫00% অর্থাৎ তুমি তোমার দৃষ্টিকে আসমানের দিকে নিক্ষেপ করো, তবে দেখতেন যে আল্লাহর এ কথাটি বাস্তবে সম্পূর্ণ সত্য এবং তোমার কোনো সন্দেহ থাকবে না যে, আল্লাহর সৃষ্টিতে কোনোরূপ তারতম্য নেই। পরবর্তী আয়াতে আল্লাহ তা'আলা এ কথা আরও তাৎপর্যপূর্ণভাবে বর্ণনা করেছেন। তর ৮১০০ ৮৪25 04635 ৮20 5০144 ৪0০55 455 : অর্থাৎ উপরের দিকে আবারও বারংবার দৃষ্টি নিক্ষেপ করো, কোথাও কোনো খুঁত পরিলক্ষিত হ়কিনাঃ কারণ এক-আধবার দেখায় ভুলের সন্তাবনা থাকতে পারে, সুতরাং তন্ন করে দেখ, তখন তোমার (দর্শকের) চোখ ক্লান্ত ও পরিশরান্ত হয়ে ফিরে আসবে। শেষ পর্যন্তও তার সৃষ্টিতে কোনো বিশৃঙ্খলা দেখতে পাবে না। তুমি দেখতে পাবে আল্লাহর সৃষ্টিতে কোনো বিঘ্ন ঘটেনি । যেমন ইচ্ছা তেমন তৈরি করতে তিনি সক্ষম । অথচ কোটি কোটি বৎসরকাল অতিবাহিত হয়েছে তবুও সৃষ্টি নিখুঁত রয়েছে। আল্লাহ তা'আলা এ প্রসঙ্গে অন্য আয়াতে বলেছেন, 7৩ 4015904৫465 080555০8৮424555 50220 ৪1742 2 অর্থাৎ তারা কি লক্ষ্য করেনি আকাশের প্রতি যে, আমি তাদের মাথার উপর এটা কেমন কুদরত খাটিয়ে বানিয়েছি। কেমন সৌন্দর্যময় করেছি, অথচ তার কোথাও কোনো একটি সুড়ঙ্গও নেই । -মা'আরেফ, তাহেরী] ১*৫%৫ দ্বারা উদ্দেশ্য : প্রকাশ থাকে যে, উক্ত আয়াতে ১:৮৫ শব্দের মূল অর্থ (দ্বিবচন শব্দ হিসেবে) দু'বার; কিন্তু এখানে দরবারের অর্থ উদ্দেশ্য করা হয়নি; বরং এটা দ্বারা ৮:5৫ [বহুবার] উদ্দেশ্য করা হয়েছে। ০:44 92002 এ 2০ ৫০454015445 এটা 4245 45৫ -এর অনুরূপ শব্দ। তবে এ অর্থে মূল আয়াতের তারতম্যও হবে না; বরং সঠিক হবে। কেননা কায়দা রয়েছে 4:41 4:১4 £::2) অর্থাৎ দ্বিবচন শব্দ কখনও আধিক্যের অর্থ প্রদান করে থাকে। হযরত ইবনে আতিয়্যাহ (র.) বলেন, ১-:5%4 ৫.০ ৮:9৫ অর্থাৎ ১৫ শব্দটি ১:54 অর্থে ব্যবহৃত । আর ০৫:4৫ শব্দটি 405 হিসেবে 4,2-2:5 হয়েছে। যদি দু'বার তাকানোর অর্থ হয় তবে কারো কারো মতে, প্রথম দৃষ্টি আসমানের সৌন্দর্য ও হত সরব হরাতি হতাম তিন রাফা করা জানুন ৮ রর ৪ রর রর ধর ০ ঠ* ০ [৫2৫৫5 ৩৫ ঠা ৫2? ০৮০৯৯ াইিও ৮০৮৮০ 41৪ : ৮৬ - শব্দটি ১558 অর্থে এবং ৮৮৮ শব্দটি ১44, ০০ ৮ অর্থে /1(-কে বারবার উল্লেখ করার কারণ : আলোচ্য আয়াতে *27 শব্দটি তিনবার উল্লিখিত হয়েছে। এর কারণ নিন্নরূপ- ১. প্রথমবার লক্ষ্য করার যে আদেশ রয়েছে, তা হলো সাধারণ মানুষের উদ্দেশ্যে, কেননা তারা কোনো সৃষ্টির প্রকাশ্য রূপ দেখেই তার স্রষ্টার গুণের উপর আস্থা স্থাপন করে। ২. দ্বিতীয়বার ইরশাদ হয়েছে-,42:| (-/। ৫ এবারের আদেশ হলো সেসব লোকদের জন্য, যারা সৃষ্টির বৈশিষ্ট্য, সৌন্দর্য লক্ষ্য করে এ সত্য উপলব্ধি করে যে, এরচেয়ে উত্তম কিছু সম্ভব নয়। ৩. আর তৃতীয়বার ইরশাদ হয়েছে- /2) 411 ৮-১৫:: একথা বলা হয়েছে তাদের উদ্দেশ্যে, যারা আল্লাহ তা'আলার মহান দরবারে বিশেষ নৈকট্যধন্য। যারা আল্লাহ তা'আলার বিস্ময়কর সৃষ্টি দেখে শুধু যে তার পরাক্রমশালী হওয়ার কথা বিশ্বাস করে তা-ই নয়: বরং নিজেদের ক্ষমতা এবং অজ্ঞানতা স্বীকার করে দরবারে এলাহীতে বিনয় প্রকাশ করেন। -নূরুল কোরআন] ১৫৫6 555 ৮৫১8 0240 ৮১৫9 385 ৮1045 41৯ : আল্লাহ তা'আলা বলেন, অবশ্যই আমি দুনিয়ার নিকটতম আসমানকে প্রদীপরাশি দ্বারা সুসজ্জিত করে দিয়েছি। আর সে তারকারাজিকে শয়তানের জন্য বিতাড়নী হিসেবে বানিয়েছি। অর্থাৎ তাদের মারণাস্ত্র হিসেবে কিছুসংখ্যক তারকা সাজিয়ে রেখেছি। ফেরেশতারা তা দ্বারা শয়তানদেরকে তখনই আঘাত করেন, যখন শয়তানের দল আকাশের পথে অগ্রসর হতে চায় এবং আল্লাহর বিশেষ গোপনীয় বিষয়াদির সম্পর্কে জানতে চায়। এ দ্রুতগমনশীল উক্কাপিণ্ডের ন্যায় ব্যবস্থা দ্বারাই কেবল শয়তানকে ক্ষতবিক্ষত করাই যথেষ্ট শাস্তি নয়, বরং রোজ কিয়ামতেও তাদের জন্য কঠোর শাস্তির সুব্যবস্থা করে রাখা হয়েছে। উক্ত আয়াতে বর্ণিত ০:42 দ্বারা তারকারাজি উদ্দেশ্য । ৮৮ -এর মূল অর্থ ছিল চেরাগসমূহ। সুতরাং মাদারেক গরসথকার বলেন, এটার অর্থ- চেরাগসমূহ। ভূ-পৃষ্ঠের নিকটতম আকাশকে তারকা দ্বারা সুসজ্জিত করার জন্য এটা আবশ্যক নয় যে, তারকা আসমানের সাথে সম্মিলিত হবে; বরং তারকাগুলো আসমানের বহু নিচে খোলা জায়গায় হওয়াই যথেষ্ট । -মাদারিক] তৈরি করার অর্থ এই হতে পারে যে, তারকারাজি হতে অগ্নিমূলের কোনো কিছু শয়তানদের প্রতি নিক্ষেপ করা হয় এবং তারকা তখন নিজ স্থানেই থেকে যায়। সাধারণ দৃষ্টিতে শয়তানকে নিক্ষিপ্ত উক্কাপিও স্বীয় স্থান হতে সরে পড়ে, তাই আরবিতে এ অবস্থাকে ১1৮৪৩ ০০০০,বলা হয় । _কুরতুবী|

— পৃষ্ঠা ১৬ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।