Tafsir Jalalain Bangla — Tafsir Jalalain Bangla (Part 2)
/ ৭১৬
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

তাফসরে জ্ললাইন 5 আরবি-বাংলা, দ্বিতীয় হও [বষ্ঠ পারা! ৩ পাটি কু ও পচ ৮০৫ 41153 বিবি “হে মুমিনগণ! অবমাননা করো না আল্লাহ তা'আলার [ধ্ীয়] নিদর্শনাবলিরপ [অর্থাৎ লে সাসিম টির বাউল নারির না। উদাহরণত হেরেম ও ইহরামের আদব এই যে, এতে শিকার করতে পারবে না। অতএব, শিকার করা বে-আদবী ও হারাম হবে]। এবং সম্মানিত মাসসমূহের [অবমানা করো না । অর্থাৎ এসব মাসে কাফেরদের সাথে যুদ্ধে প্রবৃত্ত হয়ো না।] এবং হেরেমে কুরবানীর জন্য নির্দিষ্ট জন্তুর [অবমাননা করো না। অর্থাৎ এগুলোকে ছিনিয়ে নিও না] এবং এসব জন্তুর [অবমাননা করো না] যেগুলোর [গলায় এরূপ চিহিততকরণের জন্য] কণ্ঠাভরণ রয়েছে [যে, এগুলো আল্লাহর উদ্দেশ্যে নিবেদিত; হেরেম শরীফে জবাই করা হবে] এবং এসব লোকের |অবমাননা করো না] যারা বায়তুল হারাম [অর্থাৎ কা"বাগৃহ] অভিমুখে যাচ্ছে এবং স্বীয় পালনকর্তার অনুগ্ধহ ও সন্তুষ্টি কামনা করে । [অর্থাৎ এসব বস্তুর আদব রক্ষার্থে কাফেরদের সাথেও ফাসাদে জড়িত হয়ো না] এবং [পূর্বোল্লিখিত আয়াতে যে ইহরামের আদব রক্ষার্থে শিকার হারাম করা হয়েছিল, তা শুধু ইহরাম পর্যন্তই সীমাবদ্ধ । নতুবা] তোমরা যখন ইহরাম থেকে বের হয়ে আস, তখন [অনুমতি আছে) শিকার কর [তবে হেরেমের অভ্যন্তরে শিকার করো না৷ এবং [পূর্বে যেসব বিষয় থেকে নিষেধ করা হয়েছে, তাতো] যারা [হোদায়বিয়ার বছরে] পবিত্র মসজিদ থেকে [অর্থাৎ পবিক্র মসজিদে যেতে] তোমাদেরকে বাধা প্রদান করেছিল, [অর্থাৎ মক্কার কাফের সম্প্রদায়] সেই সম্প্রদায়ের শক্রতা যেন তোমাদেরকে [শরিয়তের] সীমালজ্বনে প্রবৃত্ত না করে [অর্থাৎ তোমরা উল্লিখিত নির্দেশসমূহের যেন বিরুদ্ধাচরণ না করে বস] এবং সহুকর্ম ও আল্লাহ-ভীতিতে একে অন্যের সাহায্য কর [উদাহরণত উল্লিখিত নির্দেশসমূহের ক্ষেত্রে অপরকেও উৎসাহিত কর] এবং পাপ ও সীমালজ্ঘনে একে অন্যের সহায়তা করো না। [উদাহরণত কেউ উল্লিখিত নির্দেশসমূহের বিরোধিতা করলে তোমরা তার সাহায্য করো না]। আল্লাহ তা'আলাকে ভয় কর [এতে বিধি-নিষেধ মেনে চলা সহজ হয়ে যায়] নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা [নির্দেশ অমান্যকারীদেররকে কঠোর শান্তিদাতা । তা অর্থাৎ হে মুমিনপণ! আল্লাহর নিদর্শনাবলির অবমাননা করো না। এখানে 2522 শব্দটি +,:-5 শব্দের বহুবচন । এর অর্থ- চিহ্ত। যেসব অনুভূত ও প্রত্যক্ষ ক্রিয়াকর্মকে সাধারণের পরিভাবার সুসলমান হওয়ার চিহ্রূপে গণ্য করা হয়, সেগুলোকে ?5.-1 ৮.2 তথা ইসলামের 'নিদর্শনাবলি' বলা হয়। যেমন নামাজ, আজার, হজ সুন্নতি দাড়ি ইত্যাদি । আয়াতে উল্লিখিত আল্লাহর নিদর্শনাবলির ব্যাখ্যা বিভিন্ন ভাষায় বর্ণিত রয়েছে। কিন্তু হযরত হাসান বসরী ও আতা (র.) থেকে বর্ণিত বাহরে মুহীত ও রূহুল মা“আনী গ্রন্থে উল্লিখিত ব্যাখ্যাটিই পরিষ্কার সহজবোধ্য । ইমাম জাসসাস (র.) এ ব্যাখ্যাটিকে এ সম্পর্কিত সব উক্তির নির্যাস বলে আখ্যায়িত করেছেন । ব্যাখ্যাটি এই, আল্লাহর নিদর্শনাবলির অর্থ হলো_ সব শরিয়ত এবং ধর্মের নির্ধারিত ওয়াজিব, ফরজ ও এগুলোর সীমা । আলোচ্য আয়াতে 1৮1৯ ও 21) 205 বলার সারমর্ম এই যে, আল্লাহর নিদর্শনালির অবমাননা করো না। আল্লাহর নিদর্শনাবলির এক অবমাননা এই যে, মূলতই এসব বিধি-বিধানকে উপেক্ষা করে চলা। প্রথমত এই যে, এসব বিধি-বিধানকে উপেক্ষা করে চলা । দ্বিতীয়ত এই যে, এসব বিধি-বিধানকে অসম্পূর্ণভাবে পালন করা এবং তৃতীয়ত এই যে, নির্ধারিত সীমালজ্ঘন করে সম্মুখে অগ্রসর হওয়া । আয়াতে এ তিন প্রকার অবমাননাকেই নিষিদ্ধ করা হয়েছে। কুরআন পাক এ নির্দেশটিই শবদা্তরে এভাবে বর্ণনা করেছে_ ?5 শির ৯:৫0 486 ০ ৮৫৫6 5101 225 অর্থাৎ যে ব্যক্তি আল্লাহর নিদর্শনাবলির প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে, তা অন্তরের আল্লাহ-ভীতিরই লক্ষণ । আয়াতের দ্বিতীয় বাক্যে কিছু বিবরণ প্রদান করা হয়েছে । -মাঁআরিফুল কুরআন : ৩/১০] 9১০1 ১৫-৫-/ %5 2458 : বছরের মধ্যে চারটি মাস সম্মানিত £ সম্মানিত মাস চারটি। যেমন ইরশাদ হেছে- 02104 তন চারটি নিবদ্ধ ১:৩৩]।হূলকা'দা লহ সূহাররম ও রজব। এর সমান রক্ষা অর্থ এ সময় অন্যান্য মাস অপেক্ষা বেশি সৎকাজ ও তাকওয়া অবলম্বন করা এবং অন্যায় অপকার্য হতে বিরত থাকার চেষ্টা করা । বিশেষত হাজীদেরকে কষ্ট ক্রেশ দিয়ে হজ আদায়ে ব্যাঘাত সৃষ্টি করা। এসব কাজ বছরের সব মাসেই জরুরি । তবে এ মাসগুলোতে এর প্রতি অধিক গুরুত্বারোপ করা হয়েছে । বাকি এ সময়ে ইসলামের শক্রদের বিরুদ্ধে অভিযান করা যাবে কিনা? এ সম্পর্কে অধিকাংশ আলেম এবং ইবনে জারীরের বর্ণনা মতে তো সর্বাবাদীসম্মত রায় হলো এ মাসগুলোতে তা নিষিদ্ধ নয়। সুরা তাওবায় ইনশাআল্লাহ এ সম্পর্কে বিস্তারিত আসবে । -তাফসীরে উসমানী, টীকা-৭] 2444 448$ : অর্থাৎ কুরবানির পশু । কিন্তু এ শব্দটি এ কুরবানির পশুর জন্য খাস, যা কা'বায় প্রেরিত হয়; (৮5519 ০1 এ] ৬১2 ০০৫০০ ৬০

— পৃষ্ঠা ৫৩ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।