قراول فراول : (فرّہ ول: قراغول [فراؤل])؛ مشرتی ٹرکی کا ایک لفظ جس کے معنی محافظ؛ چ وکیدار؛ لگہہان؛ پہرہ دار ھیں (آخری معنوں میں اس لنظ کو روسیوں لے بھی اختمار کرلیا ے)؛ شکاری جو فاصلے ہے شکار کو بھاایے؛ ان شکاریوں کی جماعت کے عردار کو قراول بی کہتے ھی . عثمالی ٹرکی میں قرہ قول کا مطلب پؤلرس کا تھائهھ ے ۔ اس لفظ کا تعلق مسادہ قرہ؛ قرله سے سے جس کے معنی ھیںٴ مشامدہ کرناء دگہبانی کرناء حفاظت کرنا ۔ آج کل بخارا میں :قرول بیگی کا عہدہ لفٹیننٹ کے برابر ے (0۷وەءبودںہ>1 ۶۰ : وہا ١ا٤ہ >۴ وسچھها دء:ا ؛٭ ىہہمااہ:|ا:اءء پسیرس ہصرو ای ص٣ ہ). : ایران میں قراول خانے ان دیدبالی برجوں کو کہ میں جو پہاڑیوں کی چوٹیوں ہر بنائے جاتے میں اور جہاں ے ارد گرد کے علاقے کی پاسپانی کی جاتی ے (0ء۵٥۵0) : ہام5 جقإ×ء ١ط کر عزبب۶٭ں۶ حعوار: ج۶۱ ھ((: //٥؛ ۵۹ .۲۲۵۵:1۱ء0۰ہ صس 7 ؛ حاشيه) . ۱ مآخذ :(۱:) ۸:۵۱۱8 ؛۲۰زم۸٥ء جء عمود وم ں0( 6٭ا ںہ ۵6 ۸۸٥٥ء :ادا 1اط لرممائں؛ ص ہو ؛ (ئ) سلیمان افندی : لغات جفتالی" ص ۹ : (م) آدہدد ں١۷ 1 : واہہمہہ7 موی مہ ۰ تربان موجود ےے۔ نیز ھر چیز جسے الہ تعا لی کے ثقرب کا ذریعہ بنایا جائے؛ خواء وہ جانور کا ذبیحد هو یا نئر و از پا عام صدتہ و خیرات هو (الرازی : تفسیر الکبیر) الراغب : بذیل ماد !۰ (د) ۵٥6 ۷٥۸۵۸۳۵ ۶ ەزحاععھ : مین ۔رءنمط |] ۔وامیمە/ بذیل مات ؛ ر(و) 3:٥۵ دا ےہ۸۷ : ۱7۶٥ ۸ء دہددااء ۱ 00۳3ا پرس مع ض ہیف ۰ ۱ ۱ ۱ (10۸۸8ا ہاگا۔ ٭. قَرَان: (ع )؛ قربائی؛ بھینٹ ۔ ذریعۂ تقرب ۔ [یہ لنظ قرب یَتربِ قَرَانًا ہے نکلڑے ۔ اس سے مراد ےء؛ ھر وه چیز جو انسان اللہ کے حضور میں اس کا قرب چاہنے کے لے پیش کرے ۔ لفظ قربان ارامی زبان میں بھی إ مفردات الترآنء ہڈیل مادہ ولسان العرب؛ ہذیل مادّہ قرب) ھر نیک عمل جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ کی رحمت ہے قریب ھونے کا قصد کیا جائے؛ وہ قربان ے۵ (الجصاص : احکام القرآن, مطبوعۂ استانہول)ء عرف عام میں وہ لفظ جائور کی قربانی کے لیے بولا جاتا ے] , قرآن مجید میں یه لفظ تین جگے آہا ھ٣۳ زآل عمران] !۳ہ اور [المائدة] :ےم میں اس کے معنی صاف طور پر ذبیحه (قربانی) کے ہیں؛ تاھم ہم [الاحقاف] : پر میں کہا کیا ۓے کہ [فُلولا نصرھم الْذیٰن اْكْدُوْا مِنْ دن اللہ قَربا اهھڈا : پھر ان کی مدد ان لوگوں نے کیوں نہ کی جنھیں انھوں نے تقرب کے لیے اللہ کے سوا معبود بنا رکھا تھا ۔ یہاں یے لفظ ”اه“ (معبودوں) کا مرادف ہوک لیکن اس کا مادہ قا۔ رہاب سے (دیکھیے نیجے))؛ مفسرین کى بھی یہی راے سے اور اس لفظ کی ۔. تشریح ۶'شضاعت کررنے والے؟“ کی کئی ےہ (دیکھیے مادۂ:شفاعه) ۔ [بظاہر اس آیە میں قربان سے سراد ذریعۂ تقرب ہے؛ یعنی التقرب إ ی اللہ اور اکٹر سترجمین, مثلّا مولوی نذیر احمدہ نے یہی معنی لے ھیں] ۔ لسان العرب میں دو حدیئثیں دی گئیں جو خاصی جاذب نظر ہیں '[تورأة میں] اس ملت (یعنی ملت اسلام) کی یہ خصوصیت آئی ہے که ان کی پیشکش ان کا اپنا خون ے؛ ۔ بالفاظ دیگر انھوں نے دیگر پیشکشوں کے بجاے اپنے شہیدول کا خون پیش کیا سے اور دوسری حدیث یه ےکه ”ہزمدقی مومن کی پیشکش اس کی صلوۃة ے“ (لسان العربء بذیل مادّہ قرب) ۔ یه دولوں _ 51350٠: 6 ۸۸۷۸۱۷۲5٢.
— পৃষ্ঠা ৫০ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।