(ويحسب حرف منه نصف جميعه ... وفي جمل الحساب فيه فصول)
(وزاد على عد الثلاثين ثلاثة ... وفيه معان في البيان يطول)
فأجابه: الحمد واهب العقل.
(أيا سيدا شيدت معاليه رفعة ... وجرت لها فوق (السماء) ذيول)
(لكم في العلى والفضل أي نباهة ... وللضد عند العارفين خمول)
(أتاني لغز منك للعقل مدهش ... قؤول لما قال الكرام فعول)
(تنظم في سلك البلاغة درة ... وذلك عندي في القلائد لولو)
(يقول جوابا لاعتذاري تهكما ... لأنت علي بالجواب كفيل)
(نعم كان في ميلي إلى الشعر نزهة ... وأبكار فكري ما لهن بعول)
(تشعب مني فكرتي غصب منصب ... تحملت منه في كاهلي ثقيل)
(وفصل قضايا في تفاصيل أمرها ... فصول وكم عند الخصوم فصول)
(ومجلس إملاء وخطبة جمعة ... ودرس وتعليل له ودليل /)
(حديث وتفسير وفقه كرامة ... عقول تعاني فهمها وتقول)
(لمستنبطاء الفقه مستنبطاتها ... تزور فإن لم أضبطهن تزول)
(فطالب أسماع وفتيا وحاجة ... وطالب علم في البحوث سؤول)
(وكلهم يرعوا نجاح مرادهم ... ويصحب إن أرجأ بهم ويصول)
(وهذا إلى أوقات نوم وراحة ... وأكل وشرب يعتريه ذهول)
(وفي نفسي ترويح نفس أحمها ... وناسب هزل هزلهن هزيل)
(وأمر معاد رحت فيه مفرطا ... وأمر معاش قد حواه وكيل)
(ولا تنس أبناء الرسائل أنهم ... معي عوقوا نحو العقيق يميل)
(فهل لا يرى هذا تفاصيل أمره ... فراغ لنظم فارغ ويقول)
(أنى يرى من ليس للشعر شاعر ... تطيع مفاعيل له وفعول)
(ولست الذي يرضي ملوكا ببعض ما ... يدل عليه العقل وهو جليل)
(فانظم ما لو قاله الغير منشدا ... لعاد وسيف الذهن منه كليل)
((فعذرا) فما أخرت نظم جوابكم ... لبخل ولكن ما إليه سبيل)
(وقد صح قولي إن جسمي مملا ... وجسم انتحالي للقريض بخيل)
(فإن أنت لم تعذر أخاك وجدته ... وإيثاره للصبر عنك جميل)
(ولغزك في القلب استقر مقامه ... وثلثاه للقلب الزكي مثيل)
(نفيس فإن قبلته فنفوس من ... يعافي الصبا ظلت إليه تميل /)
(وفي قلبه أيضا يريك مسافر ... يطيب إذا هبت عليه قبول)
(بقيت صلاح الدين تقمع بالنهى ... فسادا له في الفاضلين دخول)
(ولم لا يجوز العقل أجمع سيد ... غدا حمزة عما له وعقيل)
ومن نظم ما كتب به إلى قضاة القضاة علي الآدمي الحنفي واقترح عليه أن يعمل على نمطه قوله:
(نسيمكم ينعشني والدجى ... طال فمن لي بمجيء الصباح)
(ويا صباح الوجه فارقتكم ... فثبت لهما إذا فقدت الصباح)
فأجاب الآدمي بقوله:
(يا متهمي بالصبر كن منجدي ... ولا تطل رفضي فإني عليل)
(أنت خليل لي عن الهوى ... كن لشجوني راحما يا خليل)
ولما عمر السلطان المؤيد المؤيدية وأتمها مالت المئذنة التي بنيت على البرج الشمالي فخيف سقوطها فهدمها، فقال المؤلف في ذلك معرضا بالعيني شارح البخاري:
(بجامع مولانا المؤيد رونق ... منارتها بالحسن تزهو وبالزيني)
(تقول وقد مالت عن القصد أمهلوا ... فليس على جسمي أضر من العيني)
فبلغ العيني فقال:
(منارة كعروس الحسن إذ جليت ... وهدمها بقضاء الله والقدر /)
(قالوا أصيب أحبيت بعين قلت ذا غلط ... ما أوجب الهدم إلا خسة الحجر)
قال المؤلف: وهذان البيتان عملهما له النواجي - لا بارك الله فيه.
وورد لصاحب الترجمة سؤال في الفرائض منظوم معناه:
إن ورثة اقتسموا مال مورثهم وفيهم غاصب، ثم قبل وفاء دينه طالبهم صاحب الدين، فقال: لا أعطي إلا ما يخصني، وكانوا عالمين بالدين، فأجاب عنه ببيت واحد، وتعقبه فيه السيرجي: