Divan Kabir Shah Shams Tabriz — Vol 6
/ ৩২৩
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

مقدمه مصحح تا بقونیه وقیصربه و آفسرای وتا روز آخرین اقامت با وی همسفر و همسخن بوه و هم در سفری که وی بدعوت دانشگاه طهران همانسال بکشور ایران نموه و قریب دوماء از سحبتش فائده می‌اندوخت یاد می کرد و بخاطر می گذرانید که جهانی از هوشمندی و تایره کونی و صفا و راستی بمر هه وی در خالد نپان کشت که شاززنن را در این حاای هیچ تاب و توان برجای نمی‌ماند و کاری از پیش بردن نمی‌توانست ۰ و با اینیمه روز پاتردهم فروردین ماء ۱۳۵۰ مقداری از غزلیات را بچاپخانه فرستاد و طبع جزو ششم را آغاز کرد » و سه فرم هم چیده شد و پس ازفلط کیری آمادهٌ طبع کردید ؛ ولی در اواثل اردییشپت ماه از فرط اندوه و تب آن حملةٌ عصی که بسال ۱۳۳ بر وی عارش شده بود و شرح آذرا مرمقلامةٌ مجلّه نخستین باز کفته است از نو روی‌آور گشت و نگارنده را چندین روز بر بستر ناتوانی زار زار فرو افکند و با آنکه مقّت رنجوری پانزده روز بیش نکشید و می‌بایست که طبع این جزو آغاز کرده و تا ختام از هم نگسلد. لیکن بسبب فقدان کلفذی که با کافذ مجلّد پیشن در خورآید منت چپار ماه شمرده آن نمونه های مطبعه کنه آماده شده بود بطبع نرسید و ملالت سربار کسالی گشت و رنجوری و پریشانی فکری وست بهم داد ۰ و چون کافن مطلوب فراهم شد و ورقی چند کسوت طبع پوشید در آغاز شهریور ماه این ضعیف را مساف‌تی بکشور افغانستان لاژم و دربای آمد و کمابیش دو هفته در کابل و غخزنین گنرانیه و از زیارت مرقد حکیم سنایی و شیخ سر‌رزی و دیگر آثار که از روز کار غزنوبان و غوریان باز مانده است بهره ور کشت و اعتبار گرفت و از صحبت فلا و سخن سرایان آن کشور زند گی نو بافت و هم در آنجا بار دیگ بحملهً عصبی دوچار آحد و روزی چند بر بسترافتاد وسپای خدای را که آن رنجوری دیری نکشید وخاصه تفقّد و بازجست اعلیحضرت معرفت پرور دین کسترالمتو کل علی‌ال بنده خدامحمد ظاهرشاه پادشاه منم افغانستان که رئیس تشر یفات دربار خوورا از طرف خویش مأمور احوال پرسی کرده و خود نیز ازنهپایت کرم اخلاق وشمول عاطفت و تبعیّت ازستن انبیا و مردان. حق اراد عیادت فرموده بودند و مراقبت اطیّاء ولسوز هرچه زودتر خلعت عافیت و تشریف صحّت برتن وی پوشید تا دوم روز رنجوری چنان انته‌اشی یافت که توانست کارهای خویش را باتمام رساند و سوم روز بوطن بازآید . و پس از باز گشت بی‌درنگه بطبع این مجلّد هت در پیوست و شتابی هرچه بیشتر می‌نموه و با وجوه ناتوانی و آشفته خاطری لحظتی آسوده نمی‌نشست تا مگر بتواند هرچه زودتر چاپ این مجلّد را بپایان رساند که درپانزدهم آذر ماه بحعلهٌ عصبی سخت گرفتار آمد و یکباره از کار باز ماند و کرفتاربهای گونان سربار رنجوری کردید و اجالة نظ در اوراق چاپ شده و تبیَهٌ جدول خطا و صواب و نوشتن این مقتمه تا اواخر دی‌ماه بتأخب افتاه و ازتواتر حواوث و محن و تر کتاز افواج غم و ملال و نالانی و اتوانی تا بامروز ختام نیذیرفت . از خداونه متعال خواستاريم که ما را در اين خدمتی که برعهد» گرفته‌ايم مدر فرماید و پربشانی خاطر برمان‌گماره تا این نام ملکوتی درعالم ملك وشهادت بصورت مطبوع مشپوه افتد و رهروان سست پی را گرم‌تاز و چالاك سب کند و زجهان غیب راهبر آید . در ختام این مقال از دوستان عزیز و فاضل جناب آقای د کت حسین کریمان و آفای د کتر امبر حسن نز کرد که ود مقابله و تصحیح دیوان کبیی از آغاز کار بذل جمد و هقت نموده‌اند بی نپایت متشگر است و یقین دار

— পৃষ্ঠা ৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।