عالل نس ےل ۸ ہیں .ےی دای پک لفلی توں سے طبائع کے پودی رع ما شہ ہد س کا ایک وجہ سگھی ےک ہت سے الم تین الشطور درجع بے جاتے ہیںء یا تۓ طرز کے مطابق من ےکودوحشوں می ںی مکر کے ایک طر فکلام الد اور ڈو سرکی رف ت جم دکھھا جانا ہے۔ بیط ربق ہیس غوفل کے لیے نے مین مزاسب سے جن سک نا ط 17وی یلفظطی ترجہ بڑھتا سے کیوکلہ اس رح ہرلفظظ اود ہریت کے متقابے بیس ا کا تجمہ ہا جانا ہے ۔ان ا لکا فقصان یہ ہ ےکہ ایک آدئی جس طرع وسر یکتاہو کو بڑھتا اور ان سے اث قبو لکرتا ےہ اس طرح وو زجوقرآ نکر ول پڑ کت ے اور تہ ال ے اڑ قول کرسکتاے کیوکلہ اہ باد ایک اشکی زیا نک عبارت ال کے مطام کی راہ می عائل ہوئی رای ہے۔ اگریی تموں میں ال س ےگ زیادہ بے اشک پی رن ےکا ایک سب بیہ ہ ےکہ بای کے تج ےکی پروی می قرآ نک ہ رآی ت کا تجمہ انگ انگ نہمردار در کیا جاتا 50 ہت رمضمو نکو نےکر ذرا اس کے نقرے نقر ےکو ال کر دتچجیے اود وپ یچ روا رکگ ےکر سے پڑ ھی ۔آ پکوخوینٹوں ہو جا ۓے اکم بوط اورسصسل عبارت سے ج اش آپ کے ئن پہ پڑتا تھا اس ےآدھا اش ھی ون جدا جدانقروں کے پٹ نے سےکنل پٹتا۔ ایک اور وجرہ اور بڑگی ام وف وت سے فور مگ ہون ےکا بی ےک ٹرآ نکا طرز میان ت ری فیس بلنتررں ہے۔ گرا سکوہشنف لکرتے وق ت تقر کی زبا نکوٹ ےکی زبان میس جچدیل نہ کیا جاۓ اریزن کا تن ال کا تج ہک ڈالا جائے و سماریی عبارت خیرم لوط ہوک رہ چالیٰ ے۔ بتوس بکومعلوم ےک ہق رین مید ابنراۂ کے ہوۓ رسا لو ںکی شحل میں شا گی نو سکیا گیا خھاء بللہ وت املائی کےسلملے مب موقع وردرت ای ک تقر می سلی ال علیہ لم ہنا کا جا یا ارآ اسے ایک ف کی شکل میں لوکو ںکوناتے تے ۔تقری کی زبان اورتھر کی زبان یش فطرجا بہت با فرقی ہوا ہے۔ ملا تی میس ایک شی کو جیا نکر کے اسے رح کیا جانا ہے ت رتقریھ یں شب ہککرنے وانے خووسا سے موجود ہوتۓے ین اں لیے بساادقات ہے کی ےکی ضردرت ہی خی نہیں نی کہ لوک ایا کتے ہیں ء بلک فور شی تی میں ایک نقرہ ایا کی جانا ہے زان شے کا جواپ ہوتا سے .تھی می سلسلی؟ کلام ہس الينلنز ای ہے قرج تخل رک دا یکوگی با تنا ہولو ا سکو جملومخزضہ کے طور پرصسی نکی طرب عبارت سے جد اک کےککھا جاتا ہہ تہ راہ کلام
— পৃষ্ঠা ৮ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।