فتح الباقي بشرح ألفية العراقي
/ ٢٠١
📝 نص
📑 সূচিপত্র — إصلاح اللحن، والخطأ
  1. أقسام الحديث
  2. أصح كتب الحديث
  3. الصحيح الزائد على الصحيحين
  4. المستخرجات
  5. مراتب الصحيح
  6. حكم الصحيحين والتعليق
  7. نقل الحديث من الكتب المعتمدة
  8. الموقوف
  9. الموقوف
  10. المقطوع)
  11. فروع
  12. المنقطع والمعضل
  13. العنعنة
  14. تعارض الوصل والإرسال، أو الرفع والوقف
  15. المضطرب
  16. تنبيهات
  17. معرفة من تقبل روايته ومن ترد
  18. مراتب التعديل
  19. مراتب التجريح
  20. متى يصح تحمل الحديث أو يستحب؟
  21. أقسام التحمل
  22. الثاني: القراءة على الشيخ
  23. تفريعات
  24. الثالث: الإجازة
  25. لفظ الإجازة وشرطها
  26. الرابع: المناولة
  27. كيف يقول من روى بالمناولة والإجازة؟
  28. الخامس: المكاتبة
  29. السادس: إعلام الشيخ
  30. السابع: الوصية بالكتاب
  31. الثامن: الوجادة
  32. كتابة الحديث وضبطه
  33. المقابلة
  34. تخريج الساقط
  35. التصحيح والتمريض،
  36. العمل في اختلاف الروايات
  37. الإشارة بالرمز
  38. كتابة التسميع
  39. صفة رواية الحديث، وأدائه
  40. الرواية من الأصل
  41. الرواية بالمعنى
  42. الاقتصار على بعض الحديث
  43. إصلاح اللحن، والخطأ
  44. اختلاف ألفاظ الشيوخ
  45. الزيادة في نسب الشيخ
  46. الرواية من النسخ التي إسنادها واحد
  47. تقديم المتن على السند
  48. إبدال الرسول بالنبي، وعكسه
  49. السماع على نوع من الوهن، أو عن رجلين
  50. آداب المحدث
  51. أدب (5) طالب الحديث
  52. العالي والنازل
  53. الغريب، والعزيز، والمشهور
  54. غريب ألفاظ الأحاديث
  55. الناسخ، والمنسوخ
  56. التصحيف
  57. خفي الإرسال (3)، والمزيد في الإسناد
  58. معرفة الصحابة - رضي الله عنهم -
  59. معرفة التابعين
  60. رواية الأكابر عن الأصاغر
  61. الأخوة والأخوات
  62. السابق واللاحق
  63. من لم يرو عنه إلا راو واحد
  64. أفراد العلم
  65. الأسماء والكنى
  66. الألقاب
  67. المؤتلف والمختلف
  68. المتفق والمفترق
  69. تلخيص المتشابه
  70. المبهمات
  71. معرفة الثقات والضعفاء
  72. معرفة من اختلط من الثقات
  73. طبقات الرواة
  74. الموالي (3) من العلماء والرواة
  75. أوطان الرواة وبلدانهم

(639) وليحذر اللحان والمصحفا ... على حديثه بأن يحرفا

(640) فيدخلا في قوله: من كذبا ... فحق النحو على من طلبا

(641) والأخذ من أفواههم لا الكتب ... أدفع للتصحيف فاسمع وادأب

(وليحذر) الشيخ الطالب (اللحان) أي: كثير اللحن في الأحاديث، (والمصحفا)، والمحرف فيها، أي: ليحترز منهم، (على) بمعنى: ((في)) (حديثه)، وهذا تنازعه يحذر. واللحان والمصحف (بأن يحرفا) أي: بسبب تحريفه مثلا؛ (فيدخلا) أي: الشيخ والطالب، أو، أي: الشيخ المفهوم منه الطالب بالأولى، (في) جملة (قوله) - صلى الله عليه وسلم -: (من كذبا) علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار)) (3).

لأنه - صلى الله عليه وسلم - لم يكن يلحن، فمهما رويت عنه ولحنت فيه كذبت عليه.

(فحق النحو) واللغة، أي: واجب تعلمهما (4) (على من طلبا) الحديث، بأن يتعلم من كل منهما ما يتخلص به من شين اللحن وأخويه ومعرتها (5)؛ لأن ذلك مقدمة لحفظ الشريعة، وهو واجب، ومقدمة الواجب واجبة. PageV02P078

وقال الشعبي: ((النحو في العلم، كالملح في الطعام، لا يستغني شيء عنه)) (1).

وعن حماد بن سلمة: ((مثل الذي يطلب الحديث، ولا يعرف النحو، مثل حمار عليه مخلاة لا شعير فيها)) (2).

(والأخذ) للألفاظ (من أفواههم) أي: العلماء بها، (لا) من (الكتب) من غير تدريب المشايخ (أدفع للتصحيف) وأخويه (فاسمع) مني ذلك، (وادأب) أي: جد، واتعب في أخذه من المتقنين المتقين العارفين، لا المدعين الخاسرين الخائبين (3).

إصلاح اللحن، والخطأ

الواقعين في الرواية مع ما يأتي:

(642) وإن أتى في الأصل لحن أو خطا (4) ... فقيل: يروى كيف جاء غلطا

(643) ومذهب المحصلين يصلح ... ويقرأ الصواب وهو الأرجح

(644) في اللحن لا يختلف المعنى به ... وصوبوا الإبقاء مع (5) تضبيبه

(645) ويذكر الصواب جانبا كذا ... عن أكثر الشيوخ نقلا أخذا

(646) والبدء بالصواب أولى وأسد ... وأصلح الإصلاح من متن ورد

(وإن أتى في الأصل)، أو نحوه (لحن) في إعراب، (أو خطأ) بتصحيف، أو تحريف؛ فقد اختلف في كيفية روايته. PageV02P079

(فقيل): إنه (يروى كيف جاء غلطا) - بنصبه تمييزا، أو حالا -، أي: كيف جاء غلطه بلحن (1)، أو غيره عملا بما سمع (2).

وقيل: لا يرويه عن شيخه أصلا. واختاره ابن عبد السلام: لأنه إن تبعه فيه، فالنبي - صلى الله عليه وسلم - لم يقله، وإن أورده عنه على الصواب، فهو لم يسمعه منه كذلك (3).

وشبه بما لو وكله في بيع فاسد، فإنه لا يستفيد الفاسد؛ لأن الشرع لم يأذن فيه، ولا الصحيح؛ لأن المالك لم يأذن فيه.

(ومذهب المحصلين) من علماء الحديث (4): أنه (يصلح، ويقرأ الصواب) من أول الأمر، وظاهره أنه لا فرق بين المغير للمعنى وغيره (5).

(وهو) أي: الإصلاح (الأرجح) أي: الأولى (في اللحن) الذي (لا يختلف المعنى به)، أما الذي يختلف المعنى (6) به، فيحتمل أن يصلح عند المحصلين جزما، وأن لا يكون الأولى عندهم إصلاحه. PageV02P080

والثاني أوفق بكلامه في شرحه (1).

(و) قد (صوبوا) أي: أكثر الشيوخ (الإبقاء) لذلك في الكتب من غير إصلاح (مع) بالإسكان (تضبيبه) أي: التضبيب عليه من العارف بالعلامة المنبهة على خلله، (ويذكر) مع ذلك (الصواب) الذي ظهر (جانبا) أي: بجانب اللفظ المختل على هامش الكتاب.

(كذا عن أكثر الشيوخ، نقلا) للقاضي عياض عنهم (2) (أخذا) مما استقر عليه عملهم، فيكتب الراوي على الحاشية: كذا قال، والصواب كذا.

— صفحة ١٢٣ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।