[/ 151] من شوال " صحفه أبو بكر الصولى، فقال شيئا بالمعجمة والتحتانية وحديث عائشة فى الكهان: " قر الدجاجة " بالدال المهملة، صحفه أبو بكر الإسماعيلى " عمير " بالفتح والكسر " ما فعل النغير " بالموحدة المفتوحة، والمهملة المكسورة، وحديث " صلاة فى أثر صلاة كتاب فى عليين " صحفه بعضهم كتاب فى علميين، وأكثر ما يقع فى ذلك لمن قلد الصحف، وقد قيل كما سلف لا تأخذوا العلم من صحفى، ومعناه كما قال الخليل: أن الصحفى يروى الخطأ على قراءة الصحف، باشتباه الصحف، وقال غيره: أصله أن قوما كانوا أخذوا العلم من الصحف، من غير أن يلقوا فيها العلماء، فكان يقع فيما يروونه التغيير فيقال عنده: قد صحفوا، أى رووه عن الصحف، وهم مصحفون، والمصدر التصحيف.
ومن أمثلة التصحيف فى المتن باعتبار السمع ولم يذكره الناظم، ما رواه ابن لهيعة عن كتاب موسى بن عقبة إليه بإسناده عن زيد بن ثابت - رضى الله عنه - أنه [صلى الله عليه وسلم] احتجم فى المسجد وإنما هو بالراء. احتجر فى المسجد بخص أو حصيره " حجرة يصلى فيها، صحفه ابن لهيعة، لكونه أخذه من كتاب بغير سماع.
(197 - (ص) ومنه تصحيف لحذف قد يجئ ... كقوله صليت قبل أن تجئ)
(198 - وضده مثل حديث خطبته ... فى العيد من رجليه فى راحلته)
(199 - وقيل فى كان إذا صلى نصب ... عنزة شاة إلى المعنى ذهب)
(200 - وقيل فيها العنزى لنا شرف ... صلى إلينا المصطفى فاعرف)
(ش) : هذا مثال التصحيف فى المعنى مع اللفظ، وهو ما ذكر الحاكم أن أعرابيا زعم أنه [صلى الله عليه وسلم] كان إذا صلى نصب بين يديه شاة، فبدل معنى الكلمة، وهو أنه [صلى الله عليه وسلم] : " كان يصلى إلى عنزة " بفتحات، وهى حربة تركز أمامه، يصلى إليها وحرف صورتها، حيث سكن فيها النون، فهو تصحيف للفظ والمعنى معا، ثم أشار إلى مثال التصحيف أن أبا موسى محمد بن المثنى المعروف بالزمن شيخ البخارى قال لهم يوما: " نحن قوم لنا شرف، نحن قوم لنا شرف، نحن من عنزة " قد صلى إلينا النبى [صلى الله عليه وسلم] يريد حديث أنه [صلى الله عليه وسلم] صلى إلى عنزة، توهم أنه صلى إلى قبلتهم، وإنما العنزة حربة، كما تقدم، فصحف معنى الكلمة مع بقاء الصورة.
(201 - (ص) وابن مزاحم كذا ابن البذر ... صوابه مراجم الندر)
(ش) : هذا مثال للتصحيف فى السند باعتبار البصر، وهو حديث شعبة بن العوام بن
مراجم عن أبى عثمان النهدى عن عثمان رفعه: " لتؤدن الحقوق إلى أهلها " الحديث صحفه ابن معين، فقال: مزاحم بالزاى والحاء المهملة، وصوابه بالراء والجيم، ومن ذلك ما قاله ابن جعفر ابن جرير الطبرى فيمن روى عن النبى [صلى الله عليه وسلم] من بنى سليم عتبة بن البذر بالباء الموحدة، وبالذال المعجمة، وإنما هو ابن الندر بالنون والمهملة. ومن أمثلة التصحيف فى السند باعتبار السمع ولم يذكره الناظم ما رواه أحمد، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة عن مالك بن عرو، عن عبد خير، عن عائشة - رضي الله عنها - أنه صلى الله عليه [/ 153] وسلم " نهى عن الدباء والمزفت " قال احمد: صحفه شعبة، وإنما هو خالد بن علقمة، ومما ذكره الدارقطنى فى حديث عاصم الأحوال، رواه بعضهم، فقال واصل الأحداث.
(202 - (ص) ومنه تصحيف لحذف قد يجئ ... كقوله صليت قبل أن تجئ)