তাফসীরে জালালাইন : আরবি-বাংলা, দ্বিতীয় খওও [ষষ্ঠ পারা] ৪৯ 2৪তম রি 888888887৮5 8588788 রাত তরিকত ররর ররর তদবির রিবা নত ওরজগরনাাগারররচ৪৪৫ক ররর রতকাকর রর র8888 85558588875 788485585 93775 58588হীবরি ররর রড৪রেহন5785র5 ররর ককররাকারওরারারী হীরার, স্বামী-স্ত্রীর হক, এতিমের হক, পিতামাতা ও অন্যান্য আত্মীয় স্বজনের প্রাপ্য অধিকারের বিস্তারিত বিবরণ পেশ করা হয়েছে । সূরা মায়িদার প্রথম আয়াতেও এসব লেন-দেন ও চুক্তি-অঙ্গীকার মেনে চলা ও পূর্ণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। যেমন- চর ১০০৮৪, 24)015291 ০5 অর্থাৎ: “হে মুমিনগণ! তোমরা ওয়াদা-অঙ্গীকার পূর্ণ কর।” এ কারণেই সুরা মায়িদার অপর নাম সূরা ওকূদ। অর্থাৎ ওয়াদা-অঙ্গীকারের সূরা। [তাফসীরে বাহরে মুহীতা 0885800755855555558 বিশেষ করে এর প্রথম আয়াতটি সবিশেষ গুরুত্বের অধিকারী ৷ এ কারণেই রাসূলুল্লাহ 3শুঞ্ঃ যখন আমর ইবনে হাযম (রা.)-কে ইয়েমেনের শাসনকর্তা নিযুক্ত করে প্রেরণ করেন এবং একটি ফরমান লিখে তার হাতে অর্পণ করেন, তখন সে ফরমানের শিরোনামে উল্লিখিত আয়াতটিও লিপিবদ্ধ করে দেন । -মাঁআরিফুল কুরআন ৩/১-২ অঙ্গীকার : ৫141 অর্থ- অঙলীকার | ১2 শব্দটি খুবই প্রচলিত । এ শব্দটি শরিয়তের সব ধরনের অঙ্গীকারকে শামিল করে; চাই তার সম্পর্ক স্রষ্টার সঙ্গেই হোক বা সৃষ্টির সাথে । “এ সমস্ত অঙ্গীকার, যা তোমাদের মাঝে আল্লাহর সঙ্গে অথবা মানুষের মাঝে হয়ে থাকে ।” -[ইবনে আব্বাস] প্রকাশ থাকে যে, সাধারণত অঙ্গীকার এ সব ব্যাপারে, যা শরিয়তের অঙ্গীকার ৷ যথা রাজনৈতিক, ব্যবসায়িক, পাম্পরিক লেনদেন ইত্যাদি মু'আমালাত ও আখলাকিয়াতের সঙ্গে সম্পর্কিত সবই এর মধ্যে এসে গেছে । হাসান বলেন, “এ হলো দীন সম্পর্কিত অঙ্গীকার, যেমন মানুষ অঙ্গীকার করে বেচা-কেনা লেনদেন, বিয়ে-শাদী, তালাক, পরস্পর ব্যবসা-বাণিজ্য, ক্ষেত-কৃষ্টি, মালিকানা- ইখতিয়ার প্রদান ইত্যাদি ব্যাপারে, যা শরিয়তের বহির্তৃীত নয় একইভাবে, যদি ডিভিডি নিন বির সিরিনিরিত তাও এর মধ্যে শামিল ।” -কুরতুবী, তাফসীরে মাজেদী : ৪৬৫ টীকা ২] ১5851031325 55 65৫ ৮445: অর্থাৎ হে বিস্বাসীগণ! বয় চুক্তি-অঙ্গীকার পূর্ণ কর। এ বাক্যটি এত ব্যাপক অর্থবোধক বে, এর ব্যাখ্যায় হাজারো পৃষ্ঠা লেখা যায় এবং লেখা হয়েছে। এতে প্রথম 1১: (51 ৫0 বলে সম্বোধন করে বিষয়বস্তুর গুরুত্বের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়েছে যে, এতে যে নির্দেশ রয়েছে তা সাক্ষাৎ ঈমানের দাবি। এরপর বলা হয়েছে 3::20৮০%; €£% শব্দটির এই শব্দের বহুবচন । এর শাব্দিক অর্থ- বাধা, আবদ্ধ করা। চুক্তিতে যেহেতু দুই ব্যক্তি অথবা দুই দল আবদ্ধ হয়, এজন্য এটাকেও -.$2 বলা হয়। এভাবে ১? -এর অর্থ হয় ১:42 অর্থাৎ চুক্তি ও অঙ্গীকার খ্যাতনামা তাফসীরবিদ ইবনে জারীর (র.) উপরিউক্ত অর্থে তাফসীরবিদ সাহাবী ও তাবেয়ীদের “ইজমা” [এঁকমত্য] বর্ণনা করেছেন। ইমাম জাসসাস (র.) বলেন, দুই পক্ষ যদি ভবিষ্যতে কোনো কাজ করা অথবা না করার ব্যাপারে বাধ্যবাধকতায় একমত হয়ে যায়, তবে তাকেই ১4 ১২০ ও ৯৫255 বলা হয় । আমাদের পরিভাষায় একেই চুক্তি বলা হয়। অতএব, উপরিউক্ত বাক্যের সারমর্ম এই যে, পারস্পরিক চুক্তি পূর্ণ করাকে জরুরি ও অপরিহার্য মনে কর। এখন দেখতে হবে, আয়াতে চুক্তি বলে কোন ধরনের চুক্তিকে বোঝানো হয়েছে? এ ব্যাপারে তাফসীরবিদদের বাহ্যত বিভিন্ন উক্তি রয়েছে। কেউ কেউ বলেন, আল্লাহ তাআলা বান্দাদের কাছ থেকে ঈমান ও ইবাদত সম্পর্কিত ষেসব অঙ্গীকার নিয়েছেন অথবা আল্লাহ তা'আলা বান্দাদের কাছ থেকে স্বীয় নাজিলকৃত বিধি-বিধানে হালাল ও হারাম সম্পর্কিত যেসব অঙ্গীকার নিয়েছেন, আয়াতে সেগুলোকেই বোঝানো হয়েছে । এ উক্তি হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত আছে । তাফসীরবিদ ইবনে সাআদ ও যায়েদ ইবনে আসলাম (র.) বলেন, এখানে এঁসব চুক্তিকে বোঝানো হয়েছে, যা মানুষ পরম্পর একে অন্যের সাথে সম্পাদন করে ৷ যেমন, বিবাহ-শাদী ও ক্রয়-বিক্রয় চুক্তি ইত্যাদি । ্ কেউ কেউ বলেন, এখানে শপথ ও অঙ্গীকারকে বোঝানো হয়েছে, যা জাহিলায়াত যুগে একজন অন্যজনের কাছ থেকে পারস্পরিক সাহায্য-সযোগিতার ক্ষেত্রে সম্পাদন করতো । মুজাহিদ, রবী, কাতাদা (র.) প্রমুখ তাফসীরবিদও এ কথাই বলেছেন। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে এসব উক্তির মধ্যে কোনো পরস্পর বিরোধিতা নেই। অতএব, উপরিউক্ত সব চুক্তি অঙ্গীকারই ১:££ শব্দের অন্তর্ভুক্ত এবং কুরআন সবগুলোই পূর্ণ করার নির্দেশ দিয়েছেন। এ কারণেই ইমাম রাগেব বলেন, যত প্রকার চুক্তি আছে, সবই এ শব্দের অন্তর্ৃক্ত। অতঃপর তিনি বলেন, এর প্রাথমিক প্রকার | তিনটি | যথা- ১. পালনকর্তার সাথে মানুষের অঙ্গীকার । উদাহরণত ঈমান ও ইবাদতের অঙ্গীকার অথবা হারাম ও হালাল মেনে চলার অঙ্গীকার । ২. নিজের সাথে মানুষের অঙ্গীকার ৷ যেমন- নিজ জিম্মায় কোনো বস্তুর মানত মানা অথবা কসমের মাধ্যমে কোনো কাজ নিজের উপর জরুরি করে নেওয়া ।
— পৃষ্ঠা ৪৯ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।