الترسطون معنر میں رائچ هیںء پلڑا ”لقے؟' پر لٹا هوتا هے؛ جو دھات کا لا شکل کا ایک ٹکڑا ھوتاے۔ مّار رَمٌانه پیتل کا بنا ھوا ایک اسطوانه هوتا ے؛ جس کے اندر (قلب میں) سیسه بھرا هوتا ے؛ اس کے ساتھ آنکڑا (ا٥ط) لا هوتا ىے ۔ نو کدار حصه؛ جو درجوں پر چلتا ے ”'مرایا؟“؛“ (٭ة0٥) کہلاتا ے۔ یہ سارا آلہ جو تقریہًا پانچ فٹ لمبا ہوتا ے؛ لکڑی کے سہارے شَلیٔش پر رکھا ھوتا ے؛ خود .ڈنڈی (3(ہء) بدن کہلاتی ےے ۔ ۱ ایلیا عزااظ کی کتاب میں (جو نیچے ہڈ کور ے) غلطیوں کی دریافت اور تصحیح کے طریقے دیے گۓے میں۔ ان غلطیوں کے پیدا ھونے ی مندرجه ذیل وجوہ ہو سکتی ہیں : ترازو یا اس کے لوازم کے اوزان کا صحیح نه ھوناء رمانه کا غلط ھوتاء ڈنڈی کا خمیدہ هوناء یا درجوں کے نشان غلط ھونا . الخازنی قدیم معیاروٴں کی دو شکِلں دیتا ے : ایک تو مشہور عام قبان ى (شکل م) اور دوسری (شکل )١ ٭؛القَسطاس المستقیم؛؛ کی جو شہرۂ آفاق راع یکو اور عظیم ریاضی دان عمر بن ابراھیم الخیام کی ایجاد تھی ۔ اس شکل: میں سطح مقسوم کی مختلف [طولانی اور عرضی] تقسمیں؛ . سیّار رمّانے اور ترازو کے لوازم کی مختلف جگھیں دکھائی گئی ہیں اور ساتھ ھی متن ہے متعاق پعض حواشی درج ہیں , فاس میں ایک مقام کا ام القَرَسطُون تھاء ٹالبًا اس لے که وہاں ایک قرسطون رکھی گئی تھی (دیکھے ڈوزی 0021 کتاب مذکوں بذیل ماڈہ) . ۱ الخاز لی یىی کتاہوں کے علاوہ عربی میں اوزان اور ترازووں پر حسب ڈی لکتابی لکھی گئیں : ترازو .(میزان) .پر اقلیدس کے رسالے؛ ظبع ۸ م۷۸ .۱1.4 سلسله ہہ (١هہ۸ ۱ع ے َ پقول الترسطون ٥ءاء م۷۷ یه کتاب بنو مومٰی کی تصنیف ے؛ لیکن ںہ ۰ اور عئ 1٥:۵ .]ا کے نزدیک ان کا مصّف اقلیدس ے (دیکھے 2201 .11ء ص ۵م)؛ ”'خفیف و ثقیل'' پر اقلیدس کی طرف منسوب تصنیف عربی میں محفوظ ے۔ اور اس کا ذ کر اک آتا ھے . کتابٔ الْقرَٰطُون'' (یا ''مقاله ف الترسطون؛) کے نام سے نو موسٰی (حدودٍ و۹ع) ثابت بن قرھ (ہمہ تا ۹۰ع)ء قسطا بن لوقا (مہہتاءم۹ع) اور ابن السْبْثم ۵و نا +۰۳ ۱ع) نےاپنی تصنیفات چھوڑی ھیں . ترازوؤں اور خصوصًا کون کے بارے میں اھم معلومات نصیبین کے اسقف اعلیٰ ایلیا بَرشُایا ڈرڈممنطگ عدطا ڈرزاظ (وے و تا ۰۵۰ ۱ع) ک اوزان اور مکاییل پر تصنیف میں بھی دی گئی ہیں؛ جو شاید ققسطا بن لوا کی کتاب فی المیزآن والمکابیل پر مبنی ے ۔ اس کے ایک حصّے پر 85۷۸:٥ .11 نے بحث یق ے (در 7۸۸4۸8 ۹ (ےے۱۸ع)ا: رو ر (ہہعا: رر ۔ حسن بن ابراھیم الجبجرتی (موور تا جےےاع) ک . العقَدا الكَمین فیما یتعلق بالمُوازین میں بھی بہت 27 عاردت موحود ھی ۔ اس کتاب کا دوسرا ام الڈر (العقد) الثن 1 علم الموازین سے . مؤنرالذکر کے بیٹے عبدالرحمن الجبرتی کے قول کے مطابق مصر وغیرہ میں میزانوں کے معاملات ۸١ء کے قریب پڑی اہتر اور پررشان حالت میں تھے؛ جن کی اس کے والد ۓ (اپنی تصنیف ہے] مکمل اصلا حکردی؛چنانچه اے اس ضٴن میں مصر کا مصلح تسلی مکر سکتےهیں ۔ اس کتاب کی تالیفە میں شیخ الہًان علی بن خایل نےاس کی مددکی تھی ۔ دوسرے مصننین اور ان کی کتاریں یه ھیں:۔- ابوالعباس نجمالدین الہرجی لیا (ےم ۱۳ تا ۱۳1۰ھ): الابضاح والتبیان ی مرقة الکیال 51300: (۸۸٥۱۷٥٢.
— পৃষ্ঠা ৬১ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।