ىىییبىےےے۔ سحسووڈ6 ”من مصباب الق را نے استفاد ہک ن کا طر ینہ ای نکی ات کے پش نظ صا القر “یں تر قرآ نکھدانے کے د لف اسلوب اخیا رک گے ہیں۔ ٭٭ ایک سے قرآنی الغا کت خنلف مگوں میں شی لک یاکیاے۔ ہیام ان الفا کی ےجنہیں چم روز مز زندگی میس پالکل أُسی رم پامتمول ذرق کے سا ارد ول چپال میس استمال کرت ہیں اورایے الفا ٹاک دڈیش 85 ذیصمد ہیں ان الا گوس ورنک یس ھا ہرکیاگیاہے اود ان کے اردوئیں اسقعا لکی وضاحت ای “کے عاشے پلرد لگ ے۔ دوسرب یم کے الفا دہ ہیں جو اعت عر یز بان کے ہیں اوراردوی استعالل نی ہو تے الہ کرت اسقعال کے باعث پاد ہار نکریادہوجاتۓ ہیں ا تحلق بتاک رمند کی ضرورت نہیں می الفاظاندا ز20 فیصد ہیں ورای نے رگ ملا ہرک اگ اہ ۔ان یس سے !کالفا اذیا دئی طور پر اتی ہیں جوکآپ ”ما القرآن“ جس پڑ ھچ ہیں- تیس ریش کے الفاط دہ ہیں جو ہمارے لئ اکنل نۓ ہیں ہٹس غوب با رن ےکی ضرورت ہے اریے الفاظاتقر با 5 فص ہیں اوراکوسرغ رنک یس ظا ہرک یا گیا ہے ۔ اس “فی کےق رآ لی الف ظکا تج لی اور با مھاورہ ما جاک یا گیا ےء ترجہمیش رن کق ری الفاظ کے ہنگوں کے مطابن د تئے گن ہیں ال ہن جوالفا ظط تر ج کی وضاح تکیلئ اتال ہوے ہیں یس بریکٹ میں دیاگیاے۔ اگرصرف سر الفاظ یا کر لئے جانمیں :سیاہ الفاظ کے اردو یس استعال پرورکرلیا جا اور مے الفاظ جوکہ ہار باراتعال ہونے سے خودہنو دیادہوجاتے ہیں ہف قرآنٹھی میس نہای تآ سان ہوجائی ہے اوراس طر یق ے خر الفاظ(۵۳۷ ادا ۰ہ۷) یگ یکا مت لج تقر باعل ہوجاجاے۔ ہچ ساۓ وا لیے برق رآ الفاظکوددار: اک انگ (٥ن 8۲68۴ کرکے خافوں میس در نع کیاگیاےء ہرلفط کے اج زا کوا نگ انگ رک د ےک رت جمہ وا کیا گیا ہے ؛اگ کی لفظ می ایک علامت استعال ہہوئی ہے تو اے حر رنگ اود دوعلامتو لکی صورت ٹیش دوسرکی علام تکو نے رنگ میس اہ رکیاگیاسے اور جم میں رنگو کا استعال قرآلی الفاط کے رگوں کے مطا کیا گیا ہے مض الفا کی ضروری وضاح بھی حاشی ہی کرد یکئی ہے :ا صفہ پہ استعال بہونے والی علاما تکیتخعیلا تما القرآن“ یں بیا نکی جا چی ہیں ہاگ مصباح القرآ نے مطائعد تل ان علاما کب لیا جا ےو قرآ تھی میس ببترت کت کی جانکقی ہے۔ ۷۷.5 دزا--1-10۳۴۸.٣۶ج
— Page 3 —
This text was taken automatically from the PDF and may contain errors. When in doubt, check the original page.