Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 16, Part 2
/ ৬২২
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

الرسطون 7۰ةك اق ا ا ص۳ 2-2.2۰-طژ پچ ۰۶٦8ء‏ ء الفَسُطُون کے بجاے لنظ نبّان'یا فان اکثر اور نہایت ھی مختلف ادوار میں استعمال ھوتا رھا ہے ۔ یہ لنظ فارسی قبآن سے ماخوڈ ے اور شاید لاطینی ×مدجدہ٥‏ (- لءہزا:٤:5)‏ لوے کی ترازو) سے بنا ھے ۔ مصر میں جو شخص قبان کا کا مکر تا ے قبًان یکہلاتا ے) چنانچہ ایک الدیوان التبأنی تھا, جہاں خرید و فروعت کے معاہدے طے ہوتے تھے۔ عام پونڈ [تتریبًا 2 ا غ> چھٹانک] الرّطل الثبانی کہلاتا تھا ۔ الٹعالبی النته الاعَة (بیروت ح۸ہ۱ی ص ۱۸م) میں یولان ے ستعار لے ھوے الناظ میں اس کا بھی ذکر کرتا ہے اور القرطون کو القبّان کا اور الطا سکو الممزان کا مترادف بتاتا ے (ہلڑوں اور اوزان ہے متعلق مختلف لذظوں کے اشتتاق پر دیکھے ۰۱(ص۵:ط .5 1٥۱ ۲۵۷۳‏ ۰٢۲۶۲۸ص(ئ]؛‏ لائہڈن ۹ع ص |۲٥۶ 5|۶ ]/۳۸ ٠‏ 6 :ط ۱ٰ۹ ١)۔‏ بقول ۲۶ موجودہ دور کہ قہان اب مصر میں ''المہزان الممکوبی؟ (روسی ترازد) کہلاتے ہیں . الجاحظ روک ذ کر یسلت موہ وسچھ چس چو سے متعادل (متوازن) کو کے کے هیں (کتاب ؛الٹریعد التذویں طرم ۷۱٢٢۷۸‏ ۶۵ صم ‏ [ے رسائل الجاحظ طبع حسن السندوی؛ قاھرہ م۹ ,۱ع ص م۲۲]). چونکە ڈنڈی (عمود) کے دونوں بازو مختاف لمبائی کے هوۓ تھے اس لے لمے باڑو (طرف اطول) کے زائد دزن کا توازن یا تو غخاص شکل _ کی ڈنڈی ے کیا جاتا تھا یا چھوٹے بازو (طرف اقصر) ہے کوئی خاص وزن لٹکا کر ۔ قرسطون پر ج وکتاب ثابت بن قَرّہ نے لکھی اور جس کا اہل 501301: . سجََهَسژٔےسم سے ہے ہے تفہ عربی من اور لاطیئی ترجمهہ اب بھی محفوظ ے ْ (دیکھیے ۲ :کتاب م ذکور)؛ وہ اہی مسئلے پر لکھی گئی تھی , ان کے تولۓ کی استعداد کو بڑھانے کے لے متعذد بڑے بڑے سیّار اوزان استعمال کے جاتے ہیں (دیکھیے شکل !)١‏ لیکن مور ےہ دو مختلف ناصلوں پر بیرم کے چھوٹے بازو ے ملحتات (19 ۵15 ٥٥۱ء)‏ بھی لگائے جا سکتے ہیں ۔ اگرچہ اس صورت میں توازن قائم رکھنے کے لیے تلائی کرنے والے ((:٥٥٤۵58ئ60))‏ ادزان بھی استعمال کرنا ہوں‌گے ۔ اگر فاصلے کے وقفے :کی نسہت میں ھوں تو ان پر چیزوں کے اوزانء :کی لسسہت میں ہوں گے بشرطیکەہ سیار وزن کا مقام وھی رے ۔ لے بازو پر دو درجوں کے لشان بنے هوتے ہیں ۔ اگر اس ے مختلف سیار اوزان استعما لکے جائیں تب بھی صورت حال یہی رے گی ۔ اس کے مطابق ان درجوں کی کسی تعداد کو ہاب کہتے ہیں . درھم اور ثقال کو ایک ھی ہے درجوں (٥ہ٥اا0:۷)‏ سے وزن کمرلے کے لیے عمر الخبّاس بلڑے کو متشال (سولے) کے لیے'محور ہے جتنے ناصلے ہر رکھتا ے؛ درھم (چاندی) کے لے اس ہے زیادہ فاصلے ہر رکھتا ے ۔ اگر بیرم درەم کے لیے متعادل هو تو مثتال کے لہے چھوٹے ہازو کی طرف ایک پاسنگ (اطع ذ۷۵ ۷٥ا‏ ۵د80 26ھہ٥)‏ کا اضانه ضروری ھوتاے. ترازو کی ڈنڈی پر اوہر اور نیچے دونوں طرف درجوں کے نشانات بنائے جا سکتے ہیں اور ایسی ترکیب عمل میں لائی جا سکتی ےےکه دوطرفوں میں ہے ایک اوپر هو تاکه تولئے کے دو ب؛۔الکل مختاف نظادوں ہے کام لیا جا سکے. بہت ہے قبّانوں میں: مثلّا ان:میں. جو آج کل ۸۸۷۱۷5٢.

— পৃষ্ঠা ৬০ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।