২০ তাফসীরে জালালাইন : আরবি-বাংলা, ষষ্ঠ খও [ ২৬তম পারা ] ১১৩০১ ৩১৪১০০১৩০৬৩১ ১১৩১১০০৭৯০৪ ১৩৪০৯৯৪৪৪৩৪৮০৪৯৩৯৪৩৯৯৯৮০৩৯০৬৬৩৩৬৮৯৬৭৭ ০৩৯০৬৯৮৮০৬৯ ৪৪৩৯৪৯৯৯৯৯৯৯৯৫ ৯৯৯৩৯৮৯৩৯৯৯ ০৯৪ ৯৯১৬৪ ৪৬৯৬ ৪৯৯৯৯৯৪৬৯ ৯৯৩৯৬৯৯৯৯০৪ ত৪ ৪৪৯৯৪৯৯৯৯৯৯ ৯৪৪৯ ৯৯৪৪৬৬৪৪৪৪৪ ৯৪ক৪৯৭ ৪৯৪৯৪৮৪৮৪ ৯৪০ ৪৪৪৪৪৩৯৬৪০০ 7১৯/ ২:০৯ 4৩ : এটা 8৬ উহ্যের সাথে 3৫42 হয়ে 2%:2 -এর যমীর থেকে 90. হয়েছে। যেমনটি ্াখ্যাকার ইঙ্গিত করেছেন এবং এরূপই যেমন আরবীয়দের উক্তি- (৩-৮+/-৮1454৮৫ অর্থাৎ 554 ০ আবার কেউ কেউ 4%কে €£ অর্থে নিয়েছেন। অর্থাৎ--₹| ১.০০। ৫2 আবার অন্যান্যরা এটাকে উহ্য সুবতাদার খবর বলেছেন। অর্থাৎ 2650৯14452৫ এ ০১-৩১। 453 4155 :1৫45 টা উহ্য ফে'লের মাসদার হওয়ার কারণে -,১4:5 হয়েছে। অর্থাৎ- 54৩) 212 ১1০3 28৮৪ 4533 458 : অর্থাৎ হিশামের কেরাতে 4: -এর পবিরর্তে 1১1 রয়েছে। উদ্দেশ্য হলো 4 ৮৫৯ যা বহুবচনের অর্থে । ১44৯8 : সু শিব্দটি যেরযুক্ত তানভীনসহ ও তানভীনবিহীন এবং তানভীনবিহীন যবর দ্বারা । আর (১৫ ,৩ হতে মাসদার অর্থ- ৮4 এবং 9; ইমাম কারথী (র.) বলেন, এটা ৩. ০ -এর মাসদার যা ও (2৫ অর্থে। ৮-এর মধ্যে তিনটি সম্ভাবনা রয়েছে । যথা- . রম ১. মাসদার ২. ০০-/-+ ৩. ১.৮ এই তিনটির মধ্য হতে মুফাসসির (র.) দুটির প্রতি ইঙ্গিত করেছেন। ১27 ৮:০২, দ্বারা প্রথমটির দিকে এবং 2:75 দ্বারা দ্বিতীয়টির দিকে । মনে হয় যেন মুফাসসির (র.) এটা বলতেছেন যে, উভয় তাফসীরই বৈধ । যাবতীয় ময়লা আবর্জনাকে এ বলে। যেমন কর্তিত নখ ইত্যাদি । আর এ হিসেবেই কোনো জিনিসের প্রতি ঘৃণা বুঝাতে এর ব্যবহার হয়ে থাকে। ফতহুল কাদীরে কাজী শাওকানী (র.) সূরা ইসরার ব্যাখ্যায় আসমায়ী-এর উদ্ধৃতিতে লিখেছেন যে, 4 হলো কানের ময়লা, আর 44 হলো নখের ময়লা । কোনো জিনিসের প্রতি ঘৃণা প্রকাশের জন্য 2 বলা হয়। সুতরাং এ অর্থেই এর অধিক ব্যবহার করা হয়েছে যে, প্রত্যেক কষ্টদায়ক বস্তুতেই আরবগণ এটাকে ব্যবহার করর্তে লাগল। ছালাব থেকে ইবনে আরাবী (র.) বর্ণনা করেন যে, 94 যা 4 -এর মূল এর অর্থ অন্তর ছোট হওয়া, সক্কীর্ণ হওয়া। আল্লামা যুজাজ (র.)-এর অর্থ দুর্ন্ধ বলেছেন। -লুগাতুল কুরআন] | ৫4%-5 44155 : এখানে 4৫: -এর তাফসীর ৫১ দ্বারা করে এদিকে ইঙ্গিত করেছেন যে, 462; তার সমজাতীয় উহ্য ফে'ল হতে ১১০ হয়েছে, আর তা হলো 4৫% কেননা /% -এর ফেল ব্যবহার হয় না। আর অর্থের ক্ষেত্রে ধ্বংসের অর্থ দেয়। যা আপাতদৃষ্টে বদদোয়া। কিন্তু এটা দ্বারা বদদোয়া উদ্দেশ্য হয় না; বরং অসস্তুষ্টি প্রকাশ করা ও ঈমানের দিকে লালায়িত করা উদ্দেশ্য হয়। প্রকৃত ধ্বংস উদ্দেশ্য নয় । যেমন- মা স্বীয় সন্তানকে বলে যে, তুই মর, এমন করিস না। 44; -এর ফাসী অর্থ হলো ০ 29 অর্থাৎ তোমার উপর আফসোস! 2225 : বাক্যের মধ্যে ₹২:৮: হয়েছে। অন্যথায় জাহান্নামের ৫2%6 -কে ৫, বলা হয়। ০৮৪ 4 ৫55 44558 : এখানে 5৫ টা উহ্য ফে'ল 24১৫৫ থেকে ২/৮:০:০ হয়েছে। ₹:-25 5155 : অধিকাংশের নিকট এটা একটি হামযার সাথে পঠিত । অর্থাৎ :.4৮--] *:2 ব্যতীত। এবং উভয় হামযাকে বহাল রেখে এবং এক হামযা এবং মদের সাথে । আর এটা হিশামের অভিমত এবং দুই হামযার সাথে হবে তবে দ্বিতীয় হামযায় মদবিহীন ০-:4- হবে । এটা ইবনে কাছীরের অভিমত। (1৯5 : এটা 2১%4.2:5 -এর সিফতে কাশেফাহ। কেননা, অহঙ্কার তো অন্যায়ই হয়ে থাকে। রে কে ৯ ১৮ 4155 ০6৩ ১.0: একটি 8:৩7. উট ও রস্ল্থ পি পা তারা ৫ ০ ৩ ৬৮০৪ 1 6৮৪ ৩21৮4 ০2১12 ৩১5 52৯01 ৮৪5 41৬5 : পূর্ববর্তী আয়াতে কাফেরদেরকে তাদের ভয়াবহ পরিণতি সম্পর্কে ভেবে দেখার যে আহ্বান জানানো হয়েছিল, তার কোনো যুক্তিপূর্ণ উত্তর খুঁজে না পেয়ে কাফের মুশরিকরা বলল, পবিত্র কুরআন বা দীন ইসলাম যদি উত্তম কিছু হতো, তবে সমাজের সন্তান্ত লোকেরা কি পেছনে পড়ে থাকতো আর দারিদ্যপীড়িত, বিপদগ্রস্ত লোকেরাই এ ধর্ম গ্রহণে অগ্রবর্তী হতো? এমন তো হতে পারে না। শানে নুযূল : ইবনে জারীর (র.) তাফসীরকার কাতাদা (র.)-এর বর্ণনার উদ্ধৃতি দিয়েছেন যে, কয়েকজন মুশরিক বলেছিল, আমরা সমাজে সম্মানের অধিকারী, যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে তাদের চেয়ে আমরা ভালো অবস্থায় রয়েছি, যদি ইসলাম ধর্ম উত্তম হতো, তবে আমরাই তাদের পূর্বে তা গ্রহণ করতাম, তখন এ আয়াত নাজিল হয় ।
— পৃষ্ঠা ২০ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।