(639) وليحذر اللحان والمصحفا ... على حديثه بأن يحرفا
(640) فيدخلا في قوله: من كذبا ... فحق النحو على من طلبا
(641) والأخذ من أفواههم لا الكتب ... أدفع للتصحيف فاسمع وادأب
(وليحذر) الشيخ الطالب (اللحان) أي: كثير اللحن في الأحاديث، (والمصحفا)، والمحرف فيها، أي: ليحترز منهم، (على) بمعنى: ((في)) (حديثه)، وهذا تنازعه يحذر. واللحان والمصحف (بأن يحرفا) أي: بسبب تحريفه مثلا؛ (فيدخلا) أي: الشيخ والطالب، أو، أي: الشيخ المفهوم منه الطالب بالأولى، (في) جملة (قوله) - صلى الله عليه وسلم -: (من كذبا) علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار)) (3).
لأنه - صلى الله عليه وسلم - لم يكن يلحن، فمهما رويت عنه ولحنت فيه كذبت عليه.
(فحق النحو) واللغة، أي: واجب تعلمهما (4) (على من طلبا) الحديث، بأن يتعلم من كل منهما ما يتخلص به من شين اللحن وأخويه ومعرتها (5)؛ لأن ذلك مقدمة لحفظ الشريعة، وهو واجب، ومقدمة الواجب واجبة. PageV02P078
وقال الشعبي: ((النحو في العلم، كالملح في الطعام، لا يستغني شيء عنه)) (1).
وعن حماد بن سلمة: ((مثل الذي يطلب الحديث، ولا يعرف النحو، مثل حمار عليه مخلاة لا شعير فيها)) (2).
(والأخذ) للألفاظ (من أفواههم) أي: العلماء بها، (لا) من (الكتب) من غير تدريب المشايخ (أدفع للتصحيف) وأخويه (فاسمع) مني ذلك، (وادأب) أي: جد، واتعب في أخذه من المتقنين المتقين العارفين، لا المدعين الخاسرين الخائبين (3).
إصلاح اللحن، والخطأ
الواقعين في الرواية مع ما يأتي:
(642) وإن أتى في الأصل لحن أو خطا (4) ... فقيل: يروى كيف جاء غلطا
(643) ومذهب المحصلين يصلح ... ويقرأ الصواب وهو الأرجح
(644) في اللحن لا يختلف المعنى به ... وصوبوا الإبقاء مع (5) تضبيبه
(645) ويذكر الصواب جانبا كذا ... عن أكثر الشيوخ نقلا أخذا
(646) والبدء بالصواب أولى وأسد ... وأصلح الإصلاح من متن ورد
(وإن أتى في الأصل)، أو نحوه (لحن) في إعراب، (أو خطأ) بتصحيف، أو تحريف؛ فقد اختلف في كيفية روايته. PageV02P079
(فقيل): إنه (يروى كيف جاء غلطا) - بنصبه تمييزا، أو حالا -، أي: كيف جاء غلطه بلحن (1)، أو غيره عملا بما سمع (2).
وقيل: لا يرويه عن شيخه أصلا. واختاره ابن عبد السلام: لأنه إن تبعه فيه، فالنبي - صلى الله عليه وسلم - لم يقله، وإن أورده عنه على الصواب، فهو لم يسمعه منه كذلك (3).
وشبه بما لو وكله في بيع فاسد، فإنه لا يستفيد الفاسد؛ لأن الشرع لم يأذن فيه، ولا الصحيح؛ لأن المالك لم يأذن فيه.
(ومذهب المحصلين) من علماء الحديث (4): أنه (يصلح، ويقرأ الصواب) من أول الأمر، وظاهره أنه لا فرق بين المغير للمعنى وغيره (5).
(وهو) أي: الإصلاح (الأرجح) أي: الأولى (في اللحن) الذي (لا يختلف المعنى به)، أما الذي يختلف المعنى (6) به، فيحتمل أن يصلح عند المحصلين جزما، وأن لا يكون الأولى عندهم إصلاحه. PageV02P080
والثاني أوفق بكلامه في شرحه (1).
(و) قد (صوبوا) أي: أكثر الشيوخ (الإبقاء) لذلك في الكتب من غير إصلاح (مع) بالإسكان (تضبيبه) أي: التضبيب عليه من العارف بالعلامة المنبهة على خلله، (ويذكر) مع ذلك (الصواب) الذي ظهر (جانبا) أي: بجانب اللفظ المختل على هامش الكتاب.
(كذا عن أكثر الشيوخ، نقلا) للقاضي عياض عنهم (2) (أخذا) مما استقر عليه عملهم، فيكتب الراوي على الحاشية: كذا قال، والصواب كذا.