Divan Kabir Shah Shams Tabriz — Vol 4
/ ৩২১
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

مقدمه مصحح در ورق سوم مصراع نخستین از مطلع هرغزلی که وزن بدان شروع می‌شوه بخط کاتب متن نوشته شده وپس از آن چند ببت مثنوی ولی نه از مولانا و در ورق چهارم این غز ل از وبوان کبیر :« کار ندارم جز اي ن کار که و کارم‌اوست» و باز چند بیت مثنوی از غیر مولانا ظاهراً بخط کاب زسخه موحود است و در همین ورق غرلی مسوب بمولانا بخط نستعلیق بد از نوع خطوط اطفال نو تعأم بنظرمی‌رسد و در کوشهٌ همین صفحه نوشته‌اند یط همان کاتب بد نوبس راشد . اوزانی که درین نسخه آمده عبارئست از وژن : ۱ - مفعول مفاعلن مفعول مفاعلین ورق 1٩‏ ۲ - مفعول فاعلائن مفعول فاعلاتن « ۱۲۱ ۳ مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن « ۱۷۰ 6 - مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلان « ۲۹۵ ۵ - فاعلاتن فاعلاتن فاملاتن فاعلات < ۳4٩‏ 4۱6 « نلعف فاءلاتن فعلاتن فملاتن‎ ٩ که در حقیقت فروع چمار بجن اصلی ‌ هزج ۰ مضار ء ۳ مجشع ۳ رمل) است . ابندای نسیخه بیت ذیل است : آمد بت میخانه تا خانه برد ما را و خنم می‌شوی بدین بیت : پبس کن و سحر مکن اوّل خون را برهان ۳۹*۰ ۳۹۹ : «فی‌سته ۷۳ که کمان میررود بنموه بهار نو تا تازه کند ما را که اسیر هوس جادوی و شعبدةٌ وکاتب آنرا بحس اوزان مرب ساخته ولی در هروزن حروف روی را رعایت نموده و غرلما را بترتیب حروف الف با نوشته است رمن آن در ذیل صفحات‌دیوان کبیر » طبع‌حاض (عل) است. چنانکه اشارت رات این اسخه جزو کنابخانة جناب آقای حسن عالی بلث بوحل بود و ایغان با کمال سماحجت و اطف خلق احازه واوند | عذس آن بر ای این ضعیف وه ین وچون این لسخه جرو کتب وقفی مولویخانة باب جدید بوده و راستی آنکه تعلق پدر گاه مولانا واشته است بدین جهت وقتی که ژیکا رنه بهمرآه دانشمدد محمّق جذاب آقای محتبی مینوی و دختر خون نوشن فروزانفر از شون استا تبول بقصد زیارت ور *گاه پهشت مثال مولاناو زیارت برهان محقق عردمت قو نیه و قیص به کرد آقای حسن عالی يلك نیما را از فیض صحبت خود بی‌نصیب نگذ‌اشنند و از استاثبول تا آذکارا و از آنیا تا بقوذیه و قیصر به دوش بدوش و قدم بقدم همراه ما بودند و در شور فونیه نسخة مشارالیهارا باستان مولانا و کتبخانةً موزهٌ قونیه تقدیم نمووند وآن تسه بار تین شرف تعلق بدر گاه مولانارا احراز کرد و اکنون ور کتبخا ن موه قونیه «ضبوط و محفوظ است . وم دراین عش و در شهن استا تمول زکاز زنه بسیاری ازییروان و دلداه گان مولانا ازقبیل جناب مدحت بهاری ت_ ی جت لستا مت

— পৃষ্ঠা ৮ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।