Divan Kabir Shah Shams Tabriz — Vol 5
/ ৩১৯
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

ار ۷۳ توا شوم 2 کی هد بعد الحمدوالصلاة_اينك بیاری خدای فالی: و بمده عنایت و گره گشایی پنپانیان و مردان راه حق مجلّد پنحم از کات شمس با دیوان کب مولانا را فسنا اه بسّه العزیز بعاشقان و سوختگان آثار دل انگیز و جان افروز وی تقدیم می کنیم ۱ این مجلّد مشتمل است برچهار صد و نوم و پنج غزل که از غزل دوهزار و صدو نوزده آغاز می گرده و بغزل دو هزار و ششصد و چپارده یایان می پذیرد و پنچ هزار و سیصد و سی و هفت بیت را متضمن است که ابتداء آنها بیت (۲۲۳۷۰) و پایانش بیت ( ۲۷۷۱۳ ) است شامل قسمتی از بقیّه حرف «نون » و تمامی حرف «واو » و «جا» و بخشي از حرف « یا » که آخرحروف است . روشی که در تصحیح این مجلّد معمول داشته‌ايم همائست که ور مقمةٌ مجلد نخستین باز گفته و در سرآغاز هريك ازمجلّدات بدان اشارت کرده ایم و نسخی که مأَخذ و مبتای‌کار ما بووه همانپاست که در مقدّمةٌ جزو ال وچپارم بر شمرده وصفت کرده‌ايم . در سال حاضر (۱۳۳۹ ) که پایان آن نزویکست تنها بسپب فضل بی نهایت و رحمت بی علّت خدای بز رکه توفیق بیشتر نصیب ما گردیده و در اداء وظیفة خدمت بًستان حضرت مولانا افاض له علینا انواره یعنی نش آثارجان‌بخش آسمانی وی کامیاب‌تر و بر خوردارتر بوه‌ایم زیرا در اوایل تیرماء جزو چهارم را منتشر ساختیم و هم | کنون بانتشار مجلّد پنجم توفیق میيابيم در صورتیکه ازکار تصحیح جزو ششم نیز فراغت بافته‌ایم و بحمدائه حرف « یا » نزويك بآخر رسیده وامید است که دیوان کبیر بزودی سمت اختتام پذیره و بزیورطبع در آید . بنده چندانکه می براندیشد خویش را از گزاره وظیفهٌ شکر نسبت بخدای بخشنده لایزال هرچه قاص‌تر ونانوان‌ترمی‌بیند که با وجوه شکسته حالی و کسسته بالی و گرفته دلیها ونشویش خاطر و بیقراریپا که از جهت تلبنس باشغال این جهان و آنجه امور اداری می‌نامند علی توالی‌الایام وتعاقبها روی میداد بازهم آمداد فضل وعنایت باری‌تعالی" از هم نگسست وبنده را پشت گرم و مستظپر بلکه فرق امواج شوق وسر گرم ساغر عشق می‌داشت تا در راهی که پیش گرفته اسف ار مالیا وگن مش تر روت و ام ف رات نپاه ۰ وبی کمان حصول این‌توفیق علاوه برالطاف البی‌مرهون معاضدت وهمکاری دوستان عزیز جنا بآقاید کتر حسین کریمان و دکتر امیر حسن یه گردی دبیران دانشمند دانشکده علوم مه‌قول و منقول است که هقت‌کار بسته و عمر گرانمایه دریغ نداشته‌اند و با خلوص نت و جتّ وجهد تمام بنده را دراین امر خطیر پار و مد گاربودهاند . تالف -

— পৃষ্ঠা ৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।