القرسطون اور نونس (وا7رمہ) ۔ اس بارے میں اس نے کتاب رارق مم ایرہ×درم کو استعمال کیا ے جو ارسطو کی طرف (غلط طور پسر) منسوب ے کو المازنی نے ارسطو کا نام نہیں لیا (دیکھےء 10:1 .ط1) کتاپ مڈ کور؛ ص )۱٢۲١ 61008 م8)::5::۵ گ7 کا یه ہمان که موزۂ ہریطاليه : (دص0 :د۸۸ تادناائظ) میں ا سکتاب کا ترجمہ موجود ھے۔ اس اطلاع کے مطابق جو 2000:0 .ظ لے مجھے دی ے؛ غلط ےے ۔ باایں ھمہ ابن التٌطی لے (ص پوم؛ س )١۹ اس کتاب کا ذکر ارسطو کی تصالیف کی ذڈیل میں ”کیا ے ۔ مسلم مصنفین میں سے الخازلی نے خاص طور پر ثابت بن رم ابن السْيُم اور ابو ہل الکوھی کی تصانیف سے استنادہ کیا ےہ ۔ وہ ترازؤوں ہے ایک سلسلے کا ذ ک رکرتا چلا جاتا ہے؛ جو مختلف فضلا نےبنائی تھیں (دیکھہےنیچے)۔ اضاف یکثافتوں کے لیے وە خاص طور پر الببروئی ی کتاب مقالة نی اسب التی بین الفلزات والجواھرف الحجم (دھاتوں اور جواعرات کے درمیان تۂ۔اسب بلحاظ حجم) ہر اعتماد ”درنا ےے . نظری قہاسات کی عام فہم بحث جو اس میں مضمر ے؛ ہیں (ارنے مقصد ہے) ہہت دور لےجائے گی اور مستشرقین کی کچھ زیادہ دلچسپی کا باعث نە ھوگق (دیکھےا:68] ٥. اور ہ۸۸۸۰۰٥٥۱ 5,۷۷ یی مذکورۃ الڈیل کتاہیں) , فبّان (كءەرا:ا5) یا رومی ترازو (الترسطون) ایک بیرم (۷۷7ط) ے؛ جس کے دو بازو ھوتے ہیں مگر چھوٹے بڑے؛ جس کا م رکز ثقل شرازو کے مرکز کے نیچے واقع ھوتا سے ۔ کوئی شے ک؛ جس کا وزن کرنا مقصود هو؛ چھوٹے بازو ہر محور (2ن۶۵٥!۱) ے فناصلة لِ پر رکھی جاتی سے ۔ سیار وزنڈگ (الؤْمانہ) تا بازو کے ساتھ قابل حرکت ہے ۔ اگر تصادل ناصلۂ ل پر حاصل ہو اللرسطون توگ ل دگ ل پاگ گلا ل ۰ ۲ 7 لن وعنتی 'وزن گ ٴ اور گ فادله ل٦ لَ ایک دوسرے سے 'نسبت کوک کے ساتھ متعادل ہوں گے (دیکھیے لیچے) ۔ مختلاف مصّفین نے پیم کا یہ اصول تناسب معکوس (نکانؤ) ی ال کے طور پر دیا ھے ۔ معلوم ھوتا ۓکه یه اصول سب ہے پہلے ارشمیدس ۸:11:00 نے وضع کیا تھا (ور,ن0,۸ وہ٥0 ھائی ہرگ:؛ ٣١)۔ عربی ىآخذ کے لیے مصنفین ذیل کی طرف رجوع کریں : احمد ہن یوسف ابوجعر الصری (حدود ۸۵۰ 800۲ ضس ہے کی لسبت : تناسب پر کتاب (فی النْسبة والنتاسب) میں؛ گوتھا میں ایک شاعلوم الاسم کشاب: عدد ١١ء ص۱ (۱؟ اخوان الصغا (دہ٥٥٥٢:۲۷ ظا در ٠۱٢8:1۱۲۱ ہن)؟ اور الخازنی (وھی مصنف : 1۱۶ء8؛ ص ہم)؛ لیکن قرسطون تداسب راست کی شال کے طور پر بھی , استعەال ھوتا ے ۔ تناسب راست یە ے کھ وزن جتنا بڑا ھوگاء اسی نسبت سے محور ہے سیار وزن کا ناصله ھوگا؛ مثلٌا المصری کے ہاں اس کا ذ کر ملتا ے , قبّان (۵:ءەرا::؛5) کو عام طور ہر المرن کہتے ہیں ۔ یہ کامہ اکثر اوقات تصغیف کی وجهھ ہے۔الفرُطُون کی صورت میں ملتا ے (قرسطون ہر اور ماخذ کے علاوہ دیکھےڈوزی ؛٠ ٢٢٢۱٢٣۵۱٣٣۵٣۶۸٤ اس لنظ کی اصل پر بڑی بحث ھوئی ے۔ بسول ظط .ط جس کا تتبع ەاہ:ط .1] نے بہتر دلائل کی بنیاد پر کیا ے؛ قرسطون یونانی لفظ . یبر ے؛ جس ام کا اطلاق دنا الم آ5 ارشمیدثئی کے ھب عسسرہی پر کرتا ے اور جس کا مفہوم ترازو کی ڈنڈی ےء اس کا یه ام اس یىی مخترع دہ ناہذ0088 کے ام پر ے ۔دیکویے ۴۲٤8ء .11 کتاب م ڈکور؛ اور ہ٥۷۱۱ .42+ 2 ۴۲٤ 53۲۲40٠) (۸۸۷۸۱۱۷۱٥۱.
— পৃষ্ঠা ৫৯ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।