نابفه اور ماق بن بضڈو ہ, تملقات بگاڑےۓ کی کوشش کی اور بطور ثیوت ابفہ کے وہ اشعار پیش کر دیئے جن میں نابفه ے نعمان بن منڈر ي پیوی متجردہ کہ حسن و جمال اور اس کے ھکر نسوانی ی تعریف و توصیف ک تھی (اپی قتیبه : الشُعر والشعراء؛ +ور/ قاھرہ ٦ہو :ع)د نعمان بن تفر ے یه اشعار سنے تو اہے بڑی غیرت آئی ۔ اس ۓ ابغه کو دھمکی دی ء چٹانچه وہ اس کے عتاب ہے بچنے کے لیے بھاگ کر شام کی طرف اچلا گیا اور وہاں حارث الاصغر کی پناہ لی (الا غاىٴء ریو قاھرہے۱۹۳ع). ىابفہ ایک عرصے تک غسانیوں کے هاں راحت و آرام سے ساتھ زندگ بسر کرتا رھا اور وه اس کے مدحيه قصائد کا بدله سوے اور چاندی سے دیتے رھ ۔ غسانی نعمان بن منذر کے حریف اور مد مقابل تھے لہذا غسانیوں کے ہاں ناب کا قیام نعمان کو گوارا نە تھا ۔ اس اثنا میں نعمان کو ابفه کی بے گناھی اور اس کے حاسدوں کی در اندازی کا ثبوت ۔ل چکا تھا اور تابفہ: ۓ بھی اظہار براعت کے طور پر اپنے وہ قصائد بھی پیش کے تھے جو معذرت خواہی کے موضوع پر عربی ژہان و ادب کا لانانی شاعکار میں ۔ ان اشعار نے : نعمان بن منذر کے دل کی کدورت دور کر دی اور اس ہے تایغه کو واپس بلا لیا (این قتیبہ : الشَعر والغعراء ٤:ےہ قاھرہ ۹۹۷ ۱)۔ ابفہ حسب معمول عیش و آرام کی زندگ بسر کرتا رھا تا آنکہ خسرو ثائی شمنشاہ ایران ۓ لعمان بن منذر ابو قابوس کو قید کر دیا اور ابفه اپنے قیلے بنی ذبیان میں چلا آیا جہاں اس ۓ لمبی عمر پا کرے ؛ قبل ھجری میں انتقا ل کیا (براکامان: ٹاریخ ادب العربی؛ (تعریب) ۱ عءعہ مطبوعه قاھرہ) ۔ ابغة الذبیانی شاعصر ی : نابغغ کا شجار زمانڈۂ جاعلیت کے معتاز ترین شعرا میں ہوتا ہے ۔ اس کا کلام تکلف و تصنع ہے پاک ےہ ۔اس کے,اشعار کی چمک دہک؛ ترکیبوں کی جزالت اور بیان کی صفائی حد کمال تک پہنچی ہوئی ہے ۔ اس کا کلام حسن الفاظء حسسن ادا اور حسن خیال کا ۔جموعہ ے (ابن قتیبه : الشعر والشعراء ٢ :ے۵ رء قاھرہ ٦۹ع) ۔ مزید براں اس کی شاعری اس کے دلی جذبات یىی ترجمەان ھے۔ زاله جاعلیت اور صدراسلام میں جس قدر نابغه کی شاعری کو قبولیت حاصل ھوئی ؛ وہ اس کے کسی ھم عصر خافرکو ایب ' نہ هو سی ۔ اس ۓ جس خوبی سے عاشق ممجور کی شب غم؛ مجرم کی معذرت خوامی اور ممدوح: کی سح سرائی کے مضامین کو بیان کیا ہے )؛ عربہی, شاعری میں اس کی مثال نہیں ملتی ۔ بعض اقادان ۔ ادب کے نزدیک اس کی شاعری میں اقواء کا عیب بھی پایا جاتا ے۔ اس کے مندرجه ذیل اشعار زندگ, کہ حقائق کے ترجمان ہیں : رم یاَل ان یَعیش وطول عیش مایق تفنی البشا شة ویبی او او وتخونےء الا یام حتی لا ری شیعا یسرہ کم شامت بی ان ھلکت وقائل تہ درہ ترجمہ : آدمی جینے کی آرزو کرتا ہے اگرچہ : لبی عمر اسے لقصان پہنچاتی تھے ۔ اس کی ترو تازگی جاتی رھتّی ےہ اور عیش و لشّاط ک زندگ کے بعد اہے تلخی ایام ہے واسطہ پڑتا ہے ۔ زماۓ کى. بیوفائی کی وجہ ہے اہسے کوئی بھی چیز مسرت انگیز نہیں لگتی ۔ میرے مرے پر بہت سے لوگ خوش ھوں گے اور بہت ہے یھ بھی کہیں گے وہ کتنا اچھا آدمی تھا خدااس کا بھلا کرے (حسن الزیات : تاریخ الادب العربی؛ س ےم ۔بار ۔ پنجم قاعرہ ۳۰ 6). 51300۲: (۸۸۱۷۱٥۲.
— পৃষ্ঠা ১২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।