فتح الباقي بشرح ألفية العراقي
/ ٢٠١
📝 نص
📑 সূচিপত্র — اختلاف ألفاظ الشيوخ
  1. أقسام الحديث
  2. أصح كتب الحديث
  3. الصحيح الزائد على الصحيحين
  4. المستخرجات
  5. مراتب الصحيح
  6. حكم الصحيحين والتعليق
  7. نقل الحديث من الكتب المعتمدة
  8. الموقوف
  9. الموقوف
  10. المقطوع)
  11. فروع
  12. المنقطع والمعضل
  13. العنعنة
  14. تعارض الوصل والإرسال، أو الرفع والوقف
  15. المضطرب
  16. تنبيهات
  17. معرفة من تقبل روايته ومن ترد
  18. مراتب التعديل
  19. مراتب التجريح
  20. متى يصح تحمل الحديث أو يستحب؟
  21. أقسام التحمل
  22. الثاني: القراءة على الشيخ
  23. تفريعات
  24. الثالث: الإجازة
  25. لفظ الإجازة وشرطها
  26. الرابع: المناولة
  27. كيف يقول من روى بالمناولة والإجازة؟
  28. الخامس: المكاتبة
  29. السادس: إعلام الشيخ
  30. السابع: الوصية بالكتاب
  31. الثامن: الوجادة
  32. كتابة الحديث وضبطه
  33. المقابلة
  34. تخريج الساقط
  35. التصحيح والتمريض،
  36. العمل في اختلاف الروايات
  37. الإشارة بالرمز
  38. كتابة التسميع
  39. صفة رواية الحديث، وأدائه
  40. الرواية من الأصل
  41. الرواية بالمعنى
  42. الاقتصار على بعض الحديث
  43. إصلاح اللحن، والخطأ
  44. اختلاف ألفاظ الشيوخ
  45. الزيادة في نسب الشيخ
  46. الرواية من النسخ التي إسنادها واحد
  47. تقديم المتن على السند
  48. إبدال الرسول بالنبي، وعكسه
  49. السماع على نوع من الوهن، أو عن رجلين
  50. آداب المحدث
  51. أدب (5) طالب الحديث
  52. العالي والنازل
  53. الغريب، والعزيز، والمشهور
  54. غريب ألفاظ الأحاديث
  55. الناسخ، والمنسوخ
  56. التصحيف
  57. خفي الإرسال (3)، والمزيد في الإسناد
  58. معرفة الصحابة - رضي الله عنهم -
  59. معرفة التابعين
  60. رواية الأكابر عن الأصاغر
  61. الأخوة والأخوات
  62. السابق واللاحق
  63. من لم يرو عنه إلا راو واحد
  64. أفراد العلم
  65. الأسماء والكنى
  66. الألقاب
  67. المؤتلف والمختلف
  68. المتفق والمفترق
  69. تلخيص المتشابه
  70. المبهمات
  71. معرفة الثقات والضعفاء
  72. معرفة من اختلط من الثقات
  73. طبقات الرواة
  74. الموالي (3) من العلماء والرواة
  75. أوطان الرواة وبلدانهم

اختلاف ألفاظ الشيوخ

(اختلاف ألفاظ الشيوخ) في متن، أو كتاب، والمعنى واحد، وقد بدأ بالقسم الأول، فقال:

(652) وحيث من أكثر من شيخ سمع ... متنا بمعنى لا بلفظ فقنع

(653) بلفظ واحد وسمى الكل: صح ... عند مجيزي النقل معنى ورجح

(654) بيانه مع قال أو مع قالا ... وما ببعض ذا وذا وقالا:

(655) اقتربا في اللفظ أو لم يقل: ... صح لهم والكتب إن تقابل

(656) بأصل شيخ من شيوخه فهل ... يسمي (3) الجميع مع بيانه؟ احتمل

(وحيث من أكثر من شيخ) اثنين، فأكثر (سمع) أي: الراوي (متنا) أي: حديثا (بمعنى) واحد اتفقوا عليه، (لا بلفظ) واحد، بل (4) اختلفوا فيه، (فقنع) حين أورده (بلفظ) شيخ (واحد) منهم، (وسمى) معه (الكل) حملا لألفاظ غيره على لفظه، كأن يقول فيما يكون فيه اللفظ لأبي بكر بن أبي شيبة: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن مثنى (5)، ومحمد بن بشار، قالوا: حدثنا فلان. PageV02P084

(صح) ذلك (عند مجيزي النقل معنى) أي: بالمعنى، وهم الجمهور، كما مر سواء أبين (1) ذلك، أم لا.

وممن فعله: حماد بن سلمة (2).

(و) لكن (رجح) عندهم (بيانه) أي: هو أحسن، بأن يعين صاحب اللفظ الذي أتى به، كأن يقول في المثال السابق: واللفظ لأبي بكر بن أبي شيبة، للخروج من خلاف جواز الرواية بالمعنى.

وبيانه (3) ذلك يكون (مع) إفراد (قال، أو مع) بإسكان العين فيهما (قالا).

((أو)) إما للتخيير - وجرى عليه الناظم (4) كابن الصلاح (5) - فيقول: حدثنا فلان وفلان، واللفظ لفلان، قال، أو قالا: حدثنا فلان.

أو للتنويع - وهو الأولى - لأنه في مقام بيان ما ذكر فيقول: ((قال)) إن أخذه عن شيخ، كما في المثال المذكور، أو ((قالا)) إن أخذه عن شيخين، أو ((قالوا)) إن أخذه عن أكثر. كأن يقول: حدثنا فلان وفلان وفلان وفلان (6)، واللفظ لفلان وفلان، قالا: حدثنا فلان، أو (7) واللفظ لفلان وفلان وفلان قالوا: حدثنا فلان.

واستحسن لمسلم قوله: ((حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو سعيد الأشج كلاهما عن أبي خالد، قال أبو بكر: حدثنا أبو خالد الأحمر)) (8). PageV02P085

قال ابن الصلاح: ((فإعادته ثانيا ذكر أحدهما خاصة فيها إشعار بأن اللفظ المذكور له)) (1).

قال الناظم: ((ويحتمل أنه أراد بإعادته بيان التصريح فيه بالتحديث، وأن الأشج لم يصرح به)) (2).

(وما) أتى فيه الراوي (ببعض) لفظ (ذا) أي: أحد الشيخين (و) بعض لفظ (ذا) أي: الآخر مما اتحد فيه المعنى، (وقالا) أي: وقال الراوي: (اقتربا) أي: الشيخان، أو تقاربا (في اللفظ)، أو قال: والمعنى واحد، أو نحو ذلك.

(أو لم يقل) شيئا من ذلك (صح) أيضا (لهم) أي: لمجيزي النقل بالمعنى.

والأحسن أيضا البيان، فقد عيب بتركه البخاري، وغيره، فيما قاله ابن الصلاح (3). ثم ثنى بالقسم الثاني، فقال:

(والكتب) - بإسكان التاء - المسموعة للراوي من شيخين فأكثر (إن تقابل بأصل شيخ) واحد (من شيوخه) دون من سواه، (فهل يسمي) - بإسكان السين - عند روايته لتلك الكتب (الجميع) أي: جميع شيوخه (مع) - بالإسكان - (بيانه) أن اللفظ لفلان الذي قابل بأصله؟

(احتمل) الجواز، كالأول، وهو الظاهر؛ لأن ما أورده قد سمعه بنصه ممن ذكر أنه (4) بلفظه.

واحتمل عدمه؛ لأنه لا علم عنده (5) بكيفية رواية من سواه، حتى يخبر عنه، بخلافه في الأول، فإنه اطلع فيه على موافقة المعنى (6). PageV02P086

— صفحة ١٢٥ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।