Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 22
/ ٦٨٢
📝 نص 📖 PDF

عین او رَخا4 تونق عليه۔ هیں اف دو حروف (غین اور ھا) مخختلف فیة هیں ۔ قاری اہو جعفر اور قالون سے مروی ایک روایت کے ہموجب مؤخرالڈکر حروف غیر حالقيی ھیں اور دیگر قرا انھیں حلقی قرار دیتے ھیں؟ بمر حال اگر ان کو بھی حلقی شعار کیا جاۓ تو یہاں نون کا تلفظ بالا ظہار ھوگاء ورنە بالا خفاع؛ (م) ادغام : اگر نون ساکن یا ون قنو١نِ‏ ”یرملون“ میں مذکورہ چھ حروف کے ساتھ آے تو وهاں ون کو اسی حروف میں مدغم کر کے پڑھا جاتا ےہ ۔ اس کی مزید لفصیل یوں ہے : (الف) انمیں سے دو حروف لام اور را میں تو جمہور کے نزدیک ٴون کا ادغام کامدل هوتا ء یعنی ان کی ادائی کے وقت غنے کی 2 ۔ع وی ‌آواز بی نہیں آی ھ ھ ۔ الیته 7 مثلا ائم“ ابن کثیرء ابن عامر وغیرہ اس صورت میں ادغام ناقص قرار دیتے مرے مندرجہ بالا صورتوں میں غنے کو باق رکھنے کے حق میں ھیں (ابن الجزری: طیبة النشرہ ہع ہم بعد) ۔ان دو حروف میں نے رود حرف لام کے ساتھ ادغام کی مزید تفصیلات متی ھیںء ابن الجز ی کے بقول اگر نون لام کے ساتھ رےَا ( بمطابق کتابت صحیفه عثعانی) متصل عو تو وهان نہ باق رکھنے کا کوئی جواز نہیں؛ البته اگر منفصل ہو اور رسم مصحف میں بھی اے الگ لکھا گیا ہو تو وہاں غنے کا جواز هو سکتا ےے ۔ ایسے اع قرآنِ مجید میں دس یا گیارہ هیں؛ مثلّا ان لا تو لو عَلى اللہ ال الحقی (ے [الاعراف]: ٦۹‏ ٴ دیگر مواقع کے لیے دیکھ ےکتاب مذ کور) مگر انل اه ال الْتَ سِک (ر م [الائبیاءا: ے۸) کو دونوں طرح لکھنے کا بوت ملتا ھے (طبیة الہ فق القراعات العشر؛ : ۲۹)؛ (ب) نون اگر وا اوریا کے ساتھ مدغم: هو آر بالانفاق یه ۔ادعام نادص ہے ؛ چنانچه اس صورتمیں غنےک آواز ٰ پیدا ہونی چاھے؛ (م) القلاب: نون جسہاں بھی رف اسافی کے لیے مصاحف می ایسے با کے ساتھ متصلا آتا ے توا کے 2 کوک “کا ٠ٌْ‏ ےه -ھ٭" ھْ شی وغیرہ۔ 7 وقت اس میں یز طور پر میم کی آواز پیدا ھوتی سے ۔ یہی وجهہ ۓے کھ آن پورک اور ِعتصم باللّہ کی مممون میں تلفظ کے اعتبار سے کوئی فرق نہیں (کتاب مذکوں ص ۵م)۔ مواقع پر ایک چھوٹا سا.میم لکھ دیا جاتا ے ۔ یه ضابطه صرف عربی زبان تک ھی محدود نہیں ء فارسی اور اردومیں وت زنہیل وغیرہ( دیکھے فرھنگ آ آصفيیه' ؛فرھنگ آئند را راجء اس نوع کے الفاظ بکثرت ملتے ھی؛ ۔: ہذیل مادہ)؟ (م) اخفا : باق کے پندرہ حروف (تاء نثاء جیمء دال؛ ذال: زاء سین؛ شین؛“ صادء ضاد؛ طا؛ ظاء فاء قاف اور کاف) کے ساتھ نون ساکن یا نون تنوین کو اخفا (ادغام اور اظہار کے بن کبفیت ہے) پڑھا جاتا عے (طیة النشر؛ ء : ٦م‏ بیعد)ے اگر نوں تنوین یا نون ساکن کے بعد الف موصوله ھوتو الف کو گرا کر نون کو متحرک کرکے اگے لفظ ے ملا کر پڑھیں گے ء مثلّا مندن امرمةہ زیدن اترام ؤغزہ(سوتة الکتابت >ے : ٠‏ ببعد)۔ قرآن حکیم میں ایسے ۔وقعوں پر دونوں حروف کے درمیان میر۔ قدرے چھوٹا نون لکھ دیا حاتا ے ؛ چنانچه اگر وہاں وقف کیا جاۓ تو تب تو اسے نہیں پڑھا جاۃا ۔ اگر اگلے کلمے سے ملایا جاۓ تو اسیں متحرک کر کے پڑھاجاتا ے . وقف کے اعتبار سے ون تنویں کى دو ھی قسمیں ھی ۔اگر مکسور یا مضموم هو تواس کو سں خر سا جا و نوز ےم وغبرہ! (م) اگر نون مفتوح عو تو ونف کرتۓ کی صورت میں اے الف ے بدل دیا 501300: (۸۸٥۸۷۱۲.

— صفحة ١٠ — هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.