العمل في اختلاف الروايات
(العمل) أي كيفيته (في) الجمع بين (اختلاف الروايات):
(601) وليبن (2) أولا على روايه ... كتابه، ويحسن العنايه
(602) بغيرها بكتب راو سميا ... أو رمزا (3) او (4) يكتبها (5) معتنيا
(603) بحمرة، وحيث زاد الأصل ... حوقه بحمرة ويجلو
(وليبن) من البناء، أي: يجعل من يريد ذلك (اولا) أي: وقت الكتابة، أو المقابلة (على روايه) واحدة (كتابه)، ولا يجعله ملفقا من روايتين لما فيه من اللبس.
(و) بعد هذا (يحسن العنايه بغيرها) أي: بغير هذه الرواية، بأن يبين ما وقع فيه التخالف بين الروايتين من زيادة، أو نقص، أو إبدال لفظ بآخر، أو نحوها (بكتب) ذلك في الهامش، أو غيره، مع كتب (راو) له فوقه سواء (سميا)، أي: الراوي، أي: كتبه باسمه، أو بما يغني عنه، (أو) رمز له (رمزا) بما مر في كتابة الحديث وضبطه.
(او) (6) بالدرج (يكتبها) أي: الرواية الأخرى (معتنيا) به (بحمرة)، أو غيرها من الألوان المباينة للون الحبر المكتوب به الأصل (7). PageV02P058
(وحيث زاد الأصل) الذي بنى عليه الرواية شيئا (حوقه) أي: جعل على أوله دارة، وعلى آخره أخرى، وكتب بينهما اسم راويه (بحمرة) (1)، أو غيرها، مما مر.
وإن شاء أعلم على الزائد، أنه ليس من رواية فلان باسمه، أو بالرمز إليه، (ويجلو) أي: يوضح مراده بالرمز، أو الحمرة أو نحوها في أول الكتاب، أو آخره على ما مر (2).
ولا يعتمد على حفظه، وذكره، فربما نسي ما اصطلح عليه، لطول العهد، أو غيره، وقد يتعطل غيره ممن يقع له كتابه عن الانتفاع به بوقوعه في حيرة من رموزه (3).
الإشارة بالرمز
ببعض حروف بعض صيغ الأداء، و (4) ما معها مما يأتي:
(604) واختصروا في كتبهم (حدثنا) ... على (ثنا) أو (نا) وقيل: (دثنا)
(605) واختصروا (أخبرنا) على (أنا) ... أو (أرنا) و (البيهقي) (أبنا)
(606) قلت: ورمز (قال) إسنادا يرد ... (قافا) وقال الشيخ: حذفها عهد
(607) خطا ولابد من النطق كذا ... قيل له: وينبغي النطق بذا
(608) وكتبوا عند انتقال من سند ... لغيره (ح) وانطقن بها وقد
(609) رأى الرهاوي (5) بأن لا تقرا (6) ... وأنها من حائل، وقد رأى
(610) بعض أولي الغرب بأن يقولا ... مكانها: الحديث قط، وقيلا
(611) بل حاء تحويل وقال قد كتب ... مكانها: صح فحا منها انتخب PageV02P059
(واختصروا) أي: المحدثون (في كتبهم) لا في نطقهم: (حدثنا)، على اختلاف بينهم في كيفية ذلك، فمنهم من يقتصر منها (على: ثنا) شطرها الثاني، وهو المشهور، (أو) على (نا) الضمير (1).
(وقيل): على (دثنا) بإسقاط الحاء، كما رآه ابن الصلاح (2) في خط الحاكم وغيره (3).
(واختصروا) أيضا (أخبرنا) على اختلاف بينهم في كيفية ذلك. فمنهم من يقتصر منها (على أنا) الألف والضمير، وهو المشهور، (أو) على (أرنا) بحذف الخاء والباء.
(و) اقتصر (البيهقي) (4)، وطائفة على (أبنا) بحذف الخاء والراء. قال ابن الصلاح: ((وليس بحسن)) (5).
ويرمز أيضا ((حدثني)) فيكتب ((ثني))، أو ((دثني)) دون أخبرني، وأنبأنا، وأنبأني.
(قلت: ورمز قال) الواقعة (إسنادا) أي: في الإسناد بين رواته (يرد) في بعض الكتب المعتمدة (قافا) مفردة، هكذا: ((ق ثنا))، وبعضهم يجمعها بما يليها هكذا ((قثنا)) (6)، يعني: ((قال حدثنا)). PageV02P060