তফসীরে জালালাইন : আরবি-বাংলা, দ্বিতীয় খণ্ড [ষষ্ঠ পারা] ৩৭ কুরররততিতিতওতনকন7৮7৮৮৮৮৮৮৪৮6৬+5558785855588958888888688888887858785858555585885558558 5797 57757585568885855 55555888588 55 7735 8র7র85885558555558558858588585855885588র5রিনউরিরতত885৪ রানার ররর নাকডিরাররতক কারও ারররারারাড়ররারারক৪78-বররারাকাজা, ২. কারো মতে 'কালিমাতুল্লাহ' অর্থ আল্লাহর সু-সংবাদ। এর দ্বারা হযরত ঈসা (আ.)-এর ব্যক্তি-সত্তাকে বোঝানো হয়েছে। ইতিপূর্বে আল্লাহ তা'আলা ফেরেশতার মাধ্যমে হযরত মারইয়াম (আ.)-কে হযরত ঈসা (আ.) সম্পর্কে যে সু-সংবাদ দান করেছিলেন, সেখানে 'কালেমা' শব্দ প্রয়োগ করা হয়েছে। যথা- 7--/47 45524 2440 (10245 25 ৯ যু অর্থাৎ এবং যখন ফেরেশতারা বলল, হে মারইয়াম! নিশ্চয় আল্লাহ তোমাকে সুসংবাদ দিতেছেন “কালেমা' সম্পর্কে। ৩. কারো মতে এখানে “কালেমা' অর্থ নিদর্শন । যেমন অন্য এক আয়াতে শব্দটি নিদর্শন অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। ১9৮. 06০ পাপা পে পাপা ও ৭6/55/9224 ০8425 নও : এ শব্দের দু'টি বিষয় প্রণিধানযোগ্য । প্রথমত হযরত ঈসা (আ.)-কে 'রুহ' বলার তাৎপর্য কি? দ্বিতীয়ত আল্লাহ তা'আলার সাথে তাকে বিশেষভাবে সম্পর্কিত করার কারণ কি? এ সম্পর্কে তাফসীরকারদের বিভিন্ন অভিমত রয়েছে । যথা- ১. কারো মতে 'রূহ' অতিশয় পবিত্র বস্তু হওয়ার কারণে এরূপ বলা হয়েছে । কেননা প্রচলিত রীতি রয়েছে যে, কোনো বস্তুর অধিক পবিত্রতা ও নিঙ্কলুষতা বোঝানোর জন্য তাকে সরাসরি “ব্ুহ' বলা হয়। হযরত ঈসা (আ.)-এর জন্মলাভের মধ্যে যেহেতু বীর্যের কোনো দখল ছিল না, বরং তিনি শুধু আল্লাহ তা*আলার ইচ্ছা এবং 24 নির্দেশের ভিত্তিতে জন্মলাভ করেছিলেন, কাজেই দৈহিক পবিত্রতার দিক দিয়ে তিনি অতি শীর্ষস্থানীয় ছিলেন । অতএব, প্রচলিত রীতি অনুসারে তাকে 'রূহ' বলা হয়েছে । আর আল্লাহ তা'আলার সাথে তাকে বিশেষভাবে সম্পর্কিত করার উদ্দেশ্য সম্মান ও মর্যাদা বৃদ্ধি করা। যেমন মসজিদের সম্মানার্থে তাকে “আল্লাহর মসজিদ" বলা হয়, কাবা শরীফকে বায়তুল্লাহ বা আল্লাহর ঘর বলা হয়, অথবা কোনো একান্ত অনুগত বান্দাকে আল্লাহ সাথে সন্পৃক্ত করে আনুর্াহ বা আল্লাহর বান্দা বলা হয়। যেমন সূরা বনী ইসরাঈলের »১:: ৮ আয়াতে হযরত রাসূলুল্লাহ 23 -কে “আল্লাহর বান্দা' বলে অভিহিত করা হয়েছে। | ২. কারো মতে আধ্ািক জীবন দান করে মানুষের মৃতথায় অন্তরকে পুনরু্জ্রীবিত করার জন্য হবরত ঈসা (আ.) প্রেরিত হয়েছিলেন । দৈহিক জীবনের মূল যেমন রূহ বা প্রাণ, তন্তরপ হযরত ঈসা (আ.) ছিলেন আধ্যাত্মিক জীবনের প্রাণস্বরূপ। অতএব, তাকে “ব্রহ' বলে আখ্যা দেওয়া হয়েছে। যেমন- ৮ ০ ০ 42, ৩০৮০ এ5৫৫১আয়াতে পবিত্র কুরআনকেও 'কহ' উপাধিত ভূষিত করা হয়েছে। কেননা কুরআন পাক হলো আধ্যাত্মিক জীবনের উৎসমূল। ৩. কেউ বলেন “রূহ শব্দটি রহস্য অর্থেও ব্যবহৃত হয়। এখানে এ অর্থই অধিক সমীচীন। কারণ হযরত ঈসা (আ.)-এর নজীরবিহীন ও বিস্ময়কর জন্ম আল্লাহ তা'আলার অসীম কুদরতের নিদর্শন ও রহস্য । এজন্যই তাকে 'রূহল্লাহ' বলা হয়। ৪. কারো অভিমতে- এখানে একটি 2 (শব্দ উহ রয়েছে। আসলে ছিল 4:0৫ অর্থাৎ আল্লাহর পক্ষ থেকে রূহ বিশিষ্ট প্রাণবিশিষ্ট হওয়ার দিক দিয়ে সব প্রাণীই সমান। তাই হযরত ঈসা (আ.)-এর মর্যাদা প্রকাশ করার জন্য তাকে আল্লাহ তা'আলা নিজের সাথে সম্পর্কিত করেছেন। ৫. আরেকটি অভিমত এই যে, ৫; [রূহ| শব্দ ফুঁ অর্থেও ব্যবহৃত হয়। আল্লাহ পাকের নির্দেশক্রমে হযরত জিবরাঈল (আ.) হযরত মারইয়াম (আ.)-এর গলাবন্ধে ফু দিয়েছিলেন। আর তার ফলেই তিনি গর্ভবতী হয়েছিলেন। যেহেতু হযরত ঈসা (আ.) শুধু ফুৎকারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই তাকে '“রুহুল্লাহ' খেতাব দেওয়া হয়েছে । কুরআন পাকে এদিকে ইঙ্গিত করে বলা হয়েছে- ৫৯305 44:54:53 এতদ্যতীত আরো কতিপয় ব্যাখ্যার অবকাশ রয়েছে । তবে হযরত ঈসা (আ.) আল্লাহর সত্তার অংশ ছিলেন বা আল্লাহই ঈসা (আ.)-এর মানবীয় দেহে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন এমন অর্থ করা বা ধারণা পোষণ করা সম্পূর্ণ ভ্রান্ত ও বাতিল। একটি ঘটনা : আল্লামা আলুসী (র.) লিখেছেন যে, একদিন খলীফা হারুনুর রশীদের দরবারে জনৈক খিস্টান চিকিৎসক হযরত আলী ইবনে হোসাইন ওয়াকেদীর সাথে তর্কে প্রবৃত্ত হলো। সে বলল তোমাদের কুরআনে এমন একটি শব্দ রয়েছে, যার দ্বারা বোঝা যায় যে, ইটা নানি নি রা দনাাভারাগারার নার যারা রাড বীর রাত 229 ০:৮৮ ৩০১৭ ০০৩০ ০৮১০)০১ 5৫, ৫৫ :%25 পাঠ করলেন। এখানে 4, £ (৫2১? শব্দ ছারা সবকিছুকে আল্লাহ তা'আলার সাথে সম্পর্কিত করা হয়েছে, যার অর্থ আসমানে ও জমিনে যা কিছু
— পৃষ্ঠা ৩৭ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।