হওয়ার পর প্রবৃত্তির উত্ঞুল্লতাকে বলে “ফারিহ্' । তাই এখানে “ফারিহুন' শব্দটির অর্থ হবে অহংকার প্রকাশ করা), আর “ফাখ্র” শব্দটির অর্থ এখানে_ উৎফুল্পপ্রবৃত্তি বিশিষ্ট আস্ফালন । অবাধ্যরা আল্লাহ্-প্রদত্ত অনুগ্রহ সম্ভারকে মনে করে তাদের প্রাপ্য অধিকার । তাই তারা গর্বিত হয় ও প্রদর্শন করে প্রবৃত্তিজাত প্রতাপ । ওই গর্ব ও প্রতাপই তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশের পথের প্রতিবন্ধক । এর পরের আয়াতে (১১) বলা হয়েছে_ কিন্তু যারা ধৈর্যশীল ও সৎকর্ম- পরাণ, তাদের জন্যই রয়েছে ক্ষমা ও পুরস্কার । এ কথার অর্থ__ মানুষের মধ্যে যারা ধের্যশীল ও সৎকর্মপ্রবণ, তারা কিন্তু সে রকম নয়। তারা নৈরাশ্য ও অকৃতজ্ঞতা থেকে মুক্ত । তাদের হদয়ে রয়েছে আল্লাহতায়ালার পক্ষ থেকে কল্যাণ লাভের আশা। তারা অতীত ও বর্তমানের সকল অনুপহের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশকারী । নেয়ামত লাভের পর প্রতাপ প্রদর্শন তাদের স্বভাব নয়। আত্মগর্বিতও নয় তারা। বিপদে ধৈর্যধারণ এবং স্বাচ্ছন্দ্যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশই তাদের বৈশিষ্ট্য । তারাই লাভ করবে আল্লাহ্র তুষ্টি ও জান্নাত । হজরত সুহাইবের বর্ণনায় এসেছে, রসুল সং ব্যক্ত করেছেন, বিশ্বাসীদের আচরণ বিস্ময়কর। তাদের বচন ও আচরণ সুন্পর ৷ তারা সুখে কৃতজ্ঞ ও দুঃখে ধৈর্যশীল । আর ধৈর্য ও কৃতজ্ঞতা দু'টোই কল্যাণকর । মুসলিম । ফাররা বলেছেন, এই আয়াতে বিবৃত হয়েছে বিশিষ্ট মানুষের কথা । এখানে আয়াতের শুরুতে উল্লেখিত ইল্লা শব্দটি ইসতেছনায়ে মুনকাতি (বিকর্তিত ব্যতিক্রম)। এভাবে 'ইল্লা'র মাধ্যমে এখানে বিকর্তিত করা হয়েছে সত্য- প্রত্যাখ্যানকারীদেরকে, যাদের প্রসঙ্গ আলোচিত হয়েছে পূর্ববর্তী আয়াতসমূহে । হজরত আয়াজ বিন আম্মার আশ্জায়ীর বর্ণনায় এসেছে, রসুল স. জানিয়েছেন, আমার প্রতি এইমর্মে প্রত্যাদেশ অবতীর্ণ হয়েছে যে, বিনয়াবনত হও । গর্বিত হয়ো না। সীমাতিক্রম কোরো না। মুসলিম । সুরা হুদ ঃ আয়াত ১২ গ্িস্ত় গু) 2০ সাপ পপ গ্ু। পাস পুস্পাভ।) 2 পার্টি পর্বের 1৮5৩14৩০০4০ ৬৫৪০৩০৮৬১৩৬ রপ্ত কষ 964016605561264755%5505% ৫১৫ ০৫ ০6১555098৩৮ 7 “তাহার নিকট ধন-ভাপ্তার প্রেরিত হয় না কেন অথবা তাহার সহিত ফেরেশতা আসে না কেন?-__ উহারা তোমার সম্বন্ধে এই কথা বলে বলিয়া তুমি যেন তোমার প্রতি যাহা অবতীর্ণ হইয়াছে তাহার কিছু বর্জন করিও না এবং উহার জন্য ব্যথিত হইও নাঁ। তুমি তো কেবল সতর্ককারী এবং আল্লাহ্ সর্ববিষয়ের কর্মবিধায়ক। ||, ও|100118,0 শন মারা
— পৃষ্ঠা ২৭ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।